从泰剧《一年生》被安利过来看《Mint to Be》。
一、初始印象
初看《Mint to Be》预告，其实有点小失望，整部剧走浪漫小清新乡村偶像剧路线，基本没有戏剧冲突，基本不用考验演员演技，毫无张力的剧情，色彩浓郁的镜头，平淡无奇的对白，鲜艳土气的着装，实在勾不起观剧的欲望。心里不免暗暗叹息，可惜了P’Arthit学长的演技。
但由于对《一年生》系列着实太喜欢，对Arthit学长扮演者Krist有很好的印象，迫切想看看KristSingto之外的bg剧。另外，有当初看《一年生》从不“感冒”到“着迷”的前车之鉴，决定认真品一品《Mint to Be》后再下定论。
某站将《Mint to Be》翻译为《天生绝配》，很天朝范。不过，向来崇尚原汁原味，更希望《Mint to Be》翻译成《薄荷糖》，这样光从剧名就能感受到一股夏日清凉的淡淡薄荷味，清新舒服。和翻译一样，怕不对味，自然不会去观赏国语版。近年来接触外来剧无数，泰语中字看着倒也不费劲。
二、剧情分析
《Mint to Be》于7月29日首播，出品方GMMTV与国内某大型网站同步播出。第一集基本交代了故事梗概，讲述一对青春靓丽的曼谷姐妹花为避水灾，回到乡村外婆家，与久别重逢的前男友或原准男友再续前缘。
剧情很简单，感情戏也很清晰，大体就是粉红冒泡乡土版青春爱情喜剧。貌似与一般泰式偶像剧没啥区别，没啥看头。却不其然，至少原来不太招人待见的骚粉色十分抢眼球，让主角演绎出绝无仅有的妖艳可爱风，有种暖暖的感觉。主角们的性格塑造没有强烈反差，但倒也层次分明。
女主是个网红，扮相时尚，有点刁钻，有点自恋，不算温柔，还算贤良，受过海外高等教育，找了个高富帅男友，生活在和美小康家庭，简直是人生赢家。中学时与男主是恋人，曾自恃校花美貌引得男主与另一骚绿机车男演绎两男争一女的修罗场，有过与前男友穿着骚粉情侣装飙车大撒甜蜜的粉红岁月。回到乡村帮外婆送甜品，与男主重逢，一如既往地展现优越感，笃定前男友对其一往情深、念念不忘，须不知自己才是那个对过去陷得更深的人，在前男友面前出尽洋相的同时开始泛起真实情感。
男主是女主的前男友，有点帅气，还有点痞气，极其喜欢骚粉色，衣服、机车，连佩戴的帽子，都清一色骚粉，加上是个所谓的捣蛋飙车青年，给女主的初始印象并不好。奈何他有股锲而不舍的撩妹劲，还有股打退情敌的聪明劲，骚粉俗气却不厌、油腻却不娘，最终获得女主芳心。恋爱后，男主拉上女主，让骚粉成为爱情主色调，将骚粉青春进行到底，一起穿着骚粉T恤热血飙车走天涯，毫无顾忌大胆直白宣扬爱。长大后，褪去年少稚气，成为成熟、温暖、勤奋的庄园主。与女主重逢后，没有表现出激动和期待的情绪，甚至对女主的一些话语表现得不耐烦，对女主无意间怀送抱也没有太多起伏，只是面对女主被铁丝框烂衣服，还是决定脱衣救美，展露出暖男的一面。
女二外表看似软萌妹，其实有点小任性，与女主是姐妹，经常互怼斗嘴，是男明星陆恩的死忠粉，连回乡下都带着陆恩的超大份人形纸牌，还不止一个。女二镜头不少，但长相一般，性格欠饱满，总体不算太突出。与女二配戏的男二，打扮落伍，木讷寡言，内敛本分，看似呆呆愣愣，干活却很上手，长相虽差强人意，却也招村里的姑娘喜欢。女三或女四是典型村姑，土黄上衣搭配花裤子，一出场就邀男二听她唱民歌，曲调陈旧但不至于难听，引起女二一点点嫉妒和一阵阵回忆。其他配角镜头实在太少，从出场的情况看，初步推测女主妈妈是个偏爱孩子的开明女性，外婆是男主和女主重燃爱火的助攻。
续前缘的爱情故事，自然会有“变”与“不变”一说。在这点上，剧情表达得很有意思。比如，男女主重逢后，男主看似不太搭理女主，画外音像是曾经外向好动的机车男变为冷漠不苟言笑的隐士，其实男主没有变，他还是那么喜欢骚粉，衬衫、帽子粉得一成不变。而女主看似变了心有了新男友，其实还没踏上乡村，粉红回忆就填满胸腔，注定与男主纠缠。这里还能看到两出内心戏。男主内心：我一如既往粉，你却认不出我，真气！女主内心：我变得这么漂亮，你却不想认我，真气！
三、演技打分
Krist：四星。首先声明，这绝不是粉丝滤镜。比起Arthit学长，Mint这个角色发挥余地不大。但从第一集来看，Krist很好地完成表演任务。扮演骚粉少年时根本就是本色演出，表情包信手拈来，欢脱有灵性，油腻俗气不娘不惹人厌，泰男星中估计没几个。扮演暖男庄园主时像有钱人家的帅气公子，多才多金温暖有担当。可能与《一年生S》同期拍的缘故，偶尔会看到Mint眉眼间带有Arthit学长的小性情，但一点不影响庄园主人设。印象最深刻的当属女主答应交往时Krist的眼睛一亮，以及与女主重逢后着粉红衬衫脱面巾对戏的瞬间，刻画得很传神很入目。
Mook：三星。Mook这个演员，在他泰美女如云的娱乐圈，相貌气质都算不得出众，但胜在亲和力，让人看着舒服舒心。此次她扮演的角色，与她之前领衔主演的偶像剧大同小异。第一集她的戏份很吃重，需要与前男友、现男友、妹妹、外婆、妈妈、妹妹、准男友等7个人分别对戏，还要在记忆、现实和梦境中分别与自己对话，每出戏都要求有性格变化，有感情冲突，不可谓不难把握。这里撇开Mook作为SK扛旗大军中的最清新空气不说，Mook饰演的BeBe如她本人一样，活泼小清新范。要说与Krist的对手戏，私以为完全合格，拭目以待她之后的表现。
其他：三星。从《为爱所困》《王子学院》《水男孩》等系列走出来的White，比起Krist，演戏经验更为丰富，这回出演男二，始终维持一定的水准。对女二的扮演者不太熟悉，总体感觉中规中矩，没有特别出彩，也没有什么不妥。意外的是，竟然能看到《一年生》校花三姐妹中崇拜Arthit学长的八卦小妹，性格还是那么大大咧咧，但村姑扮相实在让人感到惊喜啊！再次与Krist争抢初恋的Toptap，剧外的好兄弟继续在剧内扮演情敌开撕，看着很可乐。外婆是泰剧中的熟脸，是个可爱老人。其他人物待之后出场再论长短。
四、主要看点
感情线：剧中分别针对两对主角设计了两条感情线，问了两个问题：一是如何面对前男女朋友，是进还是退？二是如何面对暗恋，是表白还是等待？看似欢乐的偶像剧，其实也在探讨找寻真心、真实面对情感的问题。
骚粉色：真想不到这土里吧唧的粉红风，经Krist这么一演绎，竟能如此撩人！穿喜欢的颜色，爱喜欢的人，管他大红大绿，不在意别人说什么，这才是对待爱情的正确态度。《Mint to Be》的骚粉色，是暖暖的颜色。
薄荷糖：虽然没有《天生绝配》翻译得那么有深度，但胜在清凉啊。清清爽爽的爱情，到底是怎样的？Mint和Be的清新小爱情，到底能收获多少小幸运？Krist和Mook的合作，到底会不会很登对？
背景乐：泰剧的背景乐向来都用心。《Mint to Be》男女主角分别唱片尾曲和主题曲，能看出电视台对两位人气演员的重视。特别是Krist的《门，空气，好日子》提前一个多月打榜，作为其走向歌手之路的铺垫，倒也符合电视剧的清新风。
《Mint to Be》在泰国播出首日，在泰推特趋势榜上停留近30多个小时；国内某站刚播出两集点击量超过400万，足见这部剧的火热程度。总之，尽管《Mint to Be》还有一些瑕疵，如剧情太单薄、飙车太逊、个别台词太苍白等，但看完首播，心里只有一句话：粉红庄园主来袭，薄荷味爱情上线，可以去看看。
閱讀更多 龜茲 的文章
