历史一书生
北宋徽宗年间，谋臣宋江遭到高俅、蔡京等人排挤被贬为庶民，宋江为表其忠心决定喝毒酒以明志，被好兄弟润州都统制李逵组织。李逵说哥哥咱们表忠的方式有很多种，时下方腊在帮源洞聚义，我们不妨去找他们联合起来一起替天行道扫除佞臣。宋江说此计可行，就决定和高俅一起去找方腊，在行走途中，有不少和宋江关系不错的朝廷官员纷纷弃官与宋江一起走，另外还有一些僧人与民间土豪也纷纷前来响应，其中最著名的当属从暹罗远道而来的李俊等人，为了响应宋江的大举，李俊残忍的抛弃了费保四人，和宋江一起出发。
大军行至帮源洞时，由鲁智深找到了方腊，方腊发现柴进的妻子正是自己失散多年的女儿，父女团聚泪两行，方腊说公明哥哥我要报答你，宋江说我人手不够且有许多老弱病残，你阵中有没有医生帮我兄弟治治病吧。于是方腊请出江南神医包道乙帮武松接上了一只胳膊，武松大喜与方腊的兄弟方貌把酒言欢。宋江阵中有个叫阮小七的不知道从哪捡了一身龙袍，方腊说这衣服不错送给我吧，小七说那你拿走吧。
宋江与方腊一同北上，准备去京城伸冤，期间又有不少好汉加入了队伍，行至润州时，宋江已聚集了一百多位头领，这时方腊说我后悔了，我还是老老实实待在江南吧，这风景不错。宋江说那你滚犊子吧，我自己走，于是宋江拉着弟兄们去梁山落草，宫内的一些手艺人诸如萧让、金大坚觉得当强盗更自由，就也去到了梁山泊。等到大神公孙胜成为最后来到山头的人时，梁山108将正式组建完毕。
徽宗听闻宋江还活着，大喜，准备对其进行招安，但又被高俅等人阻止。宋江失望至极，开始游历各地，游说各路豪强纷纷聚义来反攻朝廷，其中王庆本是童贯的女婿，见宋江如此大义便抛弃了童娇秀在淮西造反，猎户田虎在河北称王，辽王耶律辉也卷土重来侵扰大宋边境。徽宗闻必不怒，派高俅和童贯率大军讨伐梁山，皆无功而返。
梁山是名声越来越大，但梁山内部却出现了问题，许多朝廷旧将不满宋江的做法纷纷反戈。比如张清叛逃至东昌府，董平叛逃至东平府，关胜、索超等人都再次被梁中书感召，纷纷回到了大名府各自任职。副头领卢俊义见梁山大势已去，便带着燕青也回到了大名府，期间偶遇一位岗岗丧偶的寡妇贾氏，二人情投意合，在当地做起了神仙眷侣。
宋江见兄弟们走了不少，于是广招各路豪杰，却迟迟无人响应。终于在路过曾头市时，经大侠史文恭引荐，晁盖答应加入梁山，宋江大喜，为表诚意果断让贤，晁盖推辞不过只得接受。众兄弟看宋江在寨主的选取上如此的随意，对其失望至极，于是又有一批人选择了离开，比如呼延灼等人选择了去青州任职，樊瑞等人去了芒砀山落草，鲁智深等人去了二龙山，桃花山、白虎山也都有了新的主人。宋江大骂他们无情无义，被柴进听到，于是柴进也回到了沧州。
女将扈三娘在路过祝家庄时偶遇三公子祝彪，便抛弃了王英嫁于祝家庄。李应受祝朝奉游说带着杜兴在独龙岗安家，称为李家庄。祝家庄武师栾廷玉与孙立是同门，劝孙立弃暗投明，于是登州派全体脱离了梁山，而时迁祝家庄内缺少报晓鸡，就把自己从小养的鸡送给了他们，得到了一致的好评，祝家庄人说你别当山贼了不如去盗墓呢，时迁一听有道理就当起了摸金校尉。
宋江觉得梁山已不在是那个梁山，就也选择了脱离组织，决定去江州散散心，穆弘、李俊、李逵等人和宋江关系不错，决定护送他去江州，这不送不要紧，一送他们觉得江州风景不错，便留在江州不走了。宋江在浔阳楼赋诗一首，被黄文炳发现告知了蔡九，蔡九觉得宋江是个人才，就安排去他郓城县任职，至此江湖上及时雨宋公明的大名就久久传播开了，高俅等人见宋江安分下来了，也不迫害他了。
此时晁盖的梁山也没有了多少头领，晁盖也心生去意，正好一个名叫白衣秀士王伦的小伙子也来到了梁山，晁盖就果断让贤，而杜迁、宋万，朱贵不愿意走，就陪王伦留了下来。晁盖等八人下山带了一大堆财宝，刚下山碰到了曾在二龙山落草的杨志，杨志说二龙山也散伙了，鲁智深还俗了，武松也脱下了行者的装扮，他们一个去渭州经略府当了提辖，一个去阳谷县当了都头，日子还不错，据说武松还让他哥休了嫂子潘金莲，安心的卖他的炊饼，张清夫妇去十字坡开酒店去了，施恩回孟州开酒楼，曹正也开了个小餐馆。晁盖感慨世事无常，问杨志你去哪，杨志说当朝太师蔡京过生日，我准备去捧场，晁盖说带带我们吧，我们有十万贯财宝，全当是太师的生日礼物了，于是杨志就带着晁盖等人安全的把财宝送给了蔡京，几人各自在朝中任职，三阮不愿为官，回到石碣村打渔去了，公孙胜选择了去罗真人处修道。
林冲下山后在沧州寻了份草料场看守的工作，一日不幸醉酒失火烧了草料场，幸得好友陆谦相助，替他打点上下去了京城。林冲在京城娶妻生子，凭借自身武艺当上了八十万禁军枪棒教头。鲁智深在谓州为官后改名鲁达，一日走在街上发现老实本分的屠户郑屠被金氏父女所讹，鲁达狠狠的教训了金氏妇女为郑屠伸张了正义。武松在公差期间路过景阳冈发现了一只病虎，便大显身手用十八碗酒将其救活，人送外号“救虎英雄”。
史进与朱武等人在少华山落草，一日偶遇教头王进一番切磋后大伤自尊，发誓不再练武，只搞一些花拳绣腿，而王进则成为了禁军教头，颇受高俅器重。
几年后，徽宗病逝，哲宗即位，一上位他就肃清朝中风气，器重高俅被贬为庶人，只得在民间卖艺为生，由于高俅球技了得，在民间组织了一场盛大的蹴鞠比赛，丰富了民间人的生活，人们纷纷称高俅为球王，而没人会记得水泊梁山上的英雄们了。
细节太多无法一一写全，搏君一乐~
逻辑文史游
编个小故事:
一、从前，有个皇帝派了一个叫宋江的大将军出去征讨外国人，还有国内作乱的土匪。
二、宋江带着部队出去后，看中了一个叫梁山泊的地方，于是在这里占山为王，过起土匪生活。
三、皇帝很生气，派了高俅和童贯过去打宋江，结果都被宋江打败了。
四、日子久了很无聊，宋江的部下里，关胜、董平、索超、张清等几个悄悄跑回了朝廷，过上以前的日子。
五、由于宋江不会做人，得罪了一些部下，于是鲁智深、武松和杨志几个跑去二龙山去另立山头，还有几个分别去了桃花山和少华山，也 当了土匪。还有一个武力很强的卢俊义带着燕青几人去了北京。
六、后来，一个叫晁盖的人上山投靠，但这个晁盖也是有野心，一上来就拉拢了林冲、公孙胜等人，经常看到他们几人在一起。
七、走的人越来越多，有几个是去霸占了一个叫揭阳镇的地方。还有闹离婚的，比如扈三娘嫌弃老公王英太丑，自己出逃了。
八、晁盖的势力越来越大，宋江被逼带着戴宗和李逵几个下山谋生。结果戴宗和李逵半路甩开宋江跑了，宋江成了孤家寡人。
九、梁山的人越来越少，最后晁盖也干脆下山，最后梁山由一个叫王伦的人继续主管。
在国家政策的感召下，大部分的人最后都成了良民，比如宋江在一个县城里当差，吴用安心教书；武松和史进回了老家；鲁智深、朱仝、雷横等人成了县城小军官。不过也有一些还是继续当土匪或者强盗，比如王英、周通这类。还有一些开黑店坑人的，比如孙二娘这种货色。
戴草帽的小老鼠
看了题主发来的问题，有一种莫名的出离和神驰，这可真是大千世界无奇不有，只是不明白题主何以想出如此奇谲吊诡的问题。
《水浒传》，倒过来就是《传浒水》呗，是这个意思吗？
我猜题主不会如此简单狼颃，应该是在文本层面上的反正吧。
那就推荐你看看另一部所谓的《水浒传》，就是清人俞万春所著的《荡寇志》。这部书该是你想要的内容吧？
我们一般人是最先接触到的《水浒传》，然后就被其中的英雄豪杰吸引，转而崇拜的。假如题主另有所爱，偏偏愿意看到水泊梁山被人剿灭屠戮，那你就看《荡寇志》吧。
或者我这里按照你的要求，直接给阁下来个书面翻译：
宋江→江宋，晁盖→盖晁，林冲→冲林，吴用→用吴，呼延灼→灼延呼，太慰高俅→俅高慰太，那还不如叫三九胃泰了😏😝
极品龙颜
其实类似问题以前网上曾经流传过，不过问的是《西游记》。《水浒》和其他三大名著都有不同，《三国演义》三分归一统，《西游记》一路取经功德圆满，《红楼梦》由盛而衰，故事走向都是单向性的，《水浒》却是由分而合，最后又由合而分，所以反过来不太好写，岛主试着从宋江的角度反说《水浒》，对错与否请君斧正。
宋江，敕封武德大夫，楚州安抚使兼兵马督总管，因官场暗斗为高俅、蔡京所害，将饮毒酒之际因战事吃紧得保性命，召集旧部戴罪立功。
平方腊，讨王庆，灭田虎，远征大辽，宋江军声势日壮然为蔡京、高俅、童贯之流所妒，封赏渐少兵士锐减，宋江一怒之下揭竿而起，带旗下官军出走梁山泊，占山为王。
由官变贼，呼延灼、秦明等将无法接受离开宋江，甚至反助朝廷前来征讨但纷纷失败。高俅、童贯亦带兵征讨，梁山大败之。
虽胜官军，但梁山元气大伤，所属地盘祝家庄、曾头市等纷纷被他人所占，官军亦收复青州、江州、东平府等地，梁山孤立无援，人心渐散，众将官纷纷化整为零乔装下山，四散而去，有的成了土匪，有的成了渔夫，有的重投官军得了一官半职却不得重用大受排挤。
最后宋江心灰意冷投降官军，皇上念其旧日功劳免其死罪，回老家郓城做一刀笔小吏，虽无大富大贵，但每日呼朋唤友、饮酒作乐倒也自在悠闲。
高俅因嫉贤妒能加上征讨梁山失败被贬官为民，只得以蹴鞠为乐；白衣秀士王伦慕名游览梁山，感念宋江之事便在此定居，做了梁山之主。
这就是我认为的倒写《水浒》，希望对题主有所帮助。
饕餮岛主
倒着写？《传浒水》？松武？江宋？冲林？用吳星多智？荣花广小李？日本人吧？奇葩的想法！
