世界夢號大型郵輪展+英國查爾斯拍賣精品推薦:瓷器之王瓷母一對

中天拍賣攜手世界夢號大型郵輪展+英國查爾斯拍賣精品推薦:瓷器之王瓷母一對

World Dream Large Cruise Show + British Charles Auction Boutique Recommendation: The King of Porcelains Porcelains

世界夢號大型郵輪展+英國查爾斯拍賣精品推薦:瓷器之王瓷母一對

所謂瓷母,是指清朝乾隆年間燒製的一件的大瓷瓶,學者們至今還沒給它取一個準確又響亮的名字,一些權威圖錄上稱其為各色釉大瓶,還不如約定俗成的瓷母好聽。唐英以內務府員外郎職到景德鎮督辦官窯30年,至1756去世,開創了中國陶瓷史上最輝煌的篇章。當時瓷器施釉技法彙總,瓷器技法之母,可稱瓷母。

The so-called porcelain mother refers to a large porcelain bottle that was burned during the Qianlong period of the Qing Dynasty. Scholars have not yet given it an accurate and loud name. Some authoritative images call it a large bottle of colored glaze. It is not as good as the conventional porcelain mother. Tang Ying served as a member of the Ministry of Internal Affairs and went to Jingdezhen to supervise the official kiln for 30 years and died in 1756, opening the most brilliant chapter in the history of Chinese ceramics. At that time, porcelain glazing techniques were summarized, and the mother of porcelain techniques could be called porcelain mother.

世界夢號大型郵輪展+英國查爾斯拍賣精品推薦:瓷器之王瓷母一對

名稱:瓷母一對

規格:口徑:15.5cm 底徑:16cm 高:62cm

年代:大清乾隆年制 類別:瓷器

該瓶洗口,長頸,長圓腹,圈足外撇,頸部兩側對稱置螭耳。瓶內及圈足內,均施松石綠釉。外底中心署青花篆體“大清乾隆年制”六字三行款。各種釉彩大瓶最大的亮點在於,其器身自上而下裝飾的釉、彩共計15層,所使用的釉上彩裝飾品種有金彩、洋彩等;釉下彩裝飾品種有青花;還有釉上彩與釉下彩相結合的鬥彩。所裝飾的釉有仿哥釉、松石綠釉、仿鈞釉、粉青釉、祭藍釉、仿汝釉、仿官釉、醬釉、金釉等。

Name: A pair of porcelain mothers

Specification: Calibre: 15.5 cm Bottom diameter: 16cm High: 62cm

Age: Qing Dynasty Qianlong system category: porcelain

The bottle wash mouth, long neck, long round abdomen, round foot outside, symmetrical ears on both sides of the neck. In the bottle and in the ring foot, turquoise glaze is applied. At the end of the outer center, the Qinghua seal body "Qing Dynasty Qianlong Year System" has three words and three lines. The biggest highlight of various glaze color bottles is that its body is decorated with 15 layers of glaze and color from top to bottom. The glazed decorative varieties used are Jincai and Yangcai. Underglaze color decoration varieties have blue flowers; There is also a combination of glaze color and underglaze color. The decorated glazes include imitation elder glazes, turquoise glazes, imitation glazes, pink glazes, sacrificial blue glazes, imitation glazes, imitation glazes, sauce glazes, and gold glazes.

世界夢號大型郵輪展+英國查爾斯拍賣精品推薦:瓷器之王瓷母一對

在瓶的腹部,還有一圈主題紋飾,以祭藍釉描金開光粉彩吉祥圖案為底紋,共有12個開光,其中6幅為有吉祥寓意的圖畫,分別為“三陽(羊)開泰”、“吉(戟)慶(磬)有餘”、“丹鳳朝陽”、“太平(瓶)有象”、“仙山瓊閣”、“博古九鼎”。另6幅為圖案花卉,分別是錦地“卍”字、蝙蝠、如意、蟠螭、靈芝、花卉,分別寓意“萬”、“福”、“如意”、“辟邪”、“長壽”、“富貴”等。

On the belly of the bottle, there is also a circle of theme decorations. The blue glaze is painted with gold and pastel auspicious patterns. There are a total of 12 lights, of which 6 are pictures with auspicious meanings. They are "Sanyang(sheep) Kaitai", "Ji() Qing() more than", "Danfeng Chaoyang", "Taiping(bottle) has an elephant", "Bogujiuding", and "Chen Yu". The other six are pattern flowers, which are the "" characters, bats, Ruyi, , Ganoderma lucidum, and flowers in Jindi. They mean "ten thousand", "Fu", "wishful", "evil spirits", "longevity", "wealth" and so on.

世界夢號大型郵輪展+英國查爾斯拍賣精品推薦:瓷器之王瓷母一對

在該瓶眾多的裝飾中,最引人注目的是口部和腹部的各種色地“洋彩錦上添花”裝飾。據雍正十三年(1735年)督陶官唐英撰《陶成紀事》載:“洋彩器皿,新仿西洋琺琅畫法,人物、山水、花卉、翎毛無不精細入神。”可見瓷胎洋彩在雍正時已開始燒造。從清宮內務府造辦處《各作成做活計清檔》來看,瓷胎洋彩瓷器大都製作於乾隆六年(1741年)至乾隆九年(1744年)期間,系在當時由督陶官唐英督理的景德鎮御窯廠內製作完成。這種洋彩瓷器深受乾隆皇帝的喜愛。據《乾隆八年各作成做活計清檔》(乾清宮)記載:“(乾隆八年)十一月初五日,太監程敬貴來說,太監胡世傑交洋彩紅地錦上添花四團山水宮碗十件、洋彩黃地錦上添花四團山水宮碗十件、洋彩藍地錦上添花四團山水宮碗四件、洋彩紅地錦上添花四團山水元杯盤八分、洋彩紅地錦上添花四團山水海棠式杯盤八分、洋彩殿閣詩句瓶一對、洋彩人物詩句玉梅瓶一對、洋彩詩句菊花玉梅瓶一對、洋彩西洋人物花瓶一對。傳旨:著配匣入乾清宮配匣磁器內。欽此。”宮廷對洋彩瓷器的青睞從中可窺一斑。

Among the many decorations in the bottle, the most striking is the color of the mouth and abdomen. According to the thirteenth year of Yongzheng(1735), the governor of Taoguantangyingzhuan's "Taocheng Chronicle" contained: "The foreign colored vessels, the new imitation of Western enamel paintings, the characters, landscapes, flowers, and feathers are all fine. "It can be seen that porcelain tires have begun to burn during Yongzheng. From the view of the Office of the Qing Dynasty Internal Affairs Office, "Each of them is made into a work plan", most of the porcelain porcelain porcelain was produced during the six years of Qianlong(1741) to the nine years of Qianlong(1744). It was completed at the Jingdezhen Yuyao Factory, which was supervised by Governor Taoguantangying. This kind of foreign color porcelain is deeply loved by Emperor Qianlong. According to the records of "Qianlong's eight years of work as a living document"(Qiangqing Palace): "(Qianlong eight years) on the fifth day of November, Taijianchengjinggui said, Eunuch Hushijie crossed the ocean color red land to add four groups of landscape palace bowls ten pieces, Yangcai yellow land to add four groups of landscape palace bowls ten pieces, Yangcai blue land to add four groups of landscape palace bowls four pieces, Yangcai red land to add four groups of mountains and water cups eight points, Yangcai red land to add four groups of landscape cups eight points, a pair of flowers eight cups of landscape dishes and eight temple verses , Yangcai characters Yumei bottle pair, Yangcai verse chrysanthemum Yumei bottle pair, Yangcai Western characters vase pair. Mission: To enter the Temple of the Qing Dynasty with the magnetic device. This is it. "The court's favor for foreign colored porcelain can be seen from it.

