2B中年欢乐多
翻拍“经典”本来就是一件很危险的事情,也是一件容易“遭骂”的事情,赵雅芝版《新白娘子传奇》应该是《白蛇传》的经典版本,是很多80/90后童年的回忆,是无法撼动的经典。现在有导演敢于翻拍,还是启用一批小鲜肉来出演,菡菡也着实佩服导演的勇气,也许导演就是奔着被骂来的(开玩笑)。
赵雅芝版《新白娘子传奇》堪称经典!无论是从演员、人物造型、剧情、配音、编曲、特效等各方面在当时来说都算是高水准,各主演演员更是深入人心,赵雅芝塑造的白素贞仙气十足,温婉端庄,叶童女扮男装饰演的许仙、许仕林清秀俊美、内心善良,陈美琪饰演的小青古灵精怪甚是可爱,这些演员在观众心中俨然已经和角色合二为一,成为了角色本人。
先入为主,观众看剧心态不一样。观众在看翻拍剧的时候都是带着“批判的眼光”,可以说看新版《新白娘子》的观众基本上都看过赵雅芝的版本,他们在看新版的时候都会不自觉的跟老版进行对比,无论是演员还是舞美、台词等各个方面都会进行对比,而且是带着“批判的眼光”,所以新版如果不是做的非常完美、远远超越原剧的话都会被观众吐槽。其实已经有很多被骂的先例:《新笑傲江湖》、《新寻秦记》、《新倚天屠龙记》、《新亮剑》等等。
综上,新版《新白娘子》口碑差是意料之中的事情,何况还是用了一堆小鲜肉来主演,更没有什么大惊小怪。
菡菡看剧
其实新白娘子这剧会被吐槽一点也不奇怪啊,至于口碑,没有好像到现在还没有一部翻拍剧口碑逆袭吧,所以新白娘子传奇口碑蹦了也在预料之中。
首先就是这剧真的吐槽的地方蛮多的,鞠婧祎演白素贞,从湖水里化成人,露出水面时瞬间穿上了仙气飘飘的白衣,耳朵上连耳坠子都戴上了。
再比如男女主做饭时,把一堆草一样的菜随便切成几段倒进锅里,说是做饭结果灶里火都没有,这样的穿帮点真的很多。
再就是这部剧的美颜滤镜太厚了,把一个老和尚脸上的皱纹都给磨得没有了,这也太出戏了。
反正这剧我是有点看不下去,大概只有当做下饭剧打发时间吧,还是开2倍速的。
星星有娱
毁经典,我第一个不答应。
首先,珠玉在前的先入为主,就够2019版《新白娘子传奇》喝一壶的;其次,“新版不如旧版”的规律屡试不爽,目前很难被推翻;最后,对新版的剧情设置和主创阵容并不满意。
首先,1992年版《新白娘子传奇》是一代人的童年回忆,承载着厚重的情怀。先不提2019版《新白娘子传奇》的成色如何,单说1992年版《新白娘子传奇》在内地电视台播出时,万人空巷的场面,以及屡次重播依然有人围观的事实,证明了这部电视剧的精良的制作、扎实的功底和精湛的演技得到一代又一代观众的认可和追捧,特别是,承载了一代人的情怀这一点,基本上是难以超越的。
其次,“新版不如旧版”的规律屡试不爽,想翻盘还是太难。新旧两版《新白娘子传奇》,让我想起了新旧《亮剑》。李幼斌版《亮剑》之所以被奉为经典,在于对以往革命、战争题材的创新式颠覆,在于优秀的剧本很好的转换为优秀的视觉,在于老戏骨们入情入理的精湛演技。这个道理,也可以放在92年版《新白娘子传奇》身上。观众心中有杆秤,因此,即便有更大的投入、更细节的描写、更强大的视觉效果,纵翻拍电视剧的命运,但“新版不如旧版”的规律依然适用。
最后,新版的流量王+套路剧的设定,实在无福消受。看了2019版《新白娘子传奇》的观众,纷纷表示辣眼睛。
一是剧情的拼凑感太强烈。为了与92年版《新白娘子传奇》有所不同,新版在主线剧情的基础上,增删了大量的支线故事和人物,让本片的剧情看起来庞杂混乱,故事狗血、落入俗套。
二是演员表演生硬。在十级滤镜支撑下,本片的各色人物确实看起来很仙,却十分不自然、不自在,表演过于程式化,缺乏角色的个性和灵动的发挥。
三是服化道的进步也弥补不了故事的散、烂。在服装、化妆、场景设计等方面,2019版《新白娘子传奇》确实达到了业内平均谁准,再看92年版,确实寒酸、简单了点,但没有故事和人物撑着,再漂亮的包装,都弥补不了稀烂的内核。
得着说
昨天听说新版《新白娘子传奇》播出了,其实对于这些现在改版的和翻拍的电视剧,我都不会有什么好的印象,也不会给我去看它的动力。
但是最终还是没能忍住,为什么呢?《新白娘子传奇》始终是我们小时候比较喜欢看的电视剧之一。尤其记忆最深的就是主题曲和片尾曲,其实有三首歌。
每当看见《新白娘子传奇》的片段都会忍住住的小声的唱出其中一首,不太敢大声的唱出来,别人听到会笑死的。
所以新版《新白娘子传奇》给我的唯一好感就是开头的那首熟悉的歌,但随后被那特效(可以说是动态图),把我的那份好感磨掉了一半。那特效满满的动漫的感觉,唯一好的就是有股清新和仙气的味道。
现在大多拍电视剧和电影都是为了赚钱,不用心去拍,尤其是这种所为的翻拍或者改版,把经典的剧情改的一塌糊涂。还有就是很多观众第一感觉就是这是一部烂片。为什么?因为新生一代的演员,演技还有待打磨,而只有这些新生演员才有播放量,所以一部烂片就诞生了。
我并不是所说这部新版《新白娘子传奇》就是烂片,因为我还不能算是看过,但心里就是这样想的,之所以这样说,就是害怕无脑粉丝在下面喷我,如果你们真想看看我的评价,欢迎关注我,今天晚上我会评价这部电视剧。
瞎—影人
这是再自然不过的结果!
对于这个结果其实我们不必感到意外,毕竟这也不是第一次翻拍剧失利了。听说最近新版《新白娘子传奇》上线后口碑并不佳?我想原因无外乎这几个。
其一,向经典致敬?翻拍剧从来就没有好结果。
这也许是国内翻拍剧的宿命把,我们看数据就知道了,近些年翻拍剧很多,但却鲜有佳作产生,当然了这其中有很多原因。
一方面旧版《新白娘子传奇》口代表着大多数人童年的回忆,是不容被践踏的。而翻拍剧就触了这个霉头,自然大家就就对其制作有着更高要求。而这点是不容易做到的。
对原版剧情的魔改也是一大毛病。当人们已经习惯一种东西的时候,你偏要去改变它,自然就会受到大家的吐槽,这是非常正常的反射行为。
当然了对剧中演员也有高要求,认为他们并不能完全适任剧中角色。看过原版的我们已经对剧中表演者产生刻板印象,当然这是好是坏姑且不谈。
我们就会认为赵敏芝一定就是百娘子不二的人选,同样的许仙必然是叶童。在这种情况下一方面新版的演员知名度不够,另外这些演员们会因为大家固有的偏见,第一时间就被大家拒绝了。
另外,原版的音乐也是一大亮点,新版的应该是做不到的。与其说原版是神话剧,不如说是披着神话外衣的歌舞剧。这个大家是没有意见的吧,剧中人物不时会配合好听的背景音乐不自觉的唱起歌来。
歌舞剧本来就是舶来品,在那个时代在中国更是少见,自然大家印象更加深刻了。而新版的就缺了这点吧,先不说音乐是否如预期版好。即使是照抄原版音乐还是少了那种味道的。自然大家就更不满意了。
其二,新版演员同质化严重,网红脸扎堆,大家来找茬2.0版?
这是近年来国内影视圈一种新的现象,也是一种被人诟病的坏风潮。也许是受到韩流的影响,现在国内化妆都是偏向韩式风格。可是我们知道韩国最有名就是整容了,这种情况下本来就已经分不清谁是谁了,再加上风格一致的化妆,以至于新版中的人物实在是辨识度太低。
在一个连剧中人物都分不清的情况下,又有谁还有心情去看剧呢?口碑又怎么能不崩?
新版的演员选择也是一大问题啊,知名度是在太低。而且很多都是新人,或者是小鲜肉出身,演技自然是很受人质疑,没有老演员在前面带着,剧中表演痕迹实在是太明显,很难让人投入剧情啊。
其三,时空背景不同,吐槽已经成为人们生活中的常态。
近几十年来中国发展实在太快,在十几年前,很少有娱乐活动,看电视成了唯一的选择。那时候电视剧本来就不多,自然是部部经典了。
如今刚好相反,能玩的东西实在是太多,影视作品更是扎堆,国产剧、美剧、韩剧应有尽有。东西多了自然就变廉价了,大家也就变得不太珍惜了。不仅如此反而养成了爱吐槽的习惯。
看电视不吐槽那还有什么意义吗?这种东西无关于作品如何,纯粹是现代人的一种生活习惯和对高压力社会不满的一种投射而已。我自己都不爽了也别想让你好过?
