諾貝爾文學獎得主莫言的著作能和四大名著媲美嗎?

平凡的人142131931


諾貝爾文學獎評審委員會給莫言作品的評語是:將現實和幻想、歷史和社會角度結合在一起。瑞典文學院在當天發佈的一份新聞公報中說,從歷史和社會的視角,莫言用現實和夢幻的融合在作品中創造了一個令人聯想的感觀世界,他在作品中融入了年輕時代的個人經歷。

莫言也曾帶著不勝惶恐的語氣這樣表述:“中國作家中有很多人具備了獲得諾貝爾文學獎的實力,如果換一批諾獎的評委,也許我不會得獎。”

我一直覺得諾貝爾獎不靠譜,在外國著作中也很難找到能跟中國的《四大名著》相媲美的作品。但是夠來才發現對文學的審美也有國界,而莫言這次獲獎也提醒我們,文化之間也需要不斷交流。

語言是文化交流的最大障礙,亞洲作品很少以全英文書寫,評審學識再豐富也不可能瞭解世界各地的特有文化。於是,翻譯就成了其中很重要的一環。由此看來,諾貝爾文學獎並不是文學的奧運會,在這個賽場上,歐美作家永遠是主場,從來沒有公平可言。因此莫言獲獎,或許應該歸功他與瑞典翻譯家陳安娜等幾位傑出譯者的完美配合。這一印證了一句話:機會不會青睞無準備的人。

得知莫言獲諾貝爾獎後,我讀了《紅高粱家族》。洋溢著豐富飽滿的想象,重現了那段血腥的歷史,以汪洋恣肆之筆全力張揚著中華民族的旺盛生命力。《紅高粱家族》雖然是一部以抗戰時期為背景,描寫戰爭題材的長篇小說。但卻給人耳目一新的感覺。以往抗戰題材的小說給人的感覺都是正義與邪惡的強烈對比,塑造的是幾乎完美的正義的愛國英雄。而《紅高粱家族》中塑造的一系列抗日的英雄卻是正義與邪惡的化身,他們是一群獨特的,特屬於紅高粱的英雄,有著鮮活的生命與人性。

莫言不僅是中國經驗的傑出表現者,也是古老中國文化在當代的忠實傳人,更是現代漢語文學表達的創新者。


Jerry劉


諾貝爾文學獎得主莫言的作品能與四大名著媲美嗎?

首先聲明,我並非“黑”莫分子,相反,莫言老師的作品,我還特別喜歡。

中國四大名著《紅樓夢》《西遊記》《水滸傳》《三國演義》,是中華文化的魁寶。


莫言老師的任何一部作品,不管是《蛙》《豐乳肥臀》《紅高粱》《酒國》還是《生死疲勞》……與四大名著之中的任何一部。

都不能相提並論。



理由如下:四大名著,經過太久的歷史沉澱,是所謂的大浪淘沙,留給後人的文學魁寶,不管是歷史價值,還是文化價值,都是一座豐碑。

目前為止,中國還沒有那部作品能超越。

其次 莫言的作品,比較多,也雜,有寫得好的,也有一般的,而四大名著,卻部部是經典,是精華。

不知道該怎麼比?

不能苛求莫言老師的全部作品都是經典。

最後,四大名著流傳至今,已經經過了時間的檢閱,而莫言老師的作品還有有待時間驗證。


中國文化歷史悠久,流傳下來的作品成千上萬,而四大名著之所以能脫穎而出,被大家接受認可,並非浪得虛名,而是確實有不同其他作品的可取之處。

甚至還專門有畢其一生研究的專家,譬如“紅學”“紅學專家”。

莫言老師的作品,雖然獲得了2012年度諾貝爾文學獎,但他的不管那部作品,與四大名著還是存在一定差距的。

我不是專業人士,也不能從專業的角度來評價,只是憑個人知識,感覺不能相提並論。

至少現在還不可以。


黎斌字祖翥華容東山人


四大名著是四種的不同的小說形式的高峰,主題、人物、故事、結局等等,完全不同,可以說具有了時代的代表性,莫言的諾貝爾獲獎作品《蛙》以及《生死疲勞》等長篇小說,只能說有他風趣閒扯語言風格及寫作特點,但無法和四大名著相媲美,更達不到四大名著所處的高度,四大名著是文學上無法企及的高度。 每一部小說中描寫的大人物小人物都是人物眾多,都是栩栩如生,不過四大名著的作者都是後朝人寫前朝人的故事,因此,說不定,再過若干年,中國會誕生一部寫清末民國的長篇小說,或許能媲美四大名著。


圖文共賞


莫言老師,是以犧牲國人尊嚴為代價而獲得了個人榮譽,不值得提倡!拿其作品和歷史四大名著相比,這是非常荒唐的!不可同日而語!



煜普映像


怎麼會提出這樣的問題呢?四大名著(巜三國演義》、巜水滸》、巜西遊記》、巜紅樓夢》)被稱為中國古典小說的四大奇書,是中華文化的瑰寶。在中國家喻戶曉,婦孺皆知,莫言的作品有如此知名度嗎?且不說他是以抹黑國人尊嚴而獲取個人榮譽的呢!拿莫言的作品和四大名著相比,實在太荒唐。


竹山622


這個問題很無聊。四大名著我逐本逐章看過,這些都是我國文學頂峰上的明珠。說實話,莫言的文章我一篇一節都沒看過,但看過紅高粱的電影(據說是莫言作品),另看過一些網友對莫言文章的評論,對莫言文章初步印象就是以描寫國人愚昧、狹隘、醜陋為主。且電影紅高粱及莫言文章都是在國外獲獎後才大紅於國內的,說明我國改革開放的前期,各方面受西方價值觀衝擊巨大,大多數國人基本上以洋人之美為美,完全喪失了文化自信。


文淵譚


文學是人學!對托爾斯泰的作品,列寧中肯的評價說,他是俄國社會的一面鏡子。反映社會最真實的一面,成為後人瞭解歷史的教科書,才會成為傳世之作。現在很多人,不喜歡現實主義題材的作品。認為他們是在揭露社會醜惡。更不要說是批判現實主義了,因為它更是以批判的態度描寫社會的。而世界級的大文豪,沒有一個是風花雪月,歌舞昇平平庸作家,只有像巴爾扎克這樣的為社會剝皮,極盡所能暴露社會醜惡的作家才能也才會傳世。莫言的《蛙》是中國少有的批判現實主義了文學作品,雖然深度還有欠缺,但在這片土地上能有這樣的佳作,實在難能可貴啊!


五片葉子的樹


編者們行行好吧!別讓莫言四處碰壁。拿莫言的作品和魯迅的作品去碰,和四大名著去碰,看了大多數網友的評論,是不是中國人都對莫言獲了大獎有點眼紅,把莫言諷刺的沒有一點人味,比於佔鰲這個地皮流氓再加“抗日英雄”諷刺中國人還惡毒。你們把莫言碰的頭破血流,非要把他碰死不可。


志士明人


沒有一個人的作品能與四大名著相媲美。至少千年之內。甚至《金瓶梅》《聊齋志異》《新兒女英雄傳》也無人可及。

但是在現代,沒有人能與老莫相比,因為老莫畢竟得獎了,其他作家實力再強,卻沒有大獎惠顧。然而各位卻把老莫罵慘了。這樣的提問簡直就是專黑老莫的。

老莫的部分作品我看過,《豐乳肥臀》寫的比較曲折。寫到現在的時代,老莫對城市擴張和城鎮化建設表達了深深憂慮,卻沒有提出解決方案,可見老莫在這裡也是江郎才盡了。

大度一點,放過老莫吧,都不容易,畢竟人家的成就值得喝彩。


故園春秋892


東西方審美觀不同,價值觀不同,所以西方能把莫言吹上天。別說四大名著,就連李白蘇軾王羲之懷素都不是他的對手。諾獎萬歲!莫粉們,這句評論開心嗎?你當然很開心,他是千古第一人!但你根本不懂文學的美與醜!子富嫌母貧!








分享到:


相關文章: