南通各地方的方言很難聽懂嗎?

清風高明月


是的,南通方言的確很難聽懂。曾有人這樣形容“天不怕,地不怕,就怕溫州,南通人講鬼話”,把南通話與溫州話並列為中國最難聽懂的話語。曾傳,抗日戰爭時期,為通訊保密起見,一度雙方聯絡均用南通話進行,弄得敵人矇頭轉向,無法破譯。南通話總分三大語系,南部吳語,北部如泰官話,中間是過度帶的通州話,如細分有崇明話,通東常州語,餘東話,金沙話,如皋話,海安話等。真是十里不同音,五里不同調,就南通本地人交流也得用普通話,否則無法交流。難在那裡?普通話為四個音,而南通話卻為八個音!外地人聽南通話好似聽“日語”。因為南通話的發音,乍聽起來有日語的摻雜音。比如用南通話說“鞋子壞了,哪裡先壞;鞋子壞了,鞋底先壞”,就是一句乍聽都為日本音的南通話!你們講南通話難聽懂嗎?


手機用戶8214569371BQ


是好難懂!

以我個人經歷對比就可以看出南通各地的方言真的很難懂!

我在長沙住了三年,長沙話完全聽的懂,和當地長沙人可以對飆長沙話,雖然對飈不是特別好!

我和四川人在一起三年,四川話也聽的懂,說起四川話連四川人都說我說的有模有樣!

我在南通市區住了三年,不會說南通話,當地南通人聊天也根本聽不懂。

我在南通的海門住了四年,也不會說海門話,當地人聊天也聽不懂。

我在南通的如東住了四年,也一樣不會說如東話,也聽不懂如東人聊天。

南通其他海安,啟動,通州,如皋都去過數次,當地話沒一個聽的懂的!

南通各地方的方言怎麼就那麼難懂呢?


福大命大造化大0508


是挺難懂的,我通州人,聽不懂南通話,聽不懂金沙話,聽不懂如東話,聽不懂如皋話,聽不懂海安話,時間長了還好點,聽懂些大概主要靠猜。


好像知道你


南通每個地區都有自己獨特的方言,可以說是全國最有特色的城市了!就拿南通市來說,城區跟郊區還有區分,通州區那塊掘港,金沙,劉橋,平潮,都各有不同,更不要說其他縣區,如皋如東,海門海安都是有各自特色的口音。所以說小小的南通方言數量估計就能抵得上上百種。不是以前還有個段子,南通人出去國外旅遊,方言說的太快,外地人,還請來了韓國翻譯和日本翻譯,還是沒聽得懂


愛飛的小超人


南通確實是方言多種,如皋,海安,如東基講江淮話,這種口音代表蘇北的特徵,通州金沙向東,一直進海門四甲餘東,正餘包場及呂四,講的是國家非物質遺產,通東話,通州,海門,啟東沿江地方講的吳語,和上海,蘇州相近,幾里不同音,風俗也不一樣。


傲來國東布洲


作為南通北三縣的人,個人覺得南通方言北三縣還是差不多的,通州區往南南通市區蠻子口音越來越重,市區方言是最純正的,海門啟東,以及如東東部沿海說的話是真的聽不懂😂😂😂😂


大片段時間


我老公正餘我徐州的,結婚一年沒到會說了,而且大家都說聽不出外地的,是不是很厲害,


AAA瀚睿媽媽


我是啟東的,聽不懂北邊呂四話


似水流年156620207


呂四話白相叫喜喜


用戶5012306071756


百里不同音,南通境內,啟海吳語,通東話,南通話,海如江淮語。所以不夠團結,分通州海門啟東與如皋海安如東兩極。好在兄弟六個經濟發展都很好,建築業發達,中國地級市第一,與紹興市相當。外出經商人多,人均儲蓄存款江蘇N0.1.南通出國的人在江蘇比例也是較高,形成了新的僑鄉。


分享到:


相關文章: