Friends(老友記)Season1Episode1
Joey:Alright Ross,look.You're feeling a lot of pain right now.You're angry.Your're hurting.Can I tell you what the answer is? Strip joint!Come on,you're single!Have some hormones!
Ross:I don't want to be single,okay? I just…I just wanna be married again!
Chandler:And I just want a million dollars!
翻譯：
Joey：好了Ross，我知道我你現在感到很痛苦，你一肚子火，你心如刀割，我能告訴你解決之道嗎？脫衣舞夜總會！來吧，你現在是單身！需要一些荷爾蒙！
Ross：我不想單身好嗎？我只是…我只是想要再次結婚！
Chandler：而我只想要一百萬！
單詞學習：
Strip：
vi.剝光;表演脫衣舞;剝除
vt.除去，剝去;剝奪;刪除;清除，拆除
n.長條，條板;帶狀地帶（或森林、湖面等）;（足球隊員的）運動服
hormone：
n.激素; 荷爾蒙;
分享到:
閱讀更多 聽美劇學英語 的文章
