吴坚信
中国DVD联盟之初识 ——2001.4.4DDVD评介 妖灵妖 “中国DVD联盟”这个D商在网上被简称为ZDL，常可见关于ZDL的激烈争论，久之知之。 焦点在于它出品的DVD片目不多，但号称基本全是原版复制。这点相当不容易，因为目前的D商大多都只是做原版DVD中的正片部分，而其中的SPECIAL FEATURE（花絮）一般都省略，且正片也有些做成了模拟版或有损耗压缩版，图象效果并不尽如人意，而这个自去年出现的ZDL却称能做出与原版一模一样声画效果的DDVD。 当时它标榜的两套经典是《雷霆救兵》和《22世纪杀人网络》，这两套我都早已有了原版，因为冲着原版的花絮、资料片丰富。在朋友家看过ZDL《22世纪杀人网络》，感觉上好象比原版稍微差零点零一点，仅仅是视觉上的先入为主。 买一张美版的DVD价格大概在170元左右，而ZDL的片子大概在40左右，价格优势显而易见，于是想着以后它会出《T2》等猛片，省得再托人去美国买原版了，毕竟，170元的晚餐不是天天吃得的，虽然ZDL的价格比一般的DDVD贵两三倍，但至少是个完整的版本，其实买很多片子并不是为了正片，主要是为了花絮，比如《巴顿》、《音乐之声》的原版都有单独的一张资料纪录片，光是资料片就超值了。ZDL做的基本上都是好莱坞电影，因此画面音响是第一要素，花絮是第二要素，除此之外，似乎没有其他理由去买一张有时已看过好几遍的商业片。 ZDL的出片速度较慢，但最近一下子出了不少，于是根据我买商业片的两大原则，买了《美国美人AMERICAN BEAUTY》、《星河战队STARSHIP TROOPERS》。 重看《美国美人》已没了最初看时的兴奋，此片虽标榜自己是反好莱坞式的黑色电影，但其实骨子里分明是捍卫中产阶级价值观的谄媚之作。主角从头至尾反叛的对象是不健康的中产阶级生活而非中产阶级，果然奥斯卡还是识货的，把最佳电影颁了给它，国内有些影评人还大谈此片是让好莱坞大吃一惊的异类作品，未免有些一相情愿。 导演山姆·门蒂斯是戏剧出身，在片中可见许多舞台剧式的场景处理，如夫妻女儿吃饭、斯贝西第一次见邻居男孩等。而主演凯文·斯贝西和导演都在奥斯卡的领奖台上感谢电影大师比利·怀德给他们灵感，再看片中的斯贝西所在公司的场景怎么看怎么象比利·怀德的《公寓春光》，斯贝西的表演中喜剧部分也有许多来自杰克·莱蒙的影响。女主角安妮特·本宁的演出不怎么样，她在影片大部分的那套表演，十几年前凯瑟琳·奥哈拉已经在《哗鬼家族》中玩过了。 不管评论，仅从观赏角度上说，此片还是不错的。有凯文·斯贝西非常优秀的表演、有令人绚目的摄影和剪接、有美女、笑料、谋杀、性和一点点的思考，应是好莱坞电影的最高境界了。 ZDL的这个版本还原的相当不错，正片在金正926上能顺利播放，有两处不易察觉的停顿，不影响收看。中文字幕翻译得一般，还有将1973年打成1873年的小错。所有花絮都能播放（DVD-ROM的花絮未知），比较意外的惊喜是STORYBOARD的讲解长达一个多小时。买此片的一大原因是为了听导演和编剧的随片讲解，英语水平一般的人结合画面也应该能听明白30%左右，这是DVD功能最好的部分，在国外，据说有的电影学院已经取消让大导演客座讲课了，让学生自己租DVD来边看边听就行了。 《星河战队》可以有许多种读解方法，比如意识形态、女性主义等等，但用这些东西来读解这部科幻动作片就显得有些无聊了，我还是宁愿把它看做一部单纯意义上的商业大片，享受其中纯粹视觉感官刺激。 此片最让人兴奋的是冲锋枪打虫子的场面，那些虫子厉害到开一枪打不死，需要连发的才能摧毁，让人想起暴力电子游戏中的杀戮场面，尤其是街机前，全神贯注的脑子中只有一个简单的字：杀。此片也让人有同样的刺激感，而心中全无犯罪感。对于看了过多的“闷艺片”后，调节身心大有好处。 导演保罗·维郝文的电影可观性一直不弱，此片当年未能获得良好票房大概是生不逢时，1997年以前的R级片票房都不怎么样，一直要到1998年《雷霆救兵》和《情迷索玛丽》大收旺场，R级片才真正登上高票房舞台。ZDL的这个版本的正片效果不错，但在金正926上有几处明显停顿，中文翻译尚可，花絮播放良好，导演评论音轨中可听到保罗他不太标准的英语，适合听力不佳的朋友。 连看ZDL的两张碟，总体感觉还行，除了觉得价格是否能再下调外，更多是希望它能带动一批D商，改观这个市场，相信最终收益的还是天天眼巴巴地网上网下找碟的朋友们。
分享到:
