剧版《都挺好》相比原著,都删了些什么?

金思雅


小说影视化,经常会遇到一个通病:删改。甚至有些删改的面目全非,往往对原著党造成“心灵”上的伤害。还好,电视剧《都挺好》(根据阿耐的同名小说改编)并没有进行大刀阔斧的修改,也在细节上进行了微调。下面通过人物分析让大家了解原著和电视剧的区别。

1、蒙总。这个人物,在小说里是有钱没错,但私生活更符合现实:经常出轨,导致众奶抱着孩子去公司闹,而且对明玉的利用多于信任,而明玉跟蒙总也是阴差阳错,并且认为蒙总的本质就是资本家。而影视剧里的情况大家都知道了:有钱,有品,有情有义。电视剧之所以这么改,可能是编剧想让充满矛盾和冲突的剧情里增加一份正能量吧。

2、家庭“重男轻女”。小说里母亲虽然也是厚此薄彼,但也不是完全不讲理。在母亲的严厉管教下,三个儿女都考上了不错的学校,只是碍于老大来回昂贵的车票,让老二考了身边的复旦大学,这对于现实中的人来说,也是一等一的好学校了吧,还图啥?只是从小倔强性格的明玉在与苏母进行口舌上的挣扎后,母亲干脆和明玉班主任商定报送到本省城的国家重点大学。虽有偏心,但每个人碗里都会有肉,只是多少不同而已。

3、苏明成看守所遭遇。进看守所这件事儿,是因为明成打了明玉,小说里这样写道“大嫂你扶我起来,我先喝了红糖水,不行再去医院。明成算是手下留情,没下太重手”。而小说中明成也并不是派出所呆三天就出来了,而是经历了一场“监狱风云”,明玉对待明成也并不仅仅是保护自己那么正当。很明显和电视剧中的情况相差甚大。

这几点只是原著和电视剧比较突出的不同点,当然还有其他细节的调整或修改。

纵观电视剧和小说,你会发现电视剧的改编把故事中矛盾复杂的棱角磨平了,转而变成人物对立的煽风点火。


西飞部落


与原著相比而言,《都挺好》并没有把原著改编的面目全非,而是针对于每一个地方都做了局部的调整,应该是为了让观众更容易接受,对于生活还是应该抱有美好的期望吧!

首先对于重男轻女这个问题,剧中的母亲是偏心到死,没有留有丝毫的余地,对女儿堪比对待自己特别憎恨的人,让女儿给儿子洗衣服,女儿明明有考清华的实力,偏偏让她去念免费的师范生;吃饭的时候给儿子加鸡腿就是没有女儿的份。

再看看原著里是怎样描述的,母亲不是说有多好,而是没有厚此薄彼到令人发指。

苏母铁腕下养出三个出色的儿女,个个都是小学初中高中时候的尖子,年龄到了,顺理成章进入最高学府……考虑到大儿子每学期来回火车票的昂贵,苏母严令二儿子苏明成考入较近的上海复旦大学,二儿子一向听话,没有异议,再说复旦并不差。苏母与从小倔强的明玉大吵三百回合不分胜负,干脆走了直线,与明玉的班主任商定把明玉保送入本省本城的国家重点大学。妈妈出手分了大碗里的肉。大哥二哥每人两块,她和妈妈一块,如果有剩,爸爸也可以吃块最小的。

还有明成打明玉的情节,剧中说是明成下了死手,把亲妹妹打到骨裂站都站不起来,满地都是明玉流的鲜血。

再看原著里面,明玉的伤情只是皮外伤,明成并没有下狠手。而且和剧中情节不同的是,明成并没有只被关了三天只是道了一个歉就被放出来的,而是经历了一些非人道的事情,小说里面说的隐晦而非直白,但是给人的感受却很冲击心灵。

里面关的这帮人个个都是等着审判的,心头狂躁不安总得找个人发泄,十来平方米的房子住着八九个人,本就憋闷得没处发泄,来了新人,大家还不合着伙儿给下马威?比如说我们骂人用的‘吃屎’,一个人望风,两个人压住手脚,一个人实施,快得很,等管的人巡查过来,嘴巴早抹干净没一点证据了。朱丽不由自主想到律师同学说起的明成可能遭受的待遇,想到明成的嘴巴不知碰过什么,也不知明成刷干净了嘴巴没有,一时肠胃抽搐,食不下咽,恶心的感觉冒上心头。

剧中还有很多细节都做了改动,感兴趣的小伙伴可以自己找找原著看看。说说我对这个剧的感受,我是被室友安利的。前期我觉得剧还是很棒的在情节设置上,但是越接近结尾越发现,编剧在引导我们往大团圆的方向走。

从明玉第一次见到小咪,两人很亲密。大嫂说的“始终是有血缘关系啊”,到明玉答应放过明成,再到明玉劝二嫂离婚的时候说的“不是一家人不进一家门”,这个剧就注定是大团圆的结局。

电视剧总是美好的,说真的这样的家庭在现实生活中,真的可以走向happy ending吗?怕是要打个问号了!不过希望还是要有的,毕竟希望是这个世界上最美好的东西,我们都应该心中常有希望!


这个柚子说


相比于《都挺好》原著,电视剧修改了不少地方,无论是故事情节还是人物关系,都有很大的变化,比如明玉和小蒙总,明玉和柳青的关系,比如明玉和苏家大小的关系等,原著中,明玉和小蒙总就是师徒关系,一对相爱相杀的人,彼此看不上,而小蒙总对明玉又是尊敬又是嫉妒又是愤恨,但电视剧中竟然发展到小蒙总喜欢上了明玉,这个真的偏离不少话题;

再来,原著中苏明玉和柳青的关系是更为复杂的关系,二人相互信任,相互欣赏,甚至互生情愫,但因为工作和性格关系,一直又刻意的保持距离,以免给外人留下不好的印象,而且两人知道,虽然两个人看着很合适,但是性格上彼此都难以掌控住对方,即便结婚,也会是一个不好的结果。

最大的改变,是对石天冬人物设定的改变吧,虽然他阳光高大的外表没有变,虽然他美食家的身份没有变,但是书中的很多细节,以及和苏明玉交往的细节,都是做了很大的改变的,甚至石天冬的身份,也有很大的改变。

电视剧将矛盾集中化,显得更为刺激了,我觉的小说更为温和。更容易接受吧。



大野泽的风


删减什么的,不是很清楚,没有认真看完原著,没有发表言论的权利;

但是与其说是“删减”哪些方面,还不如说是他是“心有余而力不足”!

总有一些原著部分是电视剧和电影无法完完整整的排练下来的;

(1)种种因素,编剧导演有自己的想法,也许是在还原期间,发现稍稍改动也许会达到自己想要的效果,毕竟导演编剧最大嘛。

(2)演员自身问题,没发达到自己想要的效果,就会自我发挥,导致有些偏离。

(3)导演编剧什么的也是想原原本本的还原一本原著精彩的部分,但是没有达到观众的与其,与原著脱离轨道,大家也要理解,谁不想得到一片表扬,谁不想完完整整的还原原著。事出有因必有失啊!





奇思妙想的先生


删了正常逻辑,越往结尾走,逻辑越乱,辞去工作赔父亲,骗鬼尼玛?那家的父母会为了赔孩子辞掉工作,子女一样的。还有各种钱,完全异想天开,前后都对不上的。本剧最高朝是明玉被打,之后断崖式下跌!


帅爸1092


没看过原著,不知道删减了啥。不过感觉电视剧版挺好的。。


分享到:


相關文章: