weiboguo5034
今年开年以来，最具话题度的，大概就有经典IP剧翻拍集中上映，却又集体扑街这一点。
确实，今年几个大IP经典剧翻拍都扑街了，拉来了当年的许仙和小青一起打酱油的《新白娘子传奇》硬生生的把一个美貌与智慧兼具的千年蛇妖，女神级人物演成了爱自言自语的傻白甜，千年修炼，仿佛只长了年纪，没长脑子。豆瓣评分仅有4.2分，超过百分之四十的网友给出了“一星好评”。
当然了，不能怪网友不买账，的确是创作团队太爱美颜滤镜和玛丽苏傻白甜。
打着《封神演义》的封神传奇大片的底稿，出来的却是万年狐妖爱上我的“传奇剧”很难让观众买单，尤其是，被附身的狐妖，居然成了一个男的，男的，这改编，看着有新意，实则毫无下限。如果，我是说如果，如果邓伦还没有凭借之前的惊艳的《楚乔传》萧策和《香蜜沉沉烬如霜》的傻凤凰大红的话，这部剧还能看吗？打开弹幕，多少人是冲着邓伦的颜值和那狐狸的妖媚去的？ 
豆瓣上对这部剧，也确实是真不客气，仅仅只有3.6分的成绩，超过56%的网友给出了一星，要不是冲着邓伦的颜值，要不是豆瓣不能打零分，这部剧，还估计拿不到这个成绩呢。
甚至有网友直接吐槽： 其实就是打着封神榜的幌子谈恋爱，推翻昏君？斩妖除魔？造福百姓？那些事就谈恋爱之余顺便做着玩玩吧，什么都能扯上狗屁情情爱爱，下次西游记谈恋爱麻烦安排下，把以前经典作品都安排个遍可好？
近年来，国产剧很大部分评分其实都不高，对比于前面这两部，接下来的这一部《倚天屠龙记》似乎还勉强能看。
至少网友没有那么苛刻，除了剧本尽量靠近原著，还搬来了当年的我周芷若，目前满身争议的女神周海媚扮演灭绝师太，仿佛应了那句：“长大后，我就成了你”的完美诠释，剧中的部分角色也凭借着颜值硬生生的为这部中规中矩的经典IP剧加了一些分，以至于网友在给这部剧打分的时候，算是手下留情，给出了5.7分的成绩，一星的评价和五星的评价数据相差没有太大。
但这也不是什么值得骄傲的事情，毕竟5.7分甚至都还没过及格线，三部经典翻拍剧，算是彻底的扑街，没有任何异议。但是，这就意味着国产翻拍剧不行了吗？
倒未必，虽然目前来讲没有很多的说服力，但我们可以从这些剧的老版拍摄和当前的影视状态上讲。
既然是经典剧，那么翻拍就是常事，仅仅就上面的三部剧来讲，截止至今，每一部被反拍的次数都至少有五六次以上，而我们记住的经典却只有那么几个。
首先是《新白娘子传奇》，我们只认叶童反串和赵雅芝领衔主演的版本，《封神演义》的妲己，大家也只认傅艺伟和温碧霞的，而《倚天屠龙记》，大家记住的倒是多了一些，有黎姿，佘诗曼版本的，有张敏版本的，还有贾静雯和高圆圆版本的。可就算是这些版本，哪一个不是翻拍呢？由于当时的环境和技术问题，当年的特效在如今看来也是五毛钱的特效，而撑起整部剧的，大概就是剧情的演绎和演员对角色的诠释了。
特效还是这个特效，剧本还是这个剧本，，只要用心拍，用演技在线的演员拍，用真正醉心创作的后期人员，相信翻拍剧，也是能够重塑一个时代的特色的。只可惜，就当前来说，很多人都太过于浮躁，反而更偏重的是短时间的流量收割，不惜一切代价的采用流量明星，这才导致了经典剧本，衍生出了没法看的演绎特色。 
而且，采用流量明星是因为流量这样的话，其实是针对受众来说的。也就是说，从另一个角度看，这些经典IP剧的翻拍，其实并不是为了大多数人而拍的，而是为了一众流量演员的粉丝，买单的是这些粉丝，而不是我们，他们在意的是那些粉丝的满足，而不是我们的。这就很有意思了，虽然这些剧的得分不高，但丝毫不影响这些粉丝对他们爱豆的关注和狂热追求。对于我们来说，也许当年的贾静雯，温碧霞是女神，但对于现在年轻群体来说，这些女神早就已经是中年大妈了，而他们的女神男神，都是符合他们快餐文化的小鲜肉，演技不够，颜值来凑就行了。 这也就导致了这些剧在翻拍的时候，主创团队的不用心。国内其实并不缺乏优秀的演员和创作团队，只是经典IP的剧本，风险太大，一个不好，可能会在网友的对比中轻易阵亡。于是，才让很多的主创团队敷衍了事，演员静不下心来打磨演技，诠释角色定位。
