打开热搜，就看到了《小李飞刀》要翻拍的消息，萝卜姐姐闲的蛋疼地去百度了一下：《小李飞刀》又《多情剑客无情剑》，是古龙笔下著名的小李飞刀系列小说，出版时间是1968年，而2019年开年热播的《倚天屠龙记》也是金庸早在1961年出版的武侠作品了。作为一个电视剧老阿姨，忽然心生感慨：这冷饭也炒了50年了，难道就没有人觉得其中传达的某些价值观有脱节感或者说过时感吗？
举个栗子：说说《倚天屠龙记》里面关于纪晓芙和杨逍这段支线故事。
因为早年杨佩佩版中，孙兴饰演的杨逍简直是霸道总裁爱上我的经典版，收割了一众少女心，有非常广泛的观众缘，说实话，萝卜姐姐也是当初醉心其中的剧迷之一。
但最近跟姐妹们一起观看新版之后，却开始捉摸出情节方面的不对味来，其中尤以妮妮老师的吐槽颇为犀利，角度也很有意思：“无非就是那时候年纪小，觉得这样霸道好带感，反过来想，也得亏在古代，放在现代，不就是和那个河北涞源反杀案差不多嘛？” 花解语老师的观点则是引用女作家张爱玲的一句话：“通往女人灵魂的通道是YIN道。”
哈哈哈，萝卜姐姐就喜欢这样有思想有眼光的好盆友。
仔细分析一下，这段感情与经典爱情模式的基本元素是否相符呢？
1、两人必须相爱；
2、必须有事情拆散他们；
3、他们可能破除万难在一起，也可能悲惨地永久分离；
4、经历这段过程后，其中一人或双方都有所成长。
对比一下第一条，从金庸先生第十三回的题目“不悔仲子逾我墙” 的提法来看，应该是相爱的，虽然形式是被动的，纪晓芙向灭绝师太叙述了她与杨逍的纠缠始末中提到“弟子不能拒，失身于他” ；
对比第二条，两个人之间最大的隔阂应该是正邪两派殊途之分吧；
第三条么，以灭绝师太掌毙纪晓芙，从此纪杨二人生死两隔告终；
第四条所谓的成长，可能就是杨逍带大两人爱情结晶女儿杨不悔吧。
“他监视我极严，教弟子求死不得。如此过了数月，忽有敌人上门找他，弟子便乘机逃了出来”这是纪晓芙向灭绝师太陈述自己如何逃离杨逍的，但既然是“不悔仲子逾我墙”的相爱，为何还要监视和逃离呢？
这种莫名其妙被密室禁锢的虐恋真的是恋吗？
如果不是恋，为啥“非婚生子”又取名叫“不悔”呢？
而且纪晓芙逃离之后，原著中也并无杨逍执着寻找她的情节，感觉就是“逃了就逃了吧”式的轻松，纳尼？
……
也许放到现在网络时代，纪晓芙杨逍这段公案会上热搜头条吧。
其次来说说张无忌渣不渣的问题。
萝卜姐姐的朋友老鱼先森追着新版《倚天屠龙记》，一边看一边感慨说觉得张无忌其实是喜欢周芷若的，被萝卜姐姐嗤之以鼻：废话，事实上包括小昭和殷离，张无忌也喜欢。张无忌本质上其实是个博爱的人，他身负血海深仇，但是练好九阳神功后也不想去报仇，只想过平静的生活，可见本性温驯，根本不是那种杀伐自专刚愎自用的人。而在择偶问题上，他其实也不是很有明确的选择和主见，促成他和赵敏最终在一起的结果在很大程度上是各种因缘际会综合。
结果老鱼先森吐槽说张无忌这样放现在不就是渣男吗？萝卜姐姐想想好像也有道理，但坦率说，渣不渣的衡量并无统一标准，很多时候是价值观不同，摩擦冲突之中互相碾压成渣。就个人感觉而言，现实生活中，不要轻易给别人贴上渣的标签，这不过徒惹口舌之争罢了。
说了这么多，萝卜姐姐无意于指摘什么，事实上金庸先生是非常伟大的中文写作作家，用高晓松的话说是在华人世界里能进入前20名的殿堂级作家。而小说《倚天屠龙记》作为“射雕三部曲”的第三部作品，也是非常具有代表性和阅读性的。只是在看这部50年前的作品，对比当下的社会环境和受众群体，某种“不合时宜”的脱节和过时感还是会不时跳跃出来。
翻拍大潮来袭，眼见着古龙先生的经典作品《小李飞刀》也要上马了，既然是最新的翻拍作品，还是希望主创们在炒50年前的冷饭的同时，能够多一些与时俱进的演绎和创新，毕竟老树也要寻求开新花，在星垂平野月涌大江的环境里，听唱新翻杨柳枝的时代来临了。
閱讀更多 蘿蔔姐姐最大 的文章
