歷史一書生
北宋徽宗年間，謀臣宋江遭到高俅、蔡京等人排擠被貶為庶民，宋江為表其忠心決定喝毒酒以明志，被好兄弟潤州都統制李逵組織。李逵說哥哥咱們表忠的方式有很多種，時下方臘在幫源洞聚義，我們不妨去找他們聯合起來一起替天行道掃除佞臣。宋江說此計可行，就決定和高俅一起去找方臘，在行走途中，有不少和宋江關係不錯的朝廷官員紛紛棄官與宋江一起走，另外還有一些僧人與民間土豪也紛紛前來響應，其中最著名的當屬從暹羅遠道而來的李俊等人，為了響應宋江的大舉，李俊殘忍的拋棄了費保四人，和宋江一起出發。
大軍行至幫源洞時，由魯智深找到了方臘，方臘發現柴進的妻子正是自己失散多年的女兒，父女團聚淚兩行，方臘說公明哥哥我要報答你，宋江說我人手不夠且有許多老弱病殘，你陣中有沒有醫生幫我兄弟治治病吧。於是方臘請出江南神醫包道乙幫武松接上了一隻胳膊，武松大喜與方臘的兄弟方貌把酒言歡。宋江陣中有個叫阮小七的不知道從哪撿了一身龍袍，方臘說這衣服不錯送給我吧，小七說那你拿走吧。
宋江與方臘一同北上，準備去京城伸冤，期間又有不少好漢加入了隊伍，行至潤州時，宋江已聚集了一百多位頭領，這時方臘說我後悔了，我還是老老實實待在江南吧，這風景不錯。宋江說那你滾犢子吧，我自己走，於是宋江拉著弟兄們去梁山落草，宮內的一些手藝人諸如蕭讓、金大堅覺得當強盜更自由，就也去到了梁山泊。等到大神公孫勝成為最後來到山頭的人時，梁山108將正式組建完畢。
徽宗聽聞宋江還活著，大喜，準備對其進行招安，但又被高俅等人阻止。宋江失望至極，開始遊歷各地，遊說各路豪強紛紛聚義來反攻朝廷，其中王慶本是童貫的女婿，見宋江如此大義便拋棄了童嬌秀在淮西造反，獵戶田虎在河北稱王，遼王耶律輝也捲土重來侵擾大宋邊境。徽宗聞必不怒，派高俅和童貫率大軍討伐梁山，皆無功而返。
梁山是名聲越來越大，但梁山內部卻出現了問題，許多朝廷舊將不滿宋江的做法紛紛反戈。比如張清叛逃至東昌府，董平叛逃至東平府，關勝、索超等人都再次被梁中書感召，紛紛回到了大名府各自任職。副頭領盧俊義見梁山大勢已去，便帶著燕青也回到了大名府，期間偶遇一位崗崗喪偶的寡婦賈氏，二人情投意合，在當地做起了神仙眷侶。
宋江見兄弟們走了不少，於是廣招各路豪傑，卻遲遲無人響應。終於在路過曾頭市時，經大俠史文恭引薦，晁蓋答應加入梁山，宋江大喜，為表誠意果斷讓賢，晁蓋推辭不過只得接受。眾兄弟看宋江在寨主的選取上如此的隨意，對其失望至極，於是又有一批人選擇了離開，比如呼延灼等人選擇了去青州任職，樊瑞等人去了芒碭山落草，魯智深等人去了二龍山，桃花山、白虎山也都有了新的主人。宋江大罵他們無情無義，被柴進聽到，於是柴進也回到了滄州。
女將扈三娘在路過祝家莊時偶遇三公子祝彪，便拋棄了王英嫁於祝家莊。李應受祝朝奉遊說帶著杜興在獨龍崗安家，稱為李家莊。祝家莊武師欒廷玉與孫立是同門，勸孫立棄暗投明，於是登州派全體脫離了梁山，而時遷祝家莊內缺少報曉雞，就把自己從小養的雞送給了他們，得到了一致的好評，祝家莊人說你別當山賊了不如去盜墓呢，時遷一聽有道理就當起了摸金校尉。
宋江覺得梁山已不在是那個梁山，就也選擇了脫離組織，決定去江州散散心，穆弘、李俊、李逵等人和宋江關係不錯，決定護送他去江州，這不送不要緊，一送他們覺得江州風景不錯，便留在江州不走了。宋江在潯陽樓賦詩一首，被黃文炳發現告知了蔡九，蔡九覺得宋江是個人才，就安排去他鄆城縣任職，至此江湖上及時雨宋公明的大名就久久傳播開了，高俅等人見宋江安分下來了，也不迫害他了。
此時晁蓋的梁山也沒有了多少頭領，晁蓋也心生去意，正好一個名叫白衣秀士王倫的小夥子也來到了梁山，晁蓋就果斷讓賢，而杜遷、宋萬，朱貴不願意走，就陪王倫留了下來。晁蓋等八人下山帶了一大堆財寶，剛下山碰到了曾在二龍山落草的楊志，楊志說二龍山也散夥了，魯智深還俗了，武松也脫下了行者的裝扮，他們一個去渭州經略府當了提轄，一個去陽穀縣當了都頭，日子還不錯，據說武松還讓他哥休了嫂子潘金蓮，安心的賣他的炊餅，張清夫婦去十字坡開酒店去了，施恩回孟州開酒樓，曹正也開了個小餐館。晁蓋感慨世事無常，問楊志你去哪，楊志說當朝太師蔡京過生日，我準備去捧場，晁蓋說帶帶我們吧，我們有十萬貫財寶，全當是太師的生日禮物了，於是楊志就帶著晁蓋等人安全的把財寶送給了蔡京，幾人各自在朝中任職，三阮不願為官，回到石碣村打漁去了，公孫勝選擇了去羅真人處修道。
林沖下山後在滄州尋了份草料場看守的工作，一日不幸醉酒失火燒了草料場，幸得好友陸謙相助，替他打點上下去了京城。林沖在京城娶妻生子，憑藉自身武藝當上了八十萬禁軍槍棒教頭。魯智深在謂州為官後改名魯達，一日走在街上發現老實本分的屠戶鄭屠被金氏父女所訛，魯達狠狠的教訓了金氏婦女為鄭屠伸張了正義。武松在公差期間路過景陽岡發現了一隻病虎，便大顯身手用十八碗酒將其救活，人送外號“救虎英雄”。
史進與朱武等人在少華山落草，一日偶遇教頭王進一番切磋後大傷自尊，發誓不再練武，只搞一些花拳繡腿，而王進則成為了禁軍教頭，頗受高俅器重。
幾年後，徽宗病逝，哲宗即位，一上位他就肅清朝中風氣，器重高俅被貶為庶人，只得在民間賣藝為生，由於高俅球技了得，在民間組織了一場盛大的蹴鞠比賽，豐富了民間人的生活，人們紛紛稱高俅為球王，而沒人會記得水泊梁山上的英雄們了。
細節太多無法一一寫全，搏君一樂~
邏輯文史游
編個小故事:
一、從前，有個皇帝派了一個叫宋江的大將軍出去征討外國人，還有國內作亂的土匪。
二、宋江帶著部隊出去後，看中了一個叫梁山泊的地方，於是在這裡佔山為王，過起土匪生活。
三、皇帝很生氣，派了高俅和童貫過去打宋江，結果都被宋江打敗了。
四、日子久了很無聊，宋江的部下里，關勝、董平、索超、張清等幾個悄悄跑回了朝廷，過上以前的日子。
五、由於宋江不會做人，得罪了一些部下，於是魯智深、武松和楊志幾個跑去二龍山去另立山頭，還有幾個分別去了桃花山和少華山，也 當了土匪。還有一個武力很強的盧俊義帶著燕青幾人去了北京。
六、後來，一個叫晁蓋的人上山投靠，但這個晁蓋也是有野心，一上來就拉攏了林沖、公孫勝等人，經常看到他們幾人在一起。
