严谨如仪器的德国人,竟然容忍这样的惯性迟到存在!

都说德国人的性格如精密仪器般严谨,就连超市里卖的鸡蛋都有编号,但

Deutsche Bahn (德国铁路)这家欧洲最大的铁路运营公司,在经营的二十三年中,却坚定不移地向着坑爹的道路一去不复返。


严谨如仪器的德国人,竟然容忍这样的惯性迟到存在!


▲“倒置的德铁app,就是我赶德铁的心情。”(图/twitter)


在德国上班、约会迟到,“德铁晚点”是一个永远不会被追问的理由。

严谨如仪器的德国人,竟然容忍这样的惯性迟到存在!


▲图/meme

“芬洛站车停的时间特别长,直到广播里开始大喊:‘工作人员请注意!麻烦再开下车门,让司机上车!

后来终于到站了车门久久不开,这时候广播又响了:‘亲爱的乘客,这辆车并未被劫持,我们只是打不开车门了!’”

严谨如仪器的德国人,竟然容忍这样的惯性迟到存在!


▲没来得及下车的食物。

(图/damapaday)

“昨晚德国铁路公司突然要求我们在一个偏僻的村庄下车,理由是,铁轨上,长出了,一棵树...”

“去慕尼黑的IC车上,车开到半路突然就停下来不走了:‘尊敬的各位乘客,我们开错方向了。’”

严谨如仪器的德国人,竟然容忍这样的惯性迟到存在!


▲一辆延误了一年半的火车。

(图/ohmymag)

无论是临时更换站台时还没听懂广播车就已经开走了,还是到达目的地屏幕显示左侧下车广播却告诉你是右侧,其实这都不叫事,最让人哭笑不得的是,就连车厢的数目都没有定数。

“两年前,从德累斯顿坐德铁去柏林,车厢里5个日本大妈找不到座位,我会日语所以帮忙翻译。我告诉列车员大妈们订了X车厢的座位,可是列车员回告诉我:‘她们的X号车厢不小心落在了布拉格,没带过来,你让她们随便坐。’”

更加魔幻的是,半路上一列车居然还会分成两列,分开跑不同的方向。

“这个话题我能写一本书,曾经坐过德国‘首尾分离’的车,就是到某一站后,后半截车厢和前半截车厢分开,去不同的地方,

结果大半夜醒来我都不知道自己被拉到了哪里。”

“坐车去贝烈德,结果半路上停下来说终点站到了,我问列车员这车终点站不是贝烈德吗?列车员回答说:‘只有前两节车厢去贝烈德’,我下车查看,发现车头和前两节车厢不见了。”

严谨如仪器的德国人,竟然容忍这样的惯性迟到存在!


▲没取消你就该知足了。

(图/screenshot)

据非官方统计,仅在去年一年的时间里,就有接近14万辆德国火车离奇“失踪”(从未抵达过目的地)

严谨如仪器的德国人,竟然容忍这样的惯性迟到存在!


▲在德国火车站崩溃的哈利波特。

(图/9Gag)

吐槽归吐槽,在德铁错误频出的背后,却难得的流露出些许人情味。

“由于一对儿难舍难分的小情侣,我们这趟车晚点了3分钟。”

严谨如仪器的德国人,竟然容忍这样的惯性迟到存在!


▲由于 Reinhards 的生日,我们大概会迟到15分钟。(图/ohmymag)

“在RE上:‘尊敬的乘客们,您坐稳了!我要让旁边那辆 ICE 见识见识,敢超老子的车会有什么下场!’”

严谨如仪器的德国人,竟然容忍这样的惯性迟到存在!


▲“Daniel是个傻缺!”

(图/buzzfeed)

“虽然我呆的时间延误、取消啥的都碰到过了,但是德铁的时刻表之全面和换乘之便捷我已经觉得非常满意了。”

严谨如仪器的德国人,竟然容忍这样的惯性迟到存在!


德铁真正牛x的地方在于将长途火车、城轨、区内慢车、汽车融会贯通,充分验证了“条条大路通罗马”的真理。

(图/穷游er gm861)

德国铁路的处理方式相信让很多人都印象深刻,它按不同晚点时间规定了不同额度的退款:晚点1h,补偿25%,晚点2h,补偿50%,这种勇敢承担责任的态度可以说很让人欣慰了。

“在跟荷兰铁路和挪威铁路相继扯过皮之后,觉得德铁实在是太太太好了。服务人性化,各种补偿条款清楚,关键是可以当场拿钱走人,高效率啊,比那些要花上几个礼拜来处理问题的铁路公司好太太太多了。”

严谨如仪器的德国人,竟然容忍这样的惯性迟到存在!