这应该是专业的人去解决的社会问题,希望新版的制作人员能得到一丝安慰,不必失去信心。人生本来不如意的事情就很多,但也不能因此就觉得自己很完美了,还是要不断改进的。
当然了还有很多其他因素,就不详细说明了。其实新版的《新白娘子传奇》还真没看。真的有那么烂吗?这下好了,又有东西可以吐槽了。
她娱
老版,我们怀念的,津津乐道的是什么?
老版里有姐姐姐夫,姐姐姐夫和普通夫妻一样老拌嘴,但他们又不仅仅是插科打诨,姐姐姐夫真的就像父母一样照顾许仙,并在白娘子被压雷锋塔后像对待亲儿子一样养育许仕林…
老版里有一个船夫,那一声“春雨如酒,柳如烟”,真真让人绝倒…
老版有个小青,小青的眼里只有姐姐,哪怕姐姐被压雷峰塔,独自修炼十八年也要和法海一决高下,救姐姐出塔…
对了,老版还有一个碧莲,有宝山,有媚娘,有仕林,虽然互相倾慕,但没有半点狗血争风吃醋…
老版还有一个老法海,法海虽然公报私仇,但爱憎分明,身上也还有几分高僧大德的风范…
老版的白娘娘和许仙,有夫妇之情,却没有一点猥琐暧昧的意思…
新版呢?
除了乱七八糟的爱情,低幼的对白,花花绿绿的颜色,还有什么呢?
经典之所以成为经典,绝不仅仅是情怀,老版口味醇厚,新版是扑鼻的工业酒精味。。。人物扁平,情感单一,是近年玄幻剧的通病。
上庠
刚上线的《新白娘子传奇》口碑蹦了,我觉得是很正常的一件事。
对于翻拍经典影视剧,没有一定的把握真的不要去尝试,反而弄得不伦不类。经典之所以成为经典,除了观众的喜爱之外,它本身具有自己的特点,而这个特点是轻易复制不了的。
旧版《新白娘子传奇》是由赵雅芝、叶童、陈美琪主演,从选角色来说,几位主演在当时都是实力派的演员,均有拿得出手的代表作。而且叶童扮演的许仙毫无违和感,她演的许仙比一般男子秀气、儒雅。但又不会让人觉得如女子一般那样娘娘腔。就是恰到好处。我想这样的许仙才会吸引白娘子一见倾情吧!
赵雅芝主演的《新白娘子传奇》取景杭州,剧中除了台词外,还独特的采取黄梅戏穿插在剧中,这种形式可以说是开创先河了。在其他电视剧中是从来没有的。
再来说说主演们吧,赵雅芝饰演的白娘子可算是我们心目中的不可替代的经典角色。她的白娘子可武可文,可柔可刚。面对许仙是一个温柔体贴的妻子,对百姓来说她是一个有菩萨心肠的好人,对小青来说她是一个仰慕的姐姐。赵雅芝饰演的白娘子角色丰满、跃然纸上!
2019年《新版白娘子传奇》从选角来说就让人质疑,一流水的小鲜肉、网红脸。而且新版许仙比一般女的还要柔美吧。法海就更不想吐槽了。化妆能少点在男演员脸上折腾吗?还有一点就是你拍的古装戏,场景环境可以尊重下历史吗?古代街道、房屋内部场景,不是应该还原古代一些?让我们有代入感吗?而且新版本是开了几级滤镜、磨皮?越是经典影视剧,想有突破,不管是选角色还是剧情上都要有让人耳目一新感觉。否则很难去超越?反而有画虎不成反类犬。
仓鼠小顾
昨晚我群里的小伙子说要去看新拍的《新白娘子传奇》,找找以前的回忆。我说那你直接看老版本好了,免得毁了你的回忆。
现在的某些古装剧吧,特效五毛就算了,还特别喜欢在美艳上下功夫,似乎不美颜就没法见人了。看剧的人想看的是演技和剧情,不是一张一张美颜过度的脸和满是穿帮的镜头。当然也不排除有人口味重,就喜欢看这种脸。
还把叶童和陈美琪弄进来搞情怀,这些老演员也不知道脑子里咋想的,周海媚作为经典的周芷若,出来演灭绝师太,叶童也算是经典版许仙了,出来演许仙他妈,陈美琪作为经典小青扮演者,出来演小青他妈。
真是毁了回忆。
Mr楚昭南
怕就怕毁原著,毁经典!