七、走的人越來越多，有幾個是去霸佔了一個叫揭陽鎮的地方。還有鬧離婚的，比如扈三娘嫌棄老公王英太醜，自己出逃了。
八、晁蓋的勢力越來越大，宋江被逼帶著戴宗和李逵幾個下山謀生。結果戴宗和李逵半路甩開宋江跑了，宋江成了孤家寡人。
九、梁山的人越來越少，最後晁蓋也乾脆下山，最後梁山由一個叫王倫的人繼續主管。
在國家政策的感召下，大部分的人最後都成了良民，比如宋江在一個縣城裡當差，吳用安心教書；武松和史進回了老家；魯智深、朱仝、雷橫等人成了縣城小軍官。不過也有一些還是繼續當土匪或者強盜，比如王英、周通這類。還有一些開黑店坑人的，比如孫二孃這種貨色。
戴草帽的小老鼠
看了題主發來的問題，有一種莫名的出離和神馳，這可真是大千世界無奇不有，只是不明白題主何以想出如此奇譎弔詭的問題。
《水滸傳》，倒過來就是《傳滸水》唄，是這個意思嗎？
我猜題主不會如此簡單狼頏，應該是在文本層面上的反正吧。
那就推薦你看看另一部所謂的《水滸傳》，就是清人俞萬春所著的《蕩寇志》。這部書該是你想要的內容吧？
我們一般人是最先接觸到的《水滸傳》，然後就被其中的英雄豪傑吸引，轉而崇拜的。假如題主另有所愛，偏偏願意看到水泊梁山被人剿滅屠戮，那你就看《蕩寇志》吧。
或者我這裡按照你的要求，直接給閣下來個書面翻譯：
宋江→江宋，晁蓋→蓋晁，林沖→衝林，吳用→用吳，呼延灼→灼延呼，太慰高俅→俅高慰太，那還不如叫三九胃泰了😏😝
極品龍顏
其實類似問題以前網上曾經流傳過，不過問的是《西遊記》。《水滸》和其他三大名著都有不同，《三國演義》三分歸一統，《西遊記》一路取經功德圓滿，《紅樓夢》由盛而衰，故事走向都是單向性的，《水滸》卻是由分而合，最後又由合而分，所以反過來不太好寫，島主試著從宋江的角度反說《水滸》，對錯與否請君斧正。
宋江，敕封武德大夫，楚州安撫使兼兵馬督總管，因官場暗鬥為高俅、蔡京所害，將飲毒酒之際因戰事吃緊得保性命，召集舊部戴罪立功。
平方臘，討王慶，滅田虎，遠征大遼，宋江軍聲勢日壯然為蔡京、高俅、童貫之流所妒，封賞漸少兵士銳減，宋江一怒之下揭竿而起，帶旗下官軍出走梁山泊，佔山為王。
由官變賊，呼延灼、秦明等將無法接受離開宋江，甚至反助朝廷前來征討但紛紛失敗。高俅、童貫亦帶兵征討，梁山大敗之。
雖勝官軍，但梁山元氣大傷，所屬地盤祝家莊、曾頭市等紛紛被他人所佔，官軍亦收復青州、江州、東平府等地，梁山孤立無援，人心漸散，眾將官紛紛化整為零喬裝下山，四散而去，有的成了土匪，有的成了漁夫，有的重投官軍得了一官半職卻不得重用大受排擠。
最後宋江心灰意冷投降官軍，皇上念其舊日功勞免其死罪，回老家鄆城做一刀筆小吏，雖無大富大貴，但每日呼朋喚友、飲酒作樂倒也自在悠閒。
高俅因嫉賢妒能加上征討梁山失敗被貶官為民，只得以蹴鞠為樂；白衣秀士王倫慕名遊覽梁山，感念宋江之事便在此定居，做了梁山之主。
這就是我認為的倒寫《水滸》，希望對題主有所幫助。
饕餮島主
倒著寫？《傳滸水》？松武？江宋？衝林？用吳星多智？榮花廣小李？日本人吧？奇葩的想法！
