- 在本週早些時候用“種族主義”宣傳視頻掀起一些風波後，Stefano Gabbana和Dolce＆Gabbana品牌在中國失去了主要市場。11月23日星期五，D＆G創始人Domenico Dolce和Stefano Gabbana繼續拍攝並道歉。
下面，道歉的完整轉錄，翻譯作為由Tristin張的 那：
“在過去的幾天裡，我們一直在做一些自我反省。對於我們的言行造成中國人民和民族的一切不愉快，我們深表遺憾。我們在家的教育教會我們尊重世界的不同文化。在此，我們希望您原諒我們文化理解的偏差。我們對這一說法非常認真。在此，我們誠摯地向全球華人社區道歉。我們對中國的熱愛一如既往。我們對中國的無數次訪問使我們更加熱愛中國文化。當然，我們還有很多東西需要學習。關於我們通過前面的表達所犯的錯誤，我們必須道歉。我們永遠不會忘記這段經歷和教訓。這種性質的事情永遠不會再發生。與此同時，我們必須盡力更好地理解和尊重中國文化。最後，我們從心底乞求你的寬恕。對不起。“
這一正式道歉發生在11月21日該公司官方Instagram帳戶的帖子上，表達了他們在上海時裝秀取消後的想法。
圖片來自@dolcegabbana / Instagram
在被稱為 “中國恥辱”的術語“ 魯華”之後，許多消費者和網上商店都在追求對D＆G 的抵制。
據“ 中國日報”報道，11月22日，蘇寧和京東等熱門電子商務平臺迅速將商店中的D＆G產品從商店中刪除。淘寶上的商家也表達了對該品牌的反對意見。
這是在上面提到的網站上在線搜索D＆G產品，並且可以確認淘寶，京東和蘇寧已經將意大利品牌的產品從他們的商城下架。
Dolce＆Gabaana產品搜索蘇寧。通過Suning.com進行Screengrab
Dolce＆Gabaana產品搜索淘寶。通過淘寶屏幕抓取
在JD.com上搜索Dolce＆Gabaana產品。通過JD.com進行Screengrab
一些購物者不幸在抵制開始之前就購買了D＆G產品。據微博帖子稱，“我很抱歉，但由於全國都在抵制，我能否獲得退款？”一位客戶告訴杭州D＆G工作人員微信。“我不敢穿這個，我害怕一旦走出去，人們就會把糞便扔給我！”客戶說道，據稱Stefano Gabbana使用的大便表情符號在一條短信爆炸中國時使用。（Gabbana拒絕發送上述短信，並聲稱他的帳戶被黑了）。中國人已經將表情符號與品牌聯繫起來，在網上創造了“D＆G品牌大便”的假冒產品。
圖片來自@何天恩 /微博
閱讀更多 克拉拉先生 的文章
