你是否看過讓你受益匪淺的電影？
或者讓你難以忘懷的電影？
一部好的電影，
不僅會給觀眾在感官上留下深刻印象，
還會給他們的心靈帶來力量！
更重要的是，對於出國黨或者英語學習者來說，不僅能鍛鍊自己去適應國外電影中的語速和口音，還能學習一些地道的口語表達方式，瞭解一些國外的生活方式，簡直不能再接地氣啦！
大獅姐精選了12部豆瓣高分的外國電影，來看看其中有沒有你喜歡的吧~
12.Life of Pi 少年派的奇幻漂流
豆瓣評分：9.0分
國家：印度
影片簡介：
The story of Pi's fight for survival whilst stranded in the Pacific Ocean. A volatile Bengal tiger is his sole company.
影片講述了少年派被困太平洋為生存而戰的故事，一隻不穩定的孟加拉虎是他唯一的夥伴。
經典臺詞 The whole of life becomes an act of letting go, but what always hurts the most is not taking a moment to say goodbye.人生也許就是不斷地放下，然而令人痛心的是，我都沒能好好地與他們道別。If every unfolding we experience takes us further along in life, then, we are truly experiencing what life is offering. 如果我們在人生中體驗的每一次轉變都讓我們在生活中走得更遠，那麼，我們就真正的體驗到了生活想讓我們體驗的東西。 It was a time filled with wonder that I'll always remember. 那是一段充滿著奇幻的經歷，我會永生銘記。 Have taken place, why must be meaningful. 發生了就發生了，為什麼一定要有意義。
11.One Flew Over the Cuckoo's Nest 飛越瘋人院
豆瓣評分：9.1分
國家：美國
影片簡介：
Jack Nicholson stars as Randal P. McMurphy. A maverick, he feigns madness to escape prison time in a mental institute, causing mayhem in the process.
傑克·尼科爾森（Jack Nicholson）飾演麥克墨菲，作為一個特立獨行的人，他裝作精神異常進入精神病院來逃避監獄生活。
經典臺詞But it's the truth even if it didn't happen. 但這是事實，即便它並沒有發生過。Get out of my way, son. You're using my oxygen. 走開，你在吸我的氧氣。But I tried, didn't I? Goddamnit, at least I did that. 但我試過了，不是嗎？MD，至少我試過了。
10.
Gone with the Wind 亂世佳人（飄）
豆瓣評分：9.2分
國家：美國
影片簡介：
影片講述美國南北戰爭期間郝思嘉與白瑞德的愛情故事。郝思嘉一直愛著艾希禮卻得不到他，在戰爭爆發那一天，她遇到了白瑞德。兩個人歷經磨難，白瑞德一直對她不離不棄，但直到他最終離開，郝思嘉才發現自己其實愛的是白瑞德。
經典臺詞Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die.無論發生什麼事，我都會像現在一樣愛你，直到永遠。I think it’s hard winning a war with words.我認為紙上談兵沒什麼作用。In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.哪怕是世界末日我都會愛著你。
9.The Truman Show 楚門的世界
豆瓣評分：9.2分
國家：美國
影片簡介：
Truman Burbank lives an ordinary middle class life, unaware he's actually the star of the most popular TV show on Earth.
楚門過著普通的中產階級生活，卻不知道自己實際上是世界上最受歡迎的電視節目的明星。
經典臺詞There's nothing fake about Truman himself. No>楚門本人卻半點不假。沒有劇本，沒有提示卡。未必是傑作，但如假包換，是一個人一生的真實記錄。
8.Les Choristes 放牛班的春天
豆瓣評分：9.2分
國家：法國
影片簡介：
講述的是一位懷才不遇的音樂老師馬修來到輔育院，面對的不是普通學生，而是一群被大人放棄的野男孩，馬修改變了孩子以及他自己命運的故事。
經典臺詞Every heart need love, need to be gentle, generous, need to understand.每顆心需要愛,需要溫柔,大方,需要理解。Never give up, always have hope in front waiting for.永不放棄,總有希望在前面等待。At that moment, I feel every inch of skin with joy and optimism, I want to say to the world, but who can hear?在那一刻,我感覺每一寸皮膚用歡樂和樂觀,我想對這個世界說,但誰能聽到嗎?
7.The Godfather 教父1
豆瓣評分：9.2分
國家：美國
影片簡介：
《教父1》的故事開始於20世紀40年代，"教父"唐·維託·科萊昂是許多弱小平民的保護神，深得人們愛戴。其小兒子邁克爾雖然精明能幹，卻對家族的"事業"沒什麼興趣。教父因為不販毒而激發了黑幫矛盾。在危急時刻邁克爾出手擺平此事，擊斃敵首。
1951年邁克重回紐約，在"教父"病故之後，邁克開始了醞釀已久的復仇……當仇敵盡數剪除，妹妹康妮因為丈夫被殺而衝進了家門，瘋狂地撕打邁克。邁克爾冷峻地命人把康妮送進了瘋人院。他已經成了新一代的"教父"--唐·科萊昂。
經典臺詞Behind every great fortune,there is a crime .巨大財富的背後,都隱藏著罪惡。Don’t hate your enemy, or you will make wrong judgment.不要憎恨你的敵人,那會影響你的判斷力。keep your friends close, but your enemies closer. 離你的朋友近些，但離你的敵人要更近，這樣你才能更瞭解他。Great men are not born great,they grow great.偉大的人不是生下來就偉大的，而是在成長過程中顯示其偉大的。Your love is also your weak point.你的所愛同時也是你的弱點.
6.The Professional 這個殺手不太冷
豆瓣評分：9.4分
國家：法國
影片簡介：
Léon is a hitman and loner. Suddenly forced to care for a child, he finds his humane side and seeks a change.
萊昂是個孤獨的殺手。有天，他突然被迫照顧一個孩子，從中發現了自己仁慈的一面，並開始尋求改變。
經典臺詞Is life always this hard,or is it just when you are a kid? Always like this. 人生總是那麼痛苦嗎？還是隻有小時候是這樣？ 總是如此。The deepest love I think, later than apart, I will live as you like. 我所認為最深沉的愛,莫過於分開以後,我將自己活成了你的樣子。I want love or death. 生無愛，吾寧死。
5.Spirited Away 千與千尋
豆瓣評分：9.3分
國家：日本
影片簡介：
Schoolgirl Chihiro is inadvertently transferred to the spirit world, forcing her to work in a Japanese bathhouse to reclaim her freedom.
小女孩千尋無意中被轉移到精神世界中，被迫在浴池打雜以重獲自由。
經典臺詞Once you've met someone you never really forget them. It just takes a while for your memories to return.一旦你遇到了永遠無法真正忘記的人。你的記憶需要一段時間才能恢復。I do not know where to go,but I have been on the road. 我不知道將去何方，但我已在路上。
4.Forrest Gump 阿甘正傳
豆瓣評分：9.4分
國家：美國
影片簡介：
《阿甘正傳》是由羅伯特·澤米吉斯執導的電影，由湯姆·漢克斯，羅賓·懷特等人主演。
電影改編自美國作家溫斯頓·格盧姆於1986年出版的同名小說，描繪了先天智障的小鎮男孩福瑞斯特·甘自強不息，最終“傻人有傻福”地得到上天眷顧，在多個領域創造奇蹟的勵志故事。電影上映後，於1995年獲得奧斯卡最佳影片獎、最佳男主角獎、最佳導演獎等6項大獎。
經典臺詞Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。Stupid is as stupid does.傻人有傻福。I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally-like on a breeze.我不懂我們是否有著各自的命運，還是隻是到處隨風飄蕩。
3.Schindler's List 辛德勒的名單
豆瓣評分：9.4分
國家：美國
影片簡介：
《辛德勒的名單》（Schindler's List）根據澳大利亞小說家托馬斯·肯尼利所著的《辛德勒名單》改編而成。是1993年由史蒂文·斯皮爾伯格導演的一部電影。
影片再現了德國企業家奧斯卡·辛德勒與其夫人埃米莉·辛德勒在第二次世界大戰期間傾家蕩產保護了1200餘名猶太人免遭法西斯殺害的真實歷史事件。
經典臺詞An hour of life is still life.片刻的生命，終究是生命。There will be generations because of what you did.因為你的善行，生命才得以傳承下去。
2.Life is Beautiful 美麗人生
豆瓣評分：9.5分
國家：意大利
影片簡介：
Roberto Benigni's WWII film of a father who uses his imagination to protect his son from the horrors of war.
羅伯託·貝尼尼的二戰電影，講述了一個父親用他的想象力保護自己的兒子免受戰爭的恐懼。
經典臺詞 This is my story, this is my father's sacrifice, this is my father give grace.這是我的經歷，這是我父親所作的犧牲，這是父親賜我的恩典。
The Shawshank Redemption 肖申克的救贖
豆瓣評分：9.6
國家：美國
影片簡介:
《肖申克的救贖》（The Shawshank Redemption）取自斯蒂芬·金《不同的季節》中收錄的《麗塔·海華絲及蕭山克監獄的救贖》而改編成的《肖申克的救贖》劇本，並由弗蘭克·達拉邦特執導，蒂姆·羅賓斯、摩根·弗里曼等主演。
影片中涵蓋全片的主題是“希望”，全片透過監獄這一強制剝奪自由、高度強調紀律的特殊背景來展現作為個體的人對“時間流逝、環境改造”的恐懼。影片的結局有《基督山伯爵》式的復仇宣洩。
經典臺詞If the heart is a cage, if it is a cage, the freedom is not outside, but in the heart.心若是牢籠，處處為牢籠，自由不在外面，而在於內心。Some birds is ultimately caged, because their feathers are just too bright, and when they fly away, you will sincerely congratulations on their freedom to enjoy; however helpless is: you have to continue in this boring drag out an ignoble existence.有的鳥終究是關不住的，因為他們的羽翼太過光輝，當他們飛走時，你會由衷的祝賀他們獲享自由;然而無奈的是：你得繼續在這無聊之地苟且偷生。Perhaps one day you muster the courage, to make a clean breast of everything in the heart only ended up to let others see the joke, because they did not understand you to say what, also don't know why do you think things are so important, say, almost cried out. I think the worst thing in the world, than with full of heart and secret, but no one can tell, but no one can understand!或許有一天你鼓起勇氣，把心中的一切和盤托出，結果只落得讓別人看笑話，因為他們壓根兒不懂你在說什麼，也不知道你為什麼覺得事情那麼重要，說著說著，幾乎要哭了出來。我想普天下最糟的事，莫過於懷著滿腔心事與秘密，卻非無人可訴，而是沒有人聽得懂!
閱讀更多 一刻小松 的文章
