隴西、巴蜀向來有許多鸚鵡，當地人常常把它們養在籠子裡，作為玩賞之物。成都人蔣十三，家裡有一隻好鸚鵡，已經馴養了好幾年。
有一天，飛來一隻八哥，停在樹枝上，稱鸚鵡為“能言公”，隔著籠子與它談起話來。它問鸚鵡：“你不去翠衣國遊玩已經有幾年了？”鸚鵡答道：“我丙年離開家鄉，丁年陷人羅網，被關在籠中，至今又過了三年，前後合計起來，已經五易 春秋了。”八哥又問：“你是否很想回到故鄉去呢?”鸚鵡答道: “怎麼不想回去！你並不知道我的情況，我並非生來就是鳥類。 還記得從前，我在湖湘一帶作生意，獲利三倍，而且言辭敏 捷，常替別人調節糾紛，誰也奈何我不得。某年二月，我與同 伴一起出海經商，打算嫌一大筆錢。船駛至一座島嶼，只見青 峰插天，蔚藍無際。我偶爾約了幾個同船的客人夥伴，登上島 去觀賞景色。越是朝前面走，風景越是美麗。不知不覺已經走到島嶼的深處，才突然發覺回去的路途已經完全迷失。島上人 影俱無，只有你的同類在上下飛鳴，成千上萬，多得不計其 數。我們都衰弱得不能起身，又沒有捕獲的工具，可以像捕麻 雀一樣將它們捉住，大家便都餓死在岩石下。其他人的情況我 不清楚，我只覺得自己悠悠盪盪向遠處漂游而去。來到一個國 家，那裡宮殿巍峨，城郭富麗，屑民無論貴賤，都穿著相同的 翡翠毛衣。我問這是什麼地方，人們告訴我說：‘這是海上第七島翠衣國。’我便去拜謁該國國王，想與他商議如何回家的 辦法。國王看上去五十來歲，也穿著翠衣，知理識義，通曉陰 陽之道。該國的朝臣，上大夫都能吟詩，中大夫都能唱曲，下大夫也都善於言辭，把反應敏捷、對答如流作為有才能的標 志，沒有一個不善於表達。國王封我為客卿，後來，又把公主下嫁給我。公主容貌姣美，也擅長歌唱，我們結成伉儷後，生 活的非常歡快融洽。第二年為我做了這一身衣服，穿上以後便 能飛翔。我時常與公主在茂密的樹林翱翔，夫唱婦隨，親密無 間。不料受了國王近侍的誘騙，想回故鄉看看，途中飛到一座 山上，下來取食物，結果被人捕獲，關進籠子，不能返回島 國。每當想起公主的恩愛之情，心如刀絞。你今日回去，如能 為我捎一個口信，那實在是太幸運了。”八哥說：“我願作你的 信使，路途雖遠，在所不辭。”鸚鵡於是低聲吟誦了一首七絕： “雙飛何日向晴皋，每為卿卿惜羽毛，最是舍尖消瘦盡，繞籠 猶自語叨叨。”詩吟成之後，它低下頭，彎起腳爪，似乎控制 不住自己的感情。八哥於是展翅飛起，在籠外迴翔著對鸚鵡 說：“我一定會將你的口信帶給公主，你不必過於哀傷。”說完 就飛走了。
當時蔣十三躺在小窗下，院子裡沒有別人，聽了鸚鵡講的 話，心下十分傷慘，便起身打開鳥籠，將鸚鵡放了。他還囑咐道：“翠衣國路途遙遠，你要多多小心自愛，千萬不要再落人 羅網，遭受災難。”他剛講完，鸚鵡嘴裡不停地鳴叫，向他表 示感謝，然後矯健高翔，漸漸飛入雲霄，一瞬間消失得無影無 蹤。蔣十三將此事講述給家人聽，幾乎無人相信，甚至還懷疑 他放走鸚鵡是別有用心，蔣十三竟無法辯白。
過了一年，蔣十三患了重病，命在旦夕。迷迷糊糊中他看 見有個身穿黑衣，長著鳥嘴的人，徑直來到跟前，說道：“曾 被你家關在籠中的囚徒，已經將情況告訴了翠衣國國王。國王 派我前來恭迎，請你馬上啟程。”蔣十三正在昏迷中，不知他 講的是什麼，竟毫不猶豫地跟著他走了。那人舉起手臂一招 呼，早有十幾個身穿綠衣的人，推出一頂轎子，抬起蔣十三便 往前走。一會兒，來到海上，波濤掀騰，猶如山峰聳立，蔣十 三揣惴不安，十分害怕。再看自己坐的轎子，輕如一片葉子， 離開水浪還不到一丈，卻一點也沒被打溼，行走如飛。
