2019年4月1日，歷經七年調查的操縱歐元銀行間同業拆借利率（Euribor）案又有了新的進展，兩名前巴克萊交易員Colin Bermingham和Carlo Palombo分別獲刑4年和5年。
兩名被告被控在2005年1月至2009年12月之間與德意志銀行等多家機構合謀操縱Euribor為所在機構獲利，負責偵察此案的英國重大欺詐專案組（SFO）表示，後續還會有更多的交易員會因為操縱Euribor被送上被告席。
（Carlo Palombo（左）和Colin Bermingham（右），來源：BBC、AFP）
根據英國天空新聞臺的報道，受到此案牽連，已經有11家銀行和券商遭到監管處罰，罰金共計90億美元。
“不當交易”or“犯罪”
Colin Bermingham和Carlo Palombo被控的罪行非常簡單：合謀操縱Euribor以謀求更高的收益。
在2005年1月至2009年12月期間，Palombo總共收到了540萬英鎊的收入，Palombo則賺了350萬英鎊，有關的不當得利和罰金還有待進一步確認。
算上Palombo和Bermingham，SFO已經起訴了6名交易員，其中包括前德銀明星交易員Christian Bittar（涉案期間總收入達5700萬美元）。
在庭審中，兩人均認為自己“沒有過錯”，並抗辯稱在美國2009年啟動調查之前，並沒有明確的規則限制交易員不能“虛報隔夜拆借利率”。
歐元銀行間隔夜拆借利率，本質上是歐元最重要的借貸基準利率之一，支撐著約合180萬億美元資產的運作。負責審理此案的Michael Gledhill法官在判決中呼應了此前2015年UBS交易員Tom Hayes操縱隔夜拆借利率一案中具有爭議的表述：“希望這能給全球銀行業傳遞出清晰的信號”。Hayes一審被判刑14年，上訴後減刑至11年半。
根據BBC報道，Gledhill法官表示，那些試圖在利率上動手腳的交易員們必須清楚，他們的行為可能會遭遇牢獄之災。雖然故意提供更高或者更低的報價對於被告人而言沒有個人收益，但經陪審團確認，這種故意操縱關鍵利率的行為肯定會受到懲罰。
事實上，本次開庭已經是Palombo和Bermingham第二次受審，在2017年的審判中，因為陪審團未能達成多數裁定被迫重新開庭。在那次開庭前，Palombo在巴克萊的前上司Moryoussef通過律師表示“沒有信心得到公正判決”，缺席審判並被定罪，目前仍是英國警方通緝的逃犯。
“金盆洗手”不料東窗事發
現年40歲的Palombo在18歲那一年加入巴克萊銀行，案發時已經離開銀行業，在加州大學湖濱分校攻讀博士學位，並給本科生教授倫理學課程。2017年因為審判輟學，初次審理後開始學習臨床治療的課程。同時，在庭審中他表示自己只是遵守上司Moryoussef的命令向（德銀的）Christian Bittar提供報價。此外，他即將迎來第一個孩子，如果此時被定罪將會對家庭產生毀滅性的影響。
雖然Palombo沒能感動陪審團，但法官在量刑時做出了從輕的判決，四年的刑期要低於法律規定的五至八年量刑範圍。
Palombo的律師表示，接到有罪判決後其處於“崩潰狀態”，需要等其冷靜後再做下一步決定。
牽涉面或進一步擴大
根據彭博社報道，在兩名巴克萊交易員被定罪之後，後續可能會有更高級別的（前）銀行從業者被起訴，其中還包括巴克萊（日本）證券總裁Dearlove，SFO兩年前就曾質詢過他。
2017年，在另一名巴克萊交易員Stylianos Contogoulas涉嫌操縱Libor的審理中，Contogoulas在推特上直言：直到銀行家們看到那些身居高位的人（包括律師）被關入大牢之前，所有人只會繼續現在的勾當，並把罪責推給資歷淺的替罪羊們。
同時根據彭博社報道，英國金融監管當局正試圖在2021年前逐步淘汰“被汙染的”Libor。
閱讀更多 WEEX一起交易 的文章
