你认为翻拍经典电视剧最失败的是哪部作品?为什么?

昆嵛山1964


大家是否还记得儿时的经典剧目《还珠格格》?小燕子的大眼睛、紫薇的温柔、五阿哥的帅气,都被演员们演得淋漓尽致。没有对比就没有伤害,新版的《还珠格格》简直尴尬到死。虽然小演员们演技还可以,但一看就不成熟,而且小燕子也没了灵气,紫薇也只是柔弱并没有温婉大方的感觉,五阿哥的帅气和气质除了苏有朋之外再无人能体现出来。老版的《还珠格格》播出是那可以称为万人空巷,而新版《还珠格格》播出时则是吐槽多于关注。老版的《还珠格格》带火了所有的主演,现在看来他们仍然是影视剧界的佼佼者,而新版《还珠格格》就火了一个赵丽颖,关键是赵丽颖还不是因为出演《还珠格格》而火的。新版《还珠格格》是翻拍失败的一个代表作。


南京一腿


说到《新白娘子传奇》大家肯定首先想到的是赵雅芝和叶童饰演的白素贞和许仙。在那个物质匮乏的年代,能拍出这样的作品,确实可以称得上是一个经典,而且让大家百看不厌。


这个版本是在1992年播出的,可以说风靡了当时的70,80,90,00后,随后不管是电影还是电视剧都是翻新过这部经典电视剧,但今年由于朦胧和鞠婧祎饰演的许仙和白素贞,新剧名字依然是《新白娘子传奇的正式播出了。


这部新剧是由拥有四万年少有的美女鞠婧祎饰演的白素贞,1992赵雅芝版的白蛇重端庄沉稳,许仙则是典型文弱书生,而2019年新版本的白娘子属于娇小型搭配许仙的时候更加明显。在颜值上来说,这一部电视剧是用的挑的,但是把。

2019新版《新白娘子传奇》这部剧要是不用《新白娘子传奇》这个名字,我估计就看不出这个电视剧是《新白娘子传奇》了。


猪猪妹的日常生活


绝对是《寻秦记》,穿越剧的鼻祖了,被翻拍成那个烂样子,黄易先生幸好已逝,不然一口老血肯定也会要了他的命。

看看古天乐版的《寻秦记》和新《寻秦记》在豆瓣上的评分,这差别可不是一点两点啊。


再多的语言再多的文字都无法说清17年的时间6分的差距,没有最尬只有更尬,请原谅我确实看不下去,比垃圾更垃圾的东西,唉,简直是浪费资源浪费金钱,有拍着烂片的钱学学校长捐学校不好吗?非得找骂。

我古神的项少龙无人超越。


时光深巷瞌睡猫


李少红企图超越87版《红楼梦》而翻拍的戏谑版《红楼梦》,是对经典艺术的亵渎,对最伟大导演王扶林先生的大不敬,尤其是对当时刚刚病世的艺术家陈晓旭的大不恭,更是对热爱87版《红楼梦》亿万观众的极大伤害,强奸民意,玷污经典,令人发指!✊✊✊


粤AM2918


《女娲传说之灵珠》翻拍了日本经典动画《犬夜叉》。

钟欣桐是美的,蒲巴甲也是帅的。可是整部剧的道服设计真的无语吐槽。

简直就是毁童年系列。

而且口口声声说与动画无关,人物设定,包括造型都和动画几乎一致。


小鹿瞎掰


还珠格格,里面的女主角颜值和演技都是一言难尽


往事、随风飘散


泡沫之夏的电影版。画质不太好,有种复古感,男女主角不符合现代审美,对于现代视角来看,需要更多新鲜的血液,更多的创新精神,还不是一直的去翻拍,需要更多的考虑观众是否喜欢。如果只是挂上经典的虚名,对于观众来说,也不过是博眼球罢了,没有想要看下去欲望。


大萍爱追剧


我认为张纪中的《西游记》最失败


随意的五公子


吴奇隆指导《寻秦记》。黄易从棺材里爬出来要抽他!


分享到:


相關文章: