一些動作電影中經常有吊“威亞”的鏡頭，其實就是利用鋼絲吊著演員實現騰空動作，後期再把鋼絲PS掉，讓演員看來有了飛簷走壁、飛天遁地的能力。
那麼“威亞”這個詞是怎麼來的呢？為什麼要把吊鋼絲叫做“吊威亞”呢？
“威亞”這個詞其實是個音譯詞，來自英語“wire",讀作[ˈwaɪə]。"wire"在英語中是個很基礎的詞彙，這個詞其實我們在中學時就學過。它有金屬絲的意思，也可以表示電線，進一步引申還有電報的意思。
這個詞最早從香港傳入大陸，而吊威亞這一影視技術也是由香港導演創造出來的。香港曾是英國的殖民地，當地人生活中喜歡在口語中夾雜英文。而寫書面文字時，又習慣找諧音漢字來代替英文，於是“wire”便成了“威亞”。
所以，你明白吊“威亞”的含義了吧。
聽科普，漲姿勢，歡迎關注“稻殼張”。
分享到:
閱讀更多 磚業科普稻殼張 的文章