世界夢號大型郵輪展+英國查爾斯拍賣精品推薦:瓷器之王瓷母一對

特別是各種新奇的製品層出不窮,其工藝技術之高可謂鬼斧神工。這件各種釉彩大瓶,集各種高溫、低溫釉、彩於一身,素有“瓷母”之美稱,集中體現了當時高超的制瓷技藝,傳世僅此一件,彌足珍貴。

In particular, a variety of novel products emerge one after another, and its high technology can be described as amazing. This large bottle of various glaze colors, set a variety of high temperature, low temperature glaze, color in one, known as the "porcelain mother" reputation, concentrated on the superb porcelain skills at that time, handed down only this one, precious.

世界夢號大型郵輪展+英國查爾斯拍賣精品推薦:瓷器之王瓷母一對

公司誠租亞洲最大的世界夢號郵輪,與馬來西亞雲頂集團攜手舉辦世界最高端的藝術品洽購會3天+2夜,只要是精品。

The company rents Asia's largest World Dream cruise ship and holds the world's most high-end art fair for 3 days and 2 nights, as long as it is a boutique.

世界夢號大型郵輪展+英國查爾斯拍賣精品推薦:瓷器之王瓷母一對

世界郵輪旅遊業在歐美已形成較完善的產業鏈,成為人們出國旅遊、度假購物收藏的常見選擇。隨著中國人均收入的提高和出國旅遊政策的開放,越越多的國際郵輪公司開始關注這片巨大的藍海,紛紛將其運力向亞洲轉移張。據國際郵輪協會對亞洲郵輪業的研究報告顯示,52艘郵輪將於2016年在亞洲投入運營,自2013年以來的年複合增長率達10%。而在蓬勃發展的亞洲郵輪市場中,中國佔據著重要地位。

World cruise tourism has formed a relatively complete industrial chain in Europe and the United States and has become a common choice for people to travel abroad and holiday shopping collections. As China's per capita income increases and foreign travel policy opens up, more and more international cruise companies are focusing on the vast blue sea, shifting their capacity to Asia. According to a study by the International Cruise Association on the Asian postal industry, 52 cruise ships will be operational in Asia in 2016, with an annual compound growth rate of 10 % since 2013. In the booming Asian cruise market, China occupies an important position.

世界夢號大型郵輪展+英國查爾斯拍賣精品推薦:瓷器之王瓷母一對

在郵輪上舉辦交易會會有哪些優勢?郵輪上有多樣的娛樂設施,買家在享受娛樂的同時,也可以拍到自己心儀的物品。郵輪成交出去的物品,可以兌換娛樂兌換券及籌碼。相對於傳統的拍賣,郵輪精品展是把傳統場地拍賣跟郵輪旅遊有機的結合,能更好的做到雙贏。

What are the advantages of holding a trade fair on a cruise ship? There are a variety of entertainment facilities on the cruise ship. Buyers can also enjoy their favorite items while enjoying entertainment. The items traded by the cruise ship can be exchanged for entertainment exchange vouchers and chips. Compared with traditional auctions, the cruise show is an organic combination of traditional venue auctions and cruise tourism, which can better achieve win-win results.

世界夢號大型郵輪展+英國查爾斯拍賣精品推薦:瓷器之王瓷母一對

世界夢號大型郵輪展+英國查爾斯拍賣精品推薦:瓷器之王瓷母一對

此對瓷母已經過權威鑑定專家把關通過,並開具了國際權威鑑定專家李鑑宸老師的國際鑑定證書,本藏品將會參加亞洲最大郵輪世界夢號進行三天二夜洽購會,並且參加英國查爾斯國際拍賣會。

The pair of porcelain mothers have been certified by authoritative experts and have issued an international accreditation certificate from the international authoritative expert Lijianchen. This collection will participate in the three-day, two-night negotiation meeting of Asia's largest cruise ship, World Dream, and participate in the British Charles International Auction.


分享到:


相關文章: