作为中国人,辱华行为零容忍!

杜嘉班纳(Dolce&Gabbana)官方微博放出上海大秀的广告视频,名叫“起筷吃饭”系列。

作为中国人,辱华行为零容忍!

乍一看就是个宣传片而已,然而看一下视频描述,会发现这段话很奇怪,“小棍子形状的餐具”、“伟大的传统玛格丽特披萨”,大家平时应该不会这么说话吧?

作为中国人,辱华行为零容忍!
作为中国人,辱华行为零容忍!

点开视频以后,视频里的女主角是一个亚裔面孔的模特,她用筷子演示如何吃意大利美食。

随着一个男声配音,她拿着筷子在披萨上面划拉,一脸不知所措的样子。配音说“你们是不是……不是这样的”,一直在指点她怎样吃饭。

作为中国人,辱华行为零容忍!

视频发出后没多久,就引发了网友们的热议,认为视频内容有明显辱华的倾向。

评论中大家主要指出了这么几点辱华证据。首先,找了一位所谓东方面孔的模特来演,会加深刻板印象,“亚洲人都是怎样怎样”。

其次,暗讽中国饮食不如意大利食物,比如用great“伟大的饼”来形容意大利披萨。有人回怼:以为我们中国没有饼吗??

全程语气傲慢,好像凌驾于人之上。而且把品牌名读得很怪,像是在模仿中国人的发音习惯,因为很多人不知道Dolce&Gabbana意大利语的读法。但与之形成对比的是,在其他国家的广告中并没有这种情况。

最后,背景配音对模特讲话带有诱导性意味。这是西方对亚洲女性的一种刻板印象和歧视,即认为她们是愚蠢无知的。

可能是看事态发展不太对,随着负面评论越来越多,杜嘉班纳的官方微博没多久就把视频删掉了。很多网友跑去官微其他微博下面继续质疑,却有人发现自己的评论被删掉了。

还有网友发现Instagram和Facebook上的视频广告都在,在微博上传开后迅速引发了新的一波愤怒,大家纷纷喊官微出来道歉。不过直到现在,杜嘉班纳官微还没有任何回应。

下面是来自海外Ins平台,杜嘉班纳设计师的言论,很明显,说自己的账号被盗是无稽之谈!

作为中国人,辱华行为零容忍!

这次,杜嘉班纳的视频内容究竟该怎样定性还有争议,但确实已经惹毛了一大批人。就像一位网友说的,品牌应该凸显的是文化差异而不是文化差距。如果真的想要开拓外国市场,连最起码的尊重和了解都没有,还谈何立足?

作为中国人,当然对任何辱华行为都是零容忍。无论是什么品牌,首先要做到尊重和理解,才能谈其他。


分享到:


相關文章: