西安晚报
在这首词里，这个“恶”字的位置正好处在韵脚上，这一部的韵角是入声三觉十药通用。
因此，这个“恶”字应当读做E，四声，读音“饿”。意为善恶的恶。这个恶字的解释就出来了。
恶，第一词性为名词，本意为邪恶。但是在文言文或诗词中，经常做形容词，在成为形容词的时候，做如下解释
恶，原意为丑陋，即美的反义词，引伸为不好，比如贾谊《论积贮疏》中的“岁恶不入”指的是这一年收成不理想，以至于交税困难。
“恶”字在做形容词的时候，还有其它含义，比如贫苦，比如庸俗，比如恶毒，比如难堪，比如肮脏，比如残暴等。
经过简单的分析就可以得出一个明确的结论。“东风恶”里的这个“恶”指的是不好，而不是其它含义。
并且这并不是陆游的首创。
最开始用这个词的是李白，在他的《横江词》里有“横江欲渡风波恶。 一水牵愁万里长。”之句，这里的“恶”指的就是风高浪急，统称为不好。
白居易七言古诗《缚戎人》中有一句“昼伏宵行经大漠，云阴月黑风沙恶。”这个“恶”指的是天气不好。
梅尧臣五律《春风》有一句“常愁春云低，谁料春风恶。”这个“恶”指的是春风不好，让人伤心。
当然，最出名的还是辛弃疾《鹧鸪天》里的“江头未是风波恶，别有人间行路难。”这里的“恶”和上面李白那首诗中的“恶”相同。
我们完全可以断定，这个“恶”指的是不好！而且用这个恶字来形容，还是古以有之。“风波恶”甚至在唐朝之后成为了一个固定词汇。
那么问题来了，为什么陆游觉得东风讨厌，东风不好？是因为爱人不在身边，而这个爱人是被自己迫于母命休将出去。是因为“欢情薄”，所以，春风越是温柔，春风就越是讨厌。仿佛越是圆月越是思乡一般。岂不闻古诗有“多谢天上月，此时不忍圆”之句？
为什么不用西风，西风在现在汉语中可能是指“恶劣”的风，或者是一种势力，但在古诗词之中，西风多指从西边吹来的风，从而延伸为秋风。比如“帘卷西风”，这里的西风就是秋风。比如“古道西风瘦马”其中的西风也是秋风。
因为在词的第二句有“满城春色宫墙柳”，已经交待出了是春天，所以只能是东风。何况后面还有“春如旧”和“桃花落”之句。
应是春天无疑。所以，只能是“东风恶”，却不能是“西风恶”！
亦有所思
《钗头凤》词解
百花争妍的春日，陆游随意漫步在禹迹寺旁的沈园。石山耸翠，曲径通幽，花木扶疏。迎面款步行来一位锦服女子，优雅秀美。陆游望去，竟是阔别数年的前妻唐婉。刹那间，目光胶着在两人恍惚迷茫的脸上。不知是喜、还是悲。
唐婉的夫君赵士程，正等着和夫人一起小宴。这时她将沉重的心事收起，带着依依不舍，满是眷念的目光离去。望着昔日爱妻背影，花丛中的陆游感叹万千。
“红酥手，黄腾酒，满城春色宫墙柳”；陆游随着池塘边的柳岸走去，远处的唐婉和赵士程正在小河的水榭台上，浅斟慢饮。唐婉玉手举盅，雪腕红袖，此情此景如此地似曾相识，这时的陆游，心如翻江，感叹万分之中，笔墨题壁，写下了千古凄美的《钗头凤》。
"东风恶。欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。(东风恶wu)三个字一语双关，含意丰富，亦是全首词的关键所在。春天的东风，消融了寒冬积雪，大地回暖，万物复苏，呈现出一派生机勃勃的景色。但是东风不会时刻温柔可人，它也会发脾气。它的恶，能使“桃花落，闲池阁”。这个“恶”，在字面上是一种比喻，比喻作者的幸福和爱情，在“恶”势力的操纵下，不能自由自主地任己选择。在词中，作者不便明言，只能借以含蓄的表达方式，发泄自己的不满，将心中所有想法铨释得淋漓尽致。
这首词独特明瞭，“东风恶”和“错、错、错”前后呼应，更把陆游当时沉重复杂的心情展现无遗，正是如人饮水，冷暖自知。
