本文字数：2851 | 阅读时间：约6分钟
提到小说改编影视剧，小说党一般都会有一种优越感，他们就像一个提前知道答案的考官对着改编的细节指指点点。《权利的游戏》更是如此，小说党们更喜欢称之为《冰与火之歌》，《权利的游戏》只是这一系列书籍的第一部，美剧一直沿用了下来，也算贴切。不过由于叙事和情节的需要，《权利的游戏》对小说改编不少，就拿剧中的人物形象来说吧，和剧中的人物造型就有较大的出入，今天老板就来告诉大家几位和书中人物形象出入较大的角色：
▼ 01 雅拉·葛雷乔伊
《权力的游戏》的编剧们决定在剧中把阿莎·葛雷乔伊的名字改成雅拉——也许是为了避免和瑞肯·史塔克的野人伙伴阿莎混淆。女演员杰玛·惠兰对雅拉自信、刻薄的态度演绎很有一套，但她看起来并不完全像那个角色。
书中记载：她瘦长的腿，黑色的头发剪得很短，皮肤被风刮伤了，一双结实的手，腰间别着一把短剑。她的鼻子太大，太尖，不适合她瘦削的脸，但她的微笑弥补了这一点。
▼ 02 布兰·史塔克
剧中的布兰由艾萨克·亨普斯特德·赖特饰演，与原著中乔治·R·R·马丁对布兰的描述并不完全相符。在《冰与火之歌》系列小说中，史塔克家的大多数孩子都更像母亲凯特琳，只有艾莉亚例外。在剧中，这一点几乎被忽略了，只有珊莎(和罗柏在一定程度上)更像凯特琳。布兰的头发和眼睛不应该是棕色的，而应该是赤褐色头发和蓝色眼睛，表情严肃。
书中记载：凯特琳一直以为罗柏长得像她。像布兰、瑞肯和珊莎一样，他也有徒利家族的肤色、赤褐色的头发和蓝色的眼睛。
▼ 03 布蕾妮
布蕾妮其实很想坠入爱河并被爱，但她知道，按照维斯特洛人的标准，她是笨拙和丑陋的——除了她美丽的蓝色大眼睛。布蕾妮女演员格温多琳·克里斯蒂是一个美丽的女人，尽管她有完美的身高、头发颜色和举止，但她永远不会看起来像书中的布蕾妮。在小说的整个过程中，布蕾妮与敌人的冲突让她受到了很大的伤害。她和同伴打了一架，打掉了她的两颗牙齿，在十字路口的小旅馆里，她的半边脸都快被咬掉了。
书中记载:美女，他们叫她……面罩下的头发是一个肮脏的稻草松鼠窝,和她的眼睛很大,很蓝,一个小女孩的眼睛,信任和朴实,但其余…她的容貌是粗糙,她的牙齿突出,歪歪扭扭,嘴巴张得太大,她的嘴唇丰满的像被打肿了。她的脸颊和额头上布满了一千颗雀斑，她的鼻子应该不止一次被打破过。
▼ 04 丹妮莉丝·坦格利安
如果你忽略了年龄差异，选角部门在挑选美丽的艾米莉亚·克拉克饰演丹妮莉丝是很合适的。不过，也有一些吹毛求疵的地方，尤其是她的眼睛和头发。
书中记载：他们给她穿上伊利里欧总督送来的衣服，然后又给她穿上一件深紫红色的丝绸长袍，衬托出她眼中的紫罗兰……“她太瘦了，”韦赛里斯说。他的头发和她的一样是银白色的，被紧紧地向后梳在脑后，用一枚龙骨胸针扎着。
▼ 05 攸伦·葛雷乔伊
虽然阿斯巴克饰演的攸伦非常棒，但很可惜剧集里的攸伦丧失了太多煞气。剧中的攸伦确实很像雅拉和席恩，但实际上他应该是一个更可怕的形象。
书中记载:
攸伦是奎隆勋爵的儿子中最漂亮的一个，三年的流放并没有改变这一点。他的头发仍然是黑色的，像午夜的大海，从来没有看到过白点，他的脸在他整洁的黑胡子下面仍然是光滑和苍白的。一块黑色的皮布遮住了攸伦的左眼，但他的右眼却蓝得像夏日的天空。▼ 06 乔拉·莫尔蒙
乔拉爵士并不像制片人想让我们相信的那么帅气性感。剧集中的这位骑士比书中所写的更为吸引人也更加的清瘦一些。
书中记载:乔拉爵士并不英俊。他有一个像公牛一样的脖子和肩膀，粗黑的胸毛盖住了他的胸口，他的胸膛是如此的厚实，以至于他的头发都没有了。
▼ 07 拉姆斯·波顿
在剧中，臭名昭著的波顿私生子塑造了一个非常邪恶的虐待狂形象。但你相信书中的他其实更糟吗?在小说中，他的一些行为更会让你不寒而栗，而且他也远没有剧集中的饰演的那么有魅力。
书中记载：尽管他衣着华丽，但他仍然是个丑陋的人，骨架粗壮，肩膀倾斜，身上的肉暗示着他以后会发胖。他的皮肤是粉红色的，布满斑点，鼻子宽阔，嘴巴很小，头发又长又黑又干。他的嘴唇又宽又厚，但人们首先注意到的是他的眼睛。他有和他父亲大人一样的眼睛——小小的，闭得紧紧的，古怪的苍白。鬼灰色，有些人称之为阴影，但实际上他的眼睛几乎是无色的，就像两片肮脏的冰。
▼ 08 提利昂·兰尼斯特
彼得·丁拉基是个很棒的提利昂，他绝对比书中的小恶魔更有魅力。书中的小恶魔本来应该有一张“被压扁”的脸，在黑水战役之后，他的鼻子只剩下一半。他的头发是神奇的淡金色和黑色组合，就像他不同颜色的眼睛一样。
书中记载:提利昂·兰尼斯特，他是泰温公爵家最小的孩子，长得最丑。诸神赐给瑟曦和詹姆的一切，他们都拒绝了提利昂。他是个侏儒，只有他哥哥的一半高，双腿发育不良，步履维艰。他的头比他的身体大得多，肿胀的眉毛下压着一张野兽般的脸。一只绿色的眼睛和一只黑色的眼睛从长长的金发下探出头来。琼恩饶有兴趣地看着他。
▼ 09 詹姆·兰尼斯特
小说党们对剧中詹姆·兰尼斯特吐槽最多的主要问题就是他的头发。在整个剧集中，他们似乎总是错误的颜色，而且是错误的长度。在前两季中，詹姆应该有一头长长的金色卷发，而且整理得很干净。被凯特琳释放后，詹姆剃光了头，开始留起长长的胡子——回到君临后，他又用剃刀剃掉了胡子。在《乌鸦的盛宴》快结束时，他的头发和胡子又开始长出来了，这意味着到第六季的时候，他应该会再次以长发和长胡子形象示人。
书中记载:詹姆·兰尼斯特爵士来了，头发亮得像打过的金子……
▼ 10 梅丽珊卓
选择卡丽斯·范·豪登饰演梅丽珊卓是剧组人员的一大胜利。就像基特·哈灵顿、麦茜·威廉姆斯、艾丹·吉伦和查尔斯·丹斯一样，范·豪登似乎生来就是要扮演她梅丽珊卓一样，除了她的眼睛。
书中记载:“是她!”达沃斯哭了。“妈妈，不要抛弃我们。是她把你烧死的，那个红衣女人，梅丽珊卓，她!”他能看见她;她有一张心形的脸，一双红红的眼睛，一头铜色的长发，她的红色长袍在她走路的时候像火焰一样移动着，像一个丝绸和缎子的漩涡。
▼ 11 耶哥蕊特
如果我们完全忠于原著，那罗斯·莱斯利就太漂亮了，演不了耶哥蕊特这个角色。和布蕾妮一样，该剧的制作人选择了一位漂亮的女士来扮演一个明显不那么漂亮的角色。
书中记载:耶哥蕊特的头发乱糟糟的，琼恩忍不住问她，是不是只有在换季的时候才梳头。他知道，在宫廷里，这姑娘决不会被重视。她有一张圆圆的农民脸，一个哈巴狗似的鼻子，微微弯曲的牙齿，两眼相距太远。
▼ 12 瑟曦·兰尼斯特
选角部门挑选莉娜·海蒂饰演瑟曦是个很棒的选择。我们现在很难想象还有谁能扮演这个角色。话虽如此，书中的瑟曦与剧中相比还是有些不同之处。随着瑟曦面临压力的上升，瑟曦开始酗酒，而且几乎是不断地酗酒。喝了这么多酒，她的体重明显增加了，以至于她的很多旧礼服都穿不下了。
书中记载:她像人们说的那样漂亮。一顶镶着珠宝的头饰在她金色的长发中闪闪发光，它的绿宝石与她的绿色眼睛十分相配。
·END·
閱讀更多 影老闆 的文章
