在大白眾多的文章中，英語俚語知識分享佔據了很大一部分內容，學習了那麼久，唯一的感受還是“俚語煩人的同時又很有趣”，煩人的是明明每個單詞都認識，但連在一起意思卻完全不一樣，有趣的是明白了俚語的出處，你就會覺得這麼去理解其本意是很有道理的，總是會有種豁然開朗的感覺。
比如說“spring chicken”不是“春天的雞”，而是指“年輕人”，“black and blue”不是黑色和藍色，而是青一塊紫一塊！像這樣的例子數不勝數，今天我們又來聊聊那些與“man”有關的俚語表達。
1、I'm your man
I'm your man是什麼意思呢？你第一反應是不是想說“我是你的男人”，好霸氣的感覺，but，這個短語絲毫沒有想表達“我是你的男人”的意思。
I'm your man有兩層含義,具體意思要看具體語境，大家注意區分！
（1）如果想表達"我就是你要找的人", 這時就可以說一句I'm your man，意在表達“我行，我可以”。
例句：If you need any help, Tom is your man.
如果你需要什麼幫助，找Tom 就對了。
為什麼是“man”而不是“woman”呢？因為表達某人行，某人可以，某人是你要找的人，這個對象是男生。所以如果是女生想表達這個意思,要說: I'm your guy.
（2）當你想對老闆表忠心,對別人表示支持一句I'm your man是說 "我聽你的,我支持你!"
例句： Well, whatever you need, I'm your man. Just name it.
好吧,無論你需要什麼,我隨叫隨到!儘管吩咐吧!
2、blue man
這是“藍色的男人”？什麼鬼？其實本意是指“警察”。想想看外國很多警察是不是都穿藍色的制服。
blue man = blue suits=man in blue
例句：Watch out for the blue man ,if you are going to drive this fast.
你要是打算超速開這麼快的話，得當心看看有沒有警察。
3、football man
看到這句話，不知大家是否想到了以前說的“bird person 愛鳥人士”，這個理解也是一樣的，是指“足球愛好者”。
例句：I'm a football man.
我是個喜歡足球的人。
4、I'm my own man
這是什麼意思呢？“我是自己的人”？當然也不是，正確意思是“我自己拿主意/我自有主張”。
例句：Faced with this problem, I'm my own man.
面對這個問題, 我自有主張。
5、macho man
macho 作形容詞是“大男子氣概的”，所以macho man 就是“硬漢、男子漢、鐵血猛男”的意思。
例句：He's a macho man!
他超man的！
6、my old man
這個俚語呢, 並不是“我的老男人”的意思, 他表達的是“我的父親” 或者 "我的愛人"。以後叫老爸, 不只是Daddy了, 也可以這麼說, 顯得輕鬆、隨意又親切。
例句：Her old man left her a few million when he died.
她老爸去世時, 給她留了好幾百萬。
關於Man的英語表達還有很多，由於篇幅有限，大白就先介紹到這裡，下次有機會再繼續為大家分享與man有關的英語小知識，老規矩，如果你認為以上內容對你有用，就不要吝嗇你的贊哦！
閱讀更多 地球大白 的文章