到了目的地，周圍景色異常秀美，一切都如鸚鵡所講的那 樣。已有人在郊外迎接，俯伏在路上，高聲道謝：“大人善於 體察靈物愛生的心情，放走供自己悅耳取樂的玩物，網開三 面，恩德如天，使得折斷翅膀的飛禽，不難返回家園；渴望逃 出籠子的鳥兒，還能有幸生還。不僅讓夫妻破鏡重圓，而且使 祖上的神靈有人供祀。感激涕零，我為未報救命之恩深感慚 愧；執帚恭迎，以此酬謝你對我的哺育之恩。”說完，伏地哀 鳴，完全是一種感激不盡的樣子。蔣十三從車中偷偷往外窺 視，只見隨行的人馬很多，官服和車乘極美。說話的人二十來 歲，身上翠衣飄拂，心想他大概就是自己以前放走的那隻鸚 鵡。於是便從轎上下來，向他表示慰問，然後二人並駕而行。
進人國都，人人都穿著碧綠色的衣服，講話全帶著鳥音。 快要到達王宮內殿的正門時，國王親自出來迎接，作揖行禮，說“寡人愚昧，國家的禁令廢弛，致使愛婿受辱於射手。 若不是先生將他釋放回家，則小女兒無法與他團圓，連我自己 也不能與他共同治理國家。”語氣十分謙遜。蔣十三見他神氣 清爽，有古人之風，服飾華美，聽他這一番話，便連稱不敢 當。國王隨即作揖讓道，將他請人宮殿，坐在上座。國王欲俯 身下拜，蔣十三趕緊辭讓再三，然後二人以賓主之禮相見。
坐定之後，國王又說：“小輩們仰仗你的恩德，才得以重 新團聚，無時無刻不將你銘記在心，苦於無法報答。恰好聽說 你臥病在床，所以派遣剪舌侯前往邀請。今天有幸光臨，理應 讓兒女當面叩謝。”便下令傳話到後宮，告知公主。隨即鋪上 了紅地毯。過了一會兒，十幾個小宮女，簇擁著一位美人，從 畫屏後面走出來。公主年紀很輕，穿著翠羽的衣服，聲音如玉 石般清亮。夫婦並肩而立，一起朝北連連下拜。蔣十三推讓再 三，無奈盛意難卻，只好受禮。拜謝完，公主便退了下去。
國王在望禰亭舉行宴會，與蔣十三一起歡飲，並告訴他： “這亭子是寡人翹首遙望禰衡的地方。古今不同年代而成為知 己者，現在除了他，又有先生你了。”於是與蔣十三舉杯痛飲。 朝中各位大夫都在座，有的獻詩，有的唱曲，紛紛上前獻技。 蔣十三聽過後，也不大記得。國王知道他身患疾病，令人取來 海里的神露，和在酒裡一起飲下。他感到全身上下好像用冰雪 澆淋一遍，神志清醒，病全好了。宴會結束，國王向他致謝 道：“敝國地小僻遠，土產很少，國人一點小小的貢品，難以 酬謝你的大恩，姑且供你玩賞，請你千萬不要拒絕。”於是拿 上明珠十顆，紫玉一對，大約價值幾千緡。小宮女又傳皇后之 命，贈送水心鏡一座，一尺多高的珊瑚樹一棵，說是僅以此報 答蔣十三使釵合鏡圓、夫妻團聚的恩德。公主夫婦私下也有饋 贈。國王命人將這些贈物寄存在靠近海邊的商棧裡，把票據交給蔣十三，讓他自己去取，仍舊令穿黑衣的人將他送回家中。 國王與女婿親自到郊外為他送行，握手道別，依戀不捨，十分 感傷。蔣十三思歸心切，登轎返回。
蔣十三一踏進家門，只見全家人正在嚎啕大哭準備將屍體 裝進棺材，原來他死去已有兩天。蔣十三推開被子，坐起身 來，家人大吃一驚，問他是怎麼回事，才曉得前後經過。他從 屋裡出來，看見院裡的樹枝上，有一隻八哥剛停下，還沒飛 走，這才明白所謂的剪舌侯，原來就是這隻鳥。於是他擺些食 物讓它吃，它聞了三下，便飛走了。蔣十三身體完全康復後， 想持憑據到海邊的商棧去取回贈物。家人認為此事荒唐不可 信，極力勸阻，終於沒有去成。至今巴蜀一帶人稱鸚鵡為“能 言公”，就是從那時流傳下來的。
外史氏說：鳥類報恩之事，並不值得太驚訝，此事神奇在 互相對話時，儼然是鄉親敘舊、知己談心的口吻。而吟詩時的 一段話語，尤其感人肺腑，難怪蔣十三不忍聽聞而將鸚鵡放回 故鄉。從前有一個識見通達的人曾經對養鳥的弟弟進行勸戒， 說鳥音悽苦哀傷，家裡出現這樣的聲音，多為不祥之兆。話雖 迂闊，其實切合情理。現在聽說這故事，更加相信那位達人的 話並非是無稽之談。有惻隱之心的人，應當認真地引以為戒。
...........................
此篇源自於清代長白浩歌子《螢窗異草》中《翠衣國》一文。
閱讀更多 故事雜譚 的文章
