学习内容来自“标准日本语”微信公众号 (已标明学习内容的来源 以免被投诉侵权)
～うちに／～ないうちに
接续方式
[动词基本型／动词ない形]
[形容词い]
[形容动词な] +うちに
[名词の]
主要意思有两种：
（一）在此期间，趁着~~ 〈在改变状态之前做某事〉
孙老师见解
うちに＝うち（漢字「内」表示一个时间区间）＋に（动作进行的具体间，标准日本语初级上册第五课）
由于在某些情况下，「うち」所表示的时间区间起止点不是很明确，此处的「に」为格助词，表示动作进行的具体时间，也就是在一个结束和开始都不是很明确的时间区间内去做一个动作，所以增添了一种紧迫感，一般翻译为“趁着~~”。
例句：
1.北京にいるうちに、一度頤和園へ行きたいと思っている。／趁着还在北京，想去一趟颐和园。
2.子供が寝ているうちに、部屋を掃除しました。／趁着孩子在睡觉，打扫了房间。
3.若いうちに、いろいろ勉強したほうがいい。／趁着年轻，最好多学习。
4.花がきれいなうちに、花見に行きたい。／趁着樱花盛开，想去赏花。
5.熱いうちに、どうぞ召し上がってください。／请趁热吃。
（二）在…期间，在~~过程中 〈在一个时间区间发生了某事〉
1.ちょっと寒かったですが、走っているうちに体が暖かくなりました。／虽然很冷，但跑着跑着就暖合了。
2.あの感動的なドラマを見ているうちに、涙が出てきました。／看着那个令人感动的电视剧的过程中流下了眼泪。
3.何度も練習するうちに、だんだん上手に話せるようになった。／练习多次之后渐渐地能够说得很好了。
4.一週間会わないうちに、日本語が上手になりましたね。／一周没见，日语变得流利了啊。
学习内容来自“标准日本语”微信公众号 (已标明学习内容的来源 以免被投诉侵权)
閱讀更多 標準日本語 的文章