翻拍经典电视剧并不是一件容易的事,有多少经典被翻拍后收到了各种吐槽。新版《新白娘子传奇》也是一样,一大群流量小鲜肉来演,不让观众吐槽都没有理由,哪怕你拍的再好!
新片上映口碑怎么样?
《新白娘子传奇》主题是“致敬经典,传承东方美学”,在四月3日晚上上映。相信有不少观众是冲着新剧的演员们的颜值去的吧,毕竟《新白娘子传奇》这次选的演员颜值都很高!
- 面临的压力很大
其实这一点是可以想到的,毕竟翻拍经典不是一件容易得事情,演员们的选择、剧情的延续等等,最主要的是能不能把经典演出来,能不能超越经典,这是剧组考虑的第一个问题!前作的市场口碑不必多说,新作压力自然可知,在着重还原神话故事《白蛇传》的同时,还要与旧故事一脉相传,对剧组和演员们都是一种考验!
2.能否打破观众们对《白蛇传》故事的重新认识
随着科技发展,现在电视剧更多的是特效加持,《新白娘子传奇》亦是如此,加入了许多新鲜元素,无论是从场景、美术、画面还是奇幻各方面都有了很多变化,细节上更上了一个层次。正所谓新奇与旧景结合,给观众一个不一样的《白蛇传》。
这部全新改编的《白蛇传》是对80.90后儿时的回忆,是一种睹物思人的情怀,对于没有看过故事的00后来说也是一种对古代神话故事的更深刻的认识!
3.经典传承
通过前两集的剧情来看,新作与经典在传承方面都做了很大的努力,而剧中也有经典演员们的出现,弘扬真善美的价值观不变,白素贞受观影菩萨点化,向善千年,最终修的人身、许仙救死扶伤,心怀赤忱之心……在鞠婧祎和于朦胧所演的白素贞与许仙身上,我们看到了一个不一样的《白蛇传》故事,但是又和经典一脉相传!
不打不相识的剧情牵引下,白素贞和许仙相遇,两个人之间的戏剧化和趣味感更符合现在观众的观剧体感,演员们都演的很细腻、感人给人很强的代入感!
总结:翻拍经典肯定会影响口碑,而且是一群小鲜肉来拍这部剧,受到吐槽也是肯定的,但是就目前前两集的剧情和演员们的演技等方面来说还是挺成功的,能让观众开怀大笑的同时也能体会两个人“爱情”的开始时的那种情愫!就看以后得剧情和演员们的演技如何了!
电影视听说
翻拍经典,固然能够发挥剧作的ip效应,但是珠玉在前,对于后来翻拍都会产生很多压力。
然而,有过创作经验的人都会承认,经典翻拍是个非常难的事。亦步亦趋,会被骂没创意炒冷饭,有创新意识,又难以让人接受。
这是新版《新娘子传奇》面临的创作困境。
它延续了92版《新娘子传奇》的白素贞主动求爱的设定,是个勇于表达爱情的女性。与92版不同的是,许仙不再懦弱保守,他成为有担当的翩翩佳公子。
在创新方面,新版的白素贞出场后更像个不谙世事的少女,因为不懂人间俗事,闹出很多笑话,这是和老版中端庄优雅的白素贞有很大的不同。新版这样设定,能够为白素贞赋予成长的主题,但是也遭到很多观众吐槽为傻白甜。
这种吐槽并非是因为观众先入为主,他们只是难以接受,一个修炼千年的蛇精,怎么就成为不谙世事的少女。
主创想要赋予白素贞成长的主题,这个思路是对的。但是拿她不理解人间的语言和行为,炮制笑料,这属于剧作偷巧,没有赢得喝彩也是活该。
我认为,如果在情爱方面制造误解和冲突,应该会好很多。
然而新版有个最操蛋的设定,就是许仙和白娘子都是恋爱生物,他们敢于爱,懂得爱,所以情爱中的阻隔只能借助外力。这个外力,92版用的是不通人情的法海。然而新版中的法海也并不像92版那样顽固。
于是新版做了一个很蠢的设定,就是让济世堂的如意成为两人爱情的矛盾所在。她爱许仙,为了得到心上人,于是加害白素贞。
这种改编固然不再是老版翻拍,但是更像偶像剧中的三角恋,原创者就是想要这一版更青春年轻化,然而这种感情处理,却把感情整俗套了。
如果大家吐槽新版《新白娘子传奇》,但不要吐槽翻拍行为,它本身也是一种创作。
现在有多少人知道被奉为经典的92版《新白娘子传奇》也是老版翻拍的呢?