友们是否满意此文，请留下你宝贵的评论，共同磋商。谢谢！
兰香诗苑
如梦文章
陆游的《钗头凤》为什么偏偏说“东风恶”，究竟是东风恶还是西风恶？
我的分析如下：
我们不能从字面或直接翻译里去理解诗人的用意，如果真要写风恶，则诗人一定会选择北风萧萧， 西风瑟瑟，绝不可能用春景春风来表达万千愁绪。此是反喻和反衬！我们在古诗里都能看到一些诗人拿东风表达内心的痛苦忧伤。并不是诗人要丑化东风，恰恰写的是东风送暖别人欢，我却心里如冰寒！恰恰是几家欢喜几家愁，东风依然是那么温柔可爱，只不过这风和日丽，这良辰美景，于我更加触景生情，故而情不自禁恨起了东风的无情！
并非春景不美，并非东风不善，恰恰是这大好的春光，这柔和的东风，更平添几分寒意，更平添几分愁绪，诗人用春天的暖意，东风的温润，反衬欢情淡薄，形成强烈的对比和心灵上的震撼！诗人描写的被人始乱终弃的伤痛，直透纸背！
这般绝妙的用意，于唐代诗人李商隐的《无题》里一样可见一斑。
相见时难别亦难，东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
让我来翻译给大家看看，看看诗人对情感的倾诉表达是多么的娴熟和凄婉。
我是那样地爱着你，牵挂着你，却难得见面，也不忍分离。可是东风哦，却柔和无力，让我平添伤感。 我对你的爱千丝万缕，至死不渝，我的眼泪哦，至死才会流干。
晨起看着镜中的自己，我总是不免担心白发平添几许，晚来你长吟不寐，冷月侵人，让你心底平添几分寒意。 你在不远的蓬莱仙山哦，却无路可通，我们只能遥遥相望，可望而不可及。
问青鸟你可否愿意，去帮我探看我心中的人儿哦，为我了却心中的愁绪。
此诗同样是表达了对东风的无力无为的“不满”
再比如唐代崔护的《题都城南庄》
去年今日此门中，人面桃花相映红。 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
同样有异曲同工之妙！
去年今日，同样是此门，同样是春风，同样桃花依旧，叹只叹物是人非，人面不见，人去楼空，只有美好的回忆在心头。
此情此景，愈见其同，愈感其异，愈觉其续，愈伤其心。景之所美，情之所至，心之所痛，沐着暖暖东风，看着桃花依旧，心中更添寂寞和惆怅。
喜欢我的回答，就关注、收藏、转发吧。
心中有爱天地宽
《钗头凤》里的“东风恶”的“恶”字，后人过度解读了。虽然陆游的母亲拆散了他俩，但是陆游是孝子，并没有怨恨，只是情有不甘。恶字在这里的意思，又被作弄、出乎意料、不期而遇等多种情感，也就是说:满怀思念又无奈的时候，却在春风的做弄下不期而遇，偏偏相遇又不能回到过去，所以才以此字点题。至于后面的错错错，是责怪自己为什么不坚持一下，要坚持在一起，不至于造成今天的局面。
艺海世界
陆游的《钗头风》一词中的“东风恶，欢情薄。一杯愁绪，几年离索。错，错，错。"中的东风恶，译文: 东是指春，东风是指春风。恶应该译为狠，或用劲。
东风是春的象征，是美的化身。春天很美，但心爱的人已不在，春天美景再美，想起不能和心爱的人共游美景，似乎春景也变得可恶和丑陋了。是指诗人的心情极度伤心。
健康快乐
东风，不见得就是好事。春暖花开，可一阵东风吹过，花落满地，于是就有黛玉葬花，哭的伤心落泪。
有话少说
中国自古有“东窗事发”成语，当然是东风恶，西风悲之说。
手机用户4956637504啊
东风 和 欢情 是相呼应的。
三号场地见
恶的不是东风或是西风，是心底的苍凉与离恨。
碧海171671667
春日说东风，应景而已。读者深究文字，落了下乘。