但是，据不完全统计，2019年待播市场的翻拍剧数目已达到90部，远超2018年的23部。 这也从侧面证明了一点，那就是经典剧始终是拥有很大市场的，尽管时代变了，对剧的要求变了，但市场还在。以目前国家屡屡出手整顿流量明星，整顿影视市场环境来看，经典翻拍剧的机遇肯定也会随着越来越好的影视圈形势而变好。
90年代，2000年代能够翻拍而成的经典，未来也是可期的。
兮言小姐
我想说的是，《倚天屠龙记》真的没有扑街。
即将突破60亿的播放量，不是扑街剧能够做到的。
演员的演技是没有什么问题的，问题是出现在了和以前版本的对比上，人总有对比情节嘛，想是想，做归做。
难道50多的亿的播放量是刷出来的？？
现在电视剧的竞争太强，想要脱颖而出最好的方法就是翻拍，同时，改编的力度一定会很大，不然观众去炒什么，炒演技吗？
只要核心思想不要变，一定不会扑街，《封神》的扑街，恰恰是把核心给改了，说白了就是套用了封神演义的一个名字，但内容却是别的内容。
说白了，电视剧能上映，制片方就不会亏钱，为了賺钱，套用个名字算什么，总比那些没有上映的电视剧要强吧
热点2019
现在拍电视剧和以前都不一样了， 周期短 ，质量上难免会有一些不尽人意，这是很正常得。
通常翻拍都是有危险得，因为总是会和以前老版相比较。老版所奠基得基础，新版不一定能把持得住。肯定会得到抨击，就好像新白娘子传奇一样，已经成为了一代人得记忆了，想打破人得记忆也是很困难得。
现在和以前也不一样， 是一个信息化时代，每天更新淘汰得都太多了，人们的选择也多了，如果你没有亮点，就没有人就去看了。
不过新版也有新版得好，比如说画面更清晰，特效更好，不是一点可取得地方也没有。
老版是推进新版更加努力得源头。
芃芃影视
我觉得翻拍不是重点，重点是导演用不用心。
以前也有不少影视时翻拍的，而且以前的技术比现在还差，但它们同样获得好评，就拿赵薇版的《情深深雨蒙蒙》来说吧，它也是旧版翻拍，人家导演是拿出诚心来打磨这部剧的，不管是演员的选角，还是演员的演技都是不可挑剔的，还有节目组后期的制作，以前的科技比现在差太多了，但是人家就是能出好的剧，所以很大程度跟导演的用心程度有关。现在的导演功利性太强，不反思影视创作过程的各个细节处理，一味追求流量，一味追求噱头，简直是哗众取宠。近期的《封神演义》简直是影视界的耻辱，一大波好演员都浪费在这部剧里，演到最后都看不懂在演什么，你改动就改动嘛，改的乱七八糟，毫无鉴赏性。
LeeZJ627
其实你仔细思考下，每一次的翻拍都是很符合现在的年轻的观点。经典都是一个年代一个群人共同认知的，可能在自己所在的年代，因为觉得那时候的剧情你觉得很舒服，演技到位，就认为是经典。有时候存在的代沟就出来了。90后和95后的定义就不一样。可能我们不喜欢现在的翻拍，但是他们觉得就挺好啊。萝卜青菜各有所爱。哈姆雷特都有100个读后感，更何况是一部电视剧
天机胖鹿
翻拍不是重点，用心才是关键。
老版新白也是根据以前的评书小说电影改编的。也算是翻拍了，但是他保留了精华的游湖借伞，盗仙草，水漫金山等情节，把新的情节和精华情节完美融合在一起了。
现在的翻拍剧， 演员演技不过关，服化道随意，特效五毛。最关键的是剧本不扎实。
不用心拍才是关键， 翻拍不被这个黑锅。
诺轩他爹
个人觉得作为网剧来播，尤其是在网剧这么多的情况，其实不算扑街吧，只是受众人群不同而已，就我个人而言，新白娘子传奇我是一级不落的看了，我还是很喜欢的，可能确实是没有在电视上播放传播那么广范。
我的爱1658028
年代不一样，给人的看法都不一样，一个年代一个青春，每个年代的人看每个年代看的电视剧想法都会有所不同，翻拍电视剧只不过是对年代的一种刷新吧！
旧朋友it
只是注重形式上的翻拍，没有把握住真正的灵魂，应该深层次的发掘。
林说会叨
翻拍基本没救了，因为在每个人心里，看的第一版都是最经典的。我记忆中最经典的笑傲江湖是李亚鹏版，因为那是我看的第一版，怎么看其他版本都觉得不对味。
所以，除非拍的真的特别好，否则反派永远不可能超过心里的那一版。
