《延禧攻略》中，有一段提到高貴妃及納蘭淳雪，別出心裁地為乾隆準備生日禮物，整合一支西洋樂隊，並在乾隆面前演奏《卡農》(Canon)。卡農這個音樂譜曲技法，早在12世紀在西方出現，發展至15世紀上半期至16世紀中期（即約於明中葉至清初）最為蓬勃，所以劇情上也合理，而在歷史上，康熙及乾隆都喜歡西洋音樂。
《延禧攻略》
康熙不僅喜歡西洋樂器，他自己也會經常演奏，嫻熟程度不亞於他的中國樂器。至於乾隆，在演奏方面可能並沒有爺爺那麼厲害，但對西洋音樂的痴迷就遠遠超過了。
西洋音樂的傳入，是從葡萄牙人到澳門開始的。晚明官員王臨亨所著《粵劍編》中記載：「澳中夷人器用無不精鑿......一人扇其竅則數百簧皆鳴，一人撥其機則數百弦皆鼓，且疾除中律，鏗然可聽」。明代天主教耶穌會傳教士利瑪竇著有《利瑪竇中國札記》中，也提到廣東肇慶天主教堂內的西洋樂器吸引了很多中國人。利瑪竇進北京時，進呈給萬曆帝的禮物中有「西琴一張」，到了崇禎帝時，在被政務搞得心煩之時，也請來湯若望以西琴演奏來解悶。
在華時利瑪竇像
明朝的萬曆和崇禎，對西洋「夷曲」只是隨便聽聽，談不上欣賞。而真正喜歡上西洋音樂的為康熙和乾隆，而西方音樂在康乾時期，才在真正意義上傳入中國。葡萄牙傳教士徐日升 (Tomás Pereira)，在南懷仁的推薦下見康熙。康熙聽說他的音樂修養很高，就叫南懷仁先演奏一首中國曲子，再命徐日升彈一次，結果徐日升彈得絲毫不差，康熙大為吃驚，讚歎「是人誠天才也」。
康熙及乾隆畫像
徐日升著有中國首本介紹西方樂理的《律呂纂要》，更成為教授康熙的音樂課本。據康熙相關信件載：「律呂一學，大皇帝猶徹其根源，命臣德理格在三皇子、皇十五子、皇十六子殿下前，每日講究其精微，修造新書（《律呂新書》）」可見康熙有多重視學習西洋音樂。
到乾隆時期，西方藝術在宮廷中的應用達到鼎盛，音樂更成為重要一部分。據瞭解，乾隆對當時流行於歐洲的巴洛克音樂極有興趣，曾讓大臣張照查訪宮中熟諳西洋音樂的傳教士的情況。當時，康熙所放置的西洋樂器，不少已經損壞，但宮廷樂師完全不懂。最終乾隆就請了懂西洋樂器的洋人來修理，還將這些西洋樂器歸類。
清《乾隆遊圓明園圖》聽琴
此外，乾隆還組建中國第一支西洋樂隊，規模還不小，包括小提琴10把、大提琴2把、低間提琴1把、木管樂器8件、豎笛4伯、木琴1件、風琴1件、古琴1件。乾隆會在圓明園內的第一座歐式水法大殿「諧奇趣」欣賞西洋音樂。所有演奏者為太監及宮女，演奏時都戴西洋假髮、穿西洋古服。據考證，這支西洋樂隊大約在宮中活動了十年。之後，乾隆又下旨讓工匠製作象牙長笛和鐵絲琴（即是古鋼琴），巧妙地與西洋樂器融合。將西洋音樂融合古典音樂當中，在當時來說相當前衛。
清宮中的活動，事實上對增進整個中國社會對西洋音樂的瞭解意義並不大，特別在乾隆時期，包括音樂在內的西洋玩意，只成了他個人玩賞、消遣的東西。但就音樂理論而言，《律呂纂要》、《律呂正義》等書，對西洋音樂在中國的傳播還是起到積極作用。
閱讀更多 派拉特之書 的文章
