KBS2 예능프로그램 ‘슈퍼맨이 돌아왔다’에 새 가족이 등장했다. 등장만으로 시청률 상승의 효과를 주는 것뿐만 아니라 방송 다음날인 20일까지 화제를 불러일으키고 있다.
KBS2綜藝節目《超人回來了》來了一組新家庭。不僅僅獲得了收視率大漲的效果，在播出後的第二天，也就是8月20日依然有著很高的話題性。
지난 19일 방송된 KBS2 예능프로그램 ‘슈퍼맨이 돌아왔다’에서는 축구선수 박주호와 그의 스위스인 아내 안나 그리고 딸 나은이와 11개월 아들 건후가 처음으로 등장하는 모습이 그려졌다.
19日，KBS2綜藝節目《超人回來了》展現了足球選手樸俊昊和他的瑞士妻子安娜，以及女兒娜恩、11個月大的兒子建厚第一次登場的樣子。
이날 나은이는 등장부터 남다른 귀여움으로 시선을 사로잡았다. 엄마와 아빠의 장점만 쏙 빼다 닮은 범상치 않은 미모로 등장부터 시선을 끈 것. 또 스태프에게 “삼촌 집이야? 몰랐어”라고 말하며 장난을 치는 등 귀여움 가득한 모습으로 미소를 자아냈다.
娜恩一登場就以非一般的可愛吸引了注意。只遺傳了爸媽的優點，美貌非凡，還一邊對工作人員開玩笑“叔叔家嗎？不知道。”一邊露出燦爛的可愛微笑。
또 한국의 수리 크루즈라고 불릴 정도로, 수리 크루즈와 닮은 모습으로 도경완, 장윤정 부부의 마음마저 빼앗았다.
被稱為韓國的蘇瑞·克魯斯，長得確實很像，甚至俘獲了都暻完、張允貞夫婦的心。
특히 나은이는 4개 국어를 유창하게 하는 모습으로 더욱 눈길을 끌었다. 아빠, 엄마, 동생과 함께 아침을 먹는 자리에서 엄마와 아빠는 영어로, 아빠와 나은이는 한국어로, 엄마와 나은이는 독일어로 대화를 나눴다 이에 안나는 “독일어, 영어를 사용한다. 그리고 한국 가족과 대화할 때는 한국어도 하고 있다. 우리 가족들이랑 이야기할 때는 스페인어를 사용한다”고 말했다.
娜恩還可以流暢地說四國語言，更令人驚歎。和爸爸、媽媽、弟弟一起吃早飯時，媽媽和爸爸說英語，爸爸和娜恩說韓語，媽媽和娜恩說德語。安娜說：“會說德語和英語，和韓國的家人說話時也會說韓語，我們家人之間一般說西班牙語。”
한편 이날 방송된 ‘슈퍼맨’은 시청률 조사회사 닐슨코리아에 따르면 10.5%(전국), 10.8%(수도권)를 기록했다.
另外，根據收視率調查公司Nielsen Korea的結果顯示，當天《超人回來了》收視率為10.5%(全國)和10.8%(首爾圈)。
韓網友評論：
1、太可愛啦～
2、混血實在是……太厲害了哈哈哈太可愛了呢～
3、羨慕她會四國語言……
4、真的和蘇瑞好像啊～
5、五官一定要跟西方人長得一樣才好看嗎？嗯，是的！
6、4國語言啊……
7、比蘇瑞還可愛
8、混血即真理…可是真的好可愛啊。
9、但是《超人回來了》有毒，只拍混血家庭……
10、就是看著很熱的頭髮讓人有點難受。真是厲害的小可愛～～
閱讀更多 滬江韓語 的文章
