[Post Game Thread] The Houston Rockets (1-2), defeat the Golden State Warriors (2-1), 126-121, in overtime behind James Harden's 41/9/6.
【賽後帖】哈登獨得41分9板6助，率領休斯敦火箭在加時中以126-121擊敗金州勇士。
戈登30分2籃板2助攻，保羅14分8籃板7助攻，卡佩拉13分11籃板，香珀特10分2籃板，裡弗斯8分4籃板，塔克7分12籃板3助攻；杜蘭特46分3籃板6助攻，德雷蒙德-格林19分11籃板10助攻，庫裡17分3籃板4助攻2搶斷，克萊16分8籃板3搶斷，伊格達拉16分5籃板3助攻。
————————
[–][GSW] Jamal Crawford Checkwinner 1710 points 47 minutes ago
OH NO CURRY LOL
勇士球迷：oh no 庫裡啊，哈哈哈哈哈
[–]Celtics k0ala_ 362 points an hour ago
perfect ending lmao
凱爾特人球迷：笑死我了，完美收場！
[–][NYK] Carmelo Anthony i_hate_koalabears 197 points an hour ago
SHAQTIN MVP
尼克斯球迷：沙克福的MVP！
[–]NBA YourMajesty90 21 points an hour ago
JR Smith sends his regards.
JR史密斯發來問候
[–]wtfabulous 299 points 51 minutes ago
“This dunk is for charity”
“這記勉扣獻給慈善事業”
[–]Warriors RunAndGun420 20 points 50 minutes ago
JUST DO A NORMAL LAYUP FFS
勇士球迷：我滴個親吶，直接一個普通上籃就行了啊！
[–]Timberwolves CLGbyBirth 50 points 45 minutes ago
He missed those too.
森林狼球迷：普通上籃他今天也能丟
[–]Rockets ray_0586 30 points an hour ago
Better rejection?
Capela on Iggy or the rim on Steph?
火箭球迷：卡佩拉大帽伊戈達拉和籃筐大帽庫裡，哪個蓋帽更漂亮？
[–]Alsatina91 211 points 58 minutes ago
That's not on curry, the rim went up strong to block that one
不能怪庫裡，是籃筐自己跳起來封蓋的
[–][TOR] Fred VanVleet Smugleaf_Raptors2012 92 points 50 minutes ago
Curry pulled a HOF disaster class tonight
猛龍球迷：庫裡今晚的表現是名人堂級別的災難啊
[–]NBA urfaselol 100 points an hour ago
He had the worst game of his life today
他打出了生涯最菜一戰
[–][GSW] Klay Thompson SirLuciousL 32 points 46 minutes ago
The sky fucked him back.
勇士球迷：日天被天日了
[–]Warriors niutron 167 points 51 minutes ago
This one is on Steph
勇士球迷：這場失利的鍋是庫裡的
[–]Lakers DrippyDumps 47 points 36 minutes ago
100%
The different makers in the game were Steph and Gordon.
Tho Steph was an extreme negative influence and Gordon was a beast.
湖人球迷：全鍋！
本場比賽改變走勢的球員是庫裡和戈登。
只不過庫裡在場上的影響是極其負面的，而戈登勇猛無比。
[–]Celtics goofygoober2 687 points 46 minutes ago
The whole team felt embarrassed after that one and didn’t even foul
凱爾特人球迷：庫裡那記扣籃把勇士全隊都尬到了，他們甚至都不去犯規了
[–]NBA daywerewolf 64 points 45 minutes ago
I'd head to the tunnel too after that shit
要我碰到這種事我也直接往球員通道走了
[–][PHI] Xavier Silas DoncicIsABust 389 points 45 minutes ago
That's what teamwork is about though. Not fouling so your star player doesn't have to spend a second OT thinking about how embarrassing that missed dunk was
76人球迷：可這也是他們集體的“努力”啊。不去犯規，這樣就不會讓隊裡的明星球員在第二個加時裡回味那個勉扣有多尬了。
[–][GSW] Stephen Curry bball2 39 points 46 minutes ago
Don’t worry guys he just forgot to wear his contacts. It will be fine next game. Right?
勇士球迷：別擔心，庫裡只是忘了戴隱形呢。下場就好了，對不？
[–]nirvana6789 93 points 54 minutes ago
Seems like Andre igoudala took Curry’s shooting abilities tonight
感覺像是伊戈達拉今晚把庫裡的投籃包拿去了
[–][LAL] Lamar Odom AlGore17 22 points 43 minutes ago
And Curry couldn’t even get 10% of his dunking ability
湖人球迷：可是庫裡甚至都沒得到一哥扣籃包的10%啊
[–]Knicks jett1406 11 points 56 minutes ago
Iggy hit some huge shots that will probably be forgotten in the curry discussion
Dude was clutch af today
尼克斯球迷：大家都在討論庫裡，或許會忘了一哥投進的幾個關鍵球
老哥今天硬氣得一匹啊
[–]packersSB54champs 267 points 55 minutes ago
Despite that entertaining game, this is the only thing that's gonna be talked about now lmaoooo
雖說這場比賽很精彩，可是現在大家只想說庫裡的勉扣失敗，哈哈哈哈哈
[–]76ers Auguschm 225 points 52 minutes ago
I mean if Curry wasn't hot garbage this game the warriors probably win. That was baad.
76人球迷：我覺得吧，要不是庫裡這場菜的摳腳，勇士或許會贏球啊。這可不好啊。
[–]Bulls megzonz 113 points 48 minutes ago
I swear, people will see that dunk and say he fucked it up but it was THE WHOLE GAME, defensively he got bullied and missed literally everything from 4th quarter and OT. What a terrible performance.
公牛球迷：我發誓，大家會看到那記扣籃然後說是庫裡搞砸了，不過這記扣籃是庫裡整場比賽的縮影啊，防守端被完爆，第四節和加時賽裡幾乎球球打鐵。這表現真的稀爛。
[–]Warriors spaceinvader04 23 points an hour ago
Don’t remember a game that bad from him in a long time. At least 3 or 4 missed layups, terrible shooting, dumb fouls. Just a terrible game regardless of that dunk
勇士球迷：我有好長時間沒看過庫裡表現這麼差了。至少有三四次上籃丟了，投籃沒手感，還有愚蠢的犯規。且不論那記勉扣，他這場比賽就是打得菜。
[–]Lakers DrippyDumps 51 points 48 minutes ago
He missed so many shots he usually nails effortlessly.
I was honestly in disbelief. Open shots, layups, floaters. He missed them all.
Can’t believe what I was seeing, but this L is definitely on him. He better get his act together if they wanna defend the title.
湖人球迷：很多他以往輕鬆得分的球都打鐵了。
講真，我都不敢信啊。空位機會，上籃，拋投，他全都沒。
真不敢相信眼前的這一切，不過勇士這場失利絕對是庫裡的鍋。如果還想衛冕的話，那庫裡最好趕快調整好狀態。
[–]76ers Auguschm 23 points 47 minutes ago
It's literally the worse I've seen him play. It's not just the missed shot, his defense, his passing, him going to the rim, everything was bad to terrible today. Really weird to see.
76人球迷：這真是發揮失常的庫裡。不只是投籃鐵，防守和傳球也不行，衝擊籃下不行，他今天方方面面都很差。真的很詭異。
[–]Spurs DaHomieNelson92 205 points 54 minutes ago
They just gave up at the end with OVER 20+ seconds left. FOUL you still have a chance ffs.
馬刺球迷：最後還有20多秒的時間他們就這麼放棄了。犯規啊！！特麼你們還有機會啊！
[–]Heat karankaushal 7 points 51 minutes ago
Spurs fan definitely knows that after this last playoff series lol
熱火球迷：哈哈哈哈，經過上輪系列賽的洗禮後，刺蜜還是很感同身受的啊
[–]76ers Dydlon88 191 points 53 minutes ago
They’re so used to winning they had no idea what to do
76人球迷：勇士太習慣贏球了，當時都不知道咋辦了
[–]Bulls foursteez 55 points 54 minutes ago
that's Warriors basketball
公牛球迷：那就是勇士的籃球。
————————
[–]Warriors Pyr0knight_ 60 points an hour ago
Curry has not looked like himself for several games now. Durant is trying so hard to carry us man
勇士球迷：庫裡已經有好幾場比賽發揮失常了。天吶，杜蘭特一個人好辛苦地拖著全隊往前走啊
[–]Hornets sv_trader 1181 points an hour ago
wtf warriors KD didnt join this pansy ass team to have to carry them get your act together
黃蜂球迷：搞毛啊，阿杜當初加盟這支軟蛋球隊可不是為了來既當爹又當媽的
[–]Lakers DrippyDumps 7 points 40 minutes ago
Don’t know why he didn’t take over in OT. I was baffled he went those two (or three?) crucial possessions without touching the ball.
He was obviously the hot hand and the person I assumed Kerr would want to continue feeding/running the offense through.
湖人球迷：不知道為啥阿杜在加時裡不接管比賽。他當時有兩三個關鍵回合都沒摸球，我都懵逼了。很顯然，他當時有手感啊，而且我覺得科爾也是希望能繼續由他來發起或者組織進攻的吧。
[–]photowanderer 21 points 2 hours ago
once tucker came in, KD stopped making shots. He missed like 1 or 2 shots. So felt like they want to target other mismatches, which was a shitty decision.
一旦塔克上場了，杜蘭特就不投了。他好像丟了一兩個吧。所以感覺勇士是想製造其他的錯位，這決定真是操蛋。
[–]Lakers DrippyDumps 17 points 2 hours ago
Tucker was playing his ass off in the late 4th and OT.
Those effort rebounds were incredibly clutch.
湖人球迷：塔克在第四節和加時裡真拼啊！
他那幾個辛苦搶來的籃板實在是太關鍵了。
[–]Rockets karim12100 53 points an hour ago
KD’s got 40 points on 50% shooting and SINGLEHANDLY brought the Warriors back from being down by double digits. But Steve Kerr is still taking the ball out of his hands when the game is on the line.
火箭球迷：杜蘭特50%的命中率拿到了40多分，一己之力幫助勇士抹平了兩位數的分差。可是在比分僵持的時候，科爾還是沒讓阿杜控球。
[–]Lakers DrippyDumps 10 points 42 minutes ago
This was insane to me.
Like I get it, Curry is usually one of the most capable players and has earned Kerr’s trust,
But it was obvious to everyone Curry wasn’t himself today and was actually a liability.
KD was 100% their best chance to win and they don’t give him the ball. Crazy.
湖人球迷：我當時也覺得搞不懂啊。
我知道，庫裡一般是最穩的球員之一，也深得科爾的信任。
可是很明顯今天的庫裡不在線啊，而且反而是球隊的負累。
他們贏球的最好機會100%是源自杜蘭特的，可是他們不給球。瘋了。
[–][BOS] Rajon Rondo devic3 172 points 3 hours ago
I think the overall performance level of the Warriors san KD has dropped. Neither Draymond (who has been playing great this Playoffs so far) and Klay are consistent these days, and Curry isn't playing at a MVP level.
凱爾特人球迷：我覺得除了杜蘭特，勇士今年的整體表現都下降了一個檔次。不管是追夢（這輪系列賽目前為止打得還是蠻好）還是克萊最近的表現都不夠穩定，而庫裡也沒發揮出MVP的水準。
[–]Heat frankoo123 41 points 45 minutes ago
In addition, Livingston and Iggy (even tho he played great today) are not who they used to be just a few years ago.
熱火球迷：還有啊，利文斯頓和伊戈達拉（雖說今天表現很好）也沒發揮出幾年前的那種水平。
[–]Itsmedudeman 28 points 52 minutes ago
Draymond has been consistently amazing this playoffs. Absolutely cannot blame him for anything. The bench is beyond useless though, despite the bench being pretty bad in years prior.
追夢整個季後賽一直都表現很好啊，肯定不能怪到他身上。不過勇士的替補實在是擺設，雖說他們幾年前就很不咋地。
[–][BOS] Rajon Rondo devic3 367 points an hour ago
KD can’t win with these cats
凱爾特人球迷：阿杜沒法和這幫阿貓阿狗一起贏球
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 30 points an hour ago
He gone
王治郅球迷：他要走了
[–]Lakers internethungry 23 points 57 minutes ago
smh should've joined a better team
湖人球迷：嗯……應該加盟一支更強的球隊
[–]Celtics TheSearch4Everything 122 points 57 minutes ago
KD to Houston confirmed
凱爾特人球迷：阿杜去火箭啊，沒跑了
[–]IDontRegreddit 33 points 53 minutes ago
"My next chapter"
“我的下一篇章”
[–]Bulls foursteez 288 points an hour ago
imagine how insane it would be if KD and Harden were both on the same team
公牛球迷：要是阿杜和哈登在同一個球隊裡，那得有多屌哦
[–][TOR] Fred VanVleet Smugleaf_Raptors2012 179 points an hour ago
They still need a dominant PG to win championships. Maybe a guy like Russell Westbrook would do?
猛龍球迷：那他們要是想拿總冠軍的話，還得要一個有統治力的控衛哦。或許再加個威少？
[–][UTA] Adam Keefe jliv60 11 points an hour ago
How many balls are there?
爵士球迷：那場上得有幾個球啊？
[–]Knicks pentrutaramea 65 points an hour ago
That would be too unrealistic. That's something not even 2K would allow
尼克斯球迷：他們仨組隊太不現實了，玩2K也不能成真的。
————————
[–][HOU] James Harden DeerOnTheRocks 576 points an hour ago22
SHOOT 3'S HOUSTON TEXAS!! GO ROCKETS!!
火箭球迷：休城三分大隊！！加油窩火！！
[–]NomadAu 43 points an hour ago
James Harden clutching it up while Steph blowing layups.
庫裡上籃砸鐵的時候哈登卻命中了關鍵球。
[–]Heat Number333 21 points an hour ago
LMAOOOOOOO STEPH
But damn Harden v. KD each dropping 40. Hell of a game. Harden closed perfectly in OT.
熱火球迷：哈哈哈哈，庫裡喲
靠，哈登和阿杜都飈了40多分啊。這比賽真好看。哈登在加時的終結很完美。
[–]Heat win4win8 223 points an hour ago
The rockets are undefeated with red eyed James harden
有了紅眼哈登的火箭目前保持不敗。
[–]Spurs MLGameOver 153 points an hour ago
Sharingan Harden best Harden
馬刺球迷：擁有寫輪眼的哈登就是最佳哈登。
[–]Knicks Court_Vision 37 points an hour ago
Got one red eye like Kakashi Sensei
尼克斯球迷：他有一隻和卡卡西一樣的紅眼。
[–]China_JerrBear 45 points 3 hours ago
Fourth Quarter: Harden can you stop these dumbass isos they are throwing are lead away.
OT: Oh nice ISO there, very nice.
第四節的時候我心想：哈登，能別再搞那些愚蠢的單打了嗎，你這是在揮霍領先優勢啊！
加時的時候我心想：喲漂亮的單打啊，厲害
[–][ORL] Shaquille O'Neal skipatomskip 801 points an hour ago
Me during regular season: Man I'm sick of Harden
Me during Rockets vs Warriors: I will comb that mans beard with my teeth
魔術球迷：常規賽的我：天吶，我真是受夠哈登了
火箭打勇士時候的我：我要用牙齒為哈登梳理鬍鬚
[–]Knicks violynce 258 points an hour ago
regular season: “oh my god, all he does is flop!”
against the warriors: “GODDAMIT, REF, BLOW THE WHISTLE, HE COULD HAVE BEEN KILLED!!!”
尼克斯球迷：常規賽的我：天吶，他就會假摔！
打勇士的時候：我靠，裁判吶，吹哨啊，哈登都要被打死了！！！
[–]Bulls LakerBull 36 points 38 minutes ago
Man, the Warriors made me root for Chris Paul. I hate the Warriors even more now.
公牛球迷：天咯，勇士都讓我支持起保羅來了。我現在更討厭勇士了。
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 43 points 3 hours ago
I'm just happy the Warriors lost.
王治郅球迷：勇士輸球我就開心啊
[–][WAS] Bradley Beal stainedgreenberet 126 points an hour ago
The only time I’ll root for Houston is when they’re playing Golden State
奇才球迷：只有在打勇士的時候我才會支持火箭
[–]Lakers yuhanz 42 points an hour ago
Boston, as well, for me.
湖人球迷：對我來說，還有他們打凱爾特人的時候。
[–]Lakers Gristle__McThornbody 8 points 2 hours ago
Gutsy win by the Rockets. Harden came through like a true superstar. Another disappointing game by CP3, which is way too common when you reach the playoffs but at least others stepped up in his absence. Capela was also pretty crappy for the second half. Overall, the morale is extremely high. They now have a W and they know for a fact they can beat the Warriors. I expect them to come out strong in game four and take it. Game 3 was possibly the toughest and most dangerous game for the Rockets and they came through. Just have to maintain discipline and execute on both ends. Continue to play tough as fuck. I think this goes back 2-2 to Oakland.
湖人球迷：火箭這場靠決心贏球了。哈登打出了真超巨的水平。保羅這場還是讓人失望了，不過這在季後賽太正常不過了，可是他們至少還有其他人能站出來啊。卡佩拉下半場打得還是很軟。整體來說，火箭全場都鬥志高昂。他們現在拿到一場勝利了，知道自己可以擊敗勇士。我希望他們在第四戰繼續強勢表現，拿下比賽。G3對火箭來說或許是最艱難、最危險的一戰，可是他們撐過來了。就繼續保持這種戰術紀律和執行力就好了，還得玩命幹。我覺得雙方會帶著2-2的大比分去奧克蘭。
[–]Vancouver Grizzlies hs10slamdunk 145 points an hour ago
PJ Tucker was crucial in the 4th and OT.
KD needs to leave this off-season to play with a real super team.
Harden is unstoppable.
Steph Curry,
灰熊球迷：塔克在第四節和加時真的關鍵啊；
杜蘭特必須在休賽期離開勇士去一支真正的超級球隊打球；
哈登不可阻擋；
庫裡……
[–]Suns loan_wolf 9 points an hour ago
PJ Tucker is a god damn national treasure
太陽球迷：尼瑪塔克就是國家寶藏啊
[–]Rockets InLapadulaWeTrust 11 points 56 minutes ago
Don't forget about Eric Gordon too. If it wasn't for his amazing shooting night idk if we had won this game tbh
火箭球迷：別漏了戈登哦！要不是他今晚的神奇手感，還不知道我們能不能拿下呢。
[–]Rockets LilBottomText17 64 points an hour ago
i would wipe Eric Gordons ass with my tounge. that dude is a god
火箭球迷：我願意用我的舌頭給戈登擦屁股，這老哥就是神啊！
————————
編譯：雲長刮個痧
閱讀更多 直播吧 的文章