▲由于火车延误了四小时而收到的饼干和退款。(图/adme)

至于车厢分节乱跑,其实是因为每个车厢都有自己单独的目的地,德铁具备运营这种复杂状况的能力,以便最有效率的进行交通运输。

严谨如仪器的德国人,竟然容忍这样的惯性迟到存在!


▲不同的车通常停的位置是不一样的,所以站台上有一个车厢位置表,让你很快就能找到自己等车的区域。(图/keywordsuggest)

至于铁轨上长树,以及突然窜出野猪、野狼、红鹿,不过是因为德国森林覆盖的面积过广罢了。

严谨如仪器的德国人,竟然容忍这样的惯性迟到存在!


▲图/eurail

“最后,我想说,德铁,我对你又爱又恨好吗。关于德铁的各种状况,准时、晚点、停运、秒接驳、搭错车,该遇到的都遇到了。如果问我以后是否还会选择德铁,我毫不犹豫地说:YES。”

最后,再给大家介绍几个德语学习中常用的APP,快get起来吧~

严谨如仪器的德国人,竟然容忍这样的惯性迟到存在!


1、词典 德语助手( iOS、Android)

说到词典,那一定要推荐德语助手,虽然你们肯定都知道它,虽然它偶尔有一些小错误,但是不可否认,它是目前功能最强大的汉德词典。除了查生词,它还是一个背单词软件,很多同学在查过单词之后,不记录、不复习,最后什么都不记得。德语助手可以“记住”你查过的生词,自动生成单词本。利用单词复习功能,学习者可以利用碎片时间,反复练习,毕竟语言学习不在于学了多久,而在于重复了多少次。同时它还是一个德语学习的社区,学习者可以交流经验,提出问题。App 可免费下载,内含付费功能。

LEO( iOS、Android)、 Linguee( iOS)

英德词典方面,推荐Leo和Linguee。学德语最悲催的事,就是发现不但没有master 德语,还把英语忘了。英文好的朋友可以试试这两个应用。

2、听力每日德语听力( iOS、Android)

和德语助手是一家公司的。听力提高的关键在于“精”,有原文的听力材料最好。入门选手可以听教材原文,什么大学德语、新求精、走遍德国,上面都有;中级选手可以听一听DW热点话题;考专八的可以听DW常速新闻,内含听力原题哦。

这个软件的一大好处是有两种模式:阅读模式和听写模式。阅读模式就是普通的泛听。在听写模式下,一句话放三遍,再放下一句,并且以填空题的形式给出原文,带空精听,一句一句地练,听力才能有效提高。遇到原文中不会的词,只需长按即可获得解释。

严谨如仪器的德国人,竟然容忍这样的惯性迟到存在!


3、交互式软件Duolingo( iOS、Android

以上说的这些应用都只是针对输入,而有输出、有交互的语言学习才能更有效,当然也更有趣。

我最喜欢的是多邻国(Duolingo),因为它是免费的。这个软件将语言学习变成了了一种类似“做任务,升级打怪”的游戏,通过单词认读、排序、听写和翻译练习,全面提高语言技能,而且学完一个技能点,对应图标会变成金牌,这种成就感激励你一路向前。而且它的复习环节做的很好,之前获得的金牌过一段时间会变回原来的图标,需要学习者时常复习才能保持金牌纪录。它的可贵之处在于,让语言学习变成一种“上瘾”的活动。

严谨如仪器的德国人,竟然容忍这样的惯性迟到存在!


Babbel、Busuu和 Nemo( iOS、Android)

Duolingo以练习造单句为主,而学习语言除了说单句,还要学会在不同的交际场景中使用语言,这种交际的技巧需要对话学习。其他的软件弥补了这一缺陷,比如Babbel、Busuu和Nemo,这些软件都提供免费试用版,但是完整课程是需要付费的。

其实付费的应用也有一个优点:花钱了,肉疼了,才会珍惜,才会认真使用。

4、其他

练习动词变位方面,可以尝试以下App:

  • 德文动词变位高手( iOS)
  • German Verbs Trainer( iOS)
  • 德语动词教练( Android)


学完了基础的语法,接下来就是漫长的中级之路,在中级阶段,提升词汇量和表达方式很重要,这需要大量的阅读和听力输入,推荐一些媒体的App(Mediathek)。纸媒有Spiegel、Stern,试听材料推荐Tagesschau和Zdf。Tagasschau以新闻为主,它的100Sekunden适合中高级同学泛听。Zdf是综合媒体,有纪录片、电视剧和新闻,高级学习者可以寻找自己喜欢的主题。

严谨如仪器的德国人,竟然容忍这样的惯性迟到存在!



分享到:


相關文章: