請問為什麼廣東人都講不好普通話?什麼原因?

shenwenyuan


“天不怕,地不怕,就怕老廣說普通話”。可見說好普通話對二廣人民來說很不容易。並不是二廣人笨,主要困難是粵語的一些發音,詞彙,語法和普通話的差別非常大。有些音他們是發不出來的。以前班級裡有大半都是廣東人,你讓他說“是不是”,他永遠都說成“細不細”。

造成這樣的主要原因是二廣在古代很長時間都是“南越國”,語言已經自成體系。而北方屬於“中原語系”。二種語系的差異還是很大的,也就造成了今天二廣人的普通話困擾。


章魚哥魔都奮鬥記


具體到廣州話(即絕大多數大灣區的人都會講的粵語),作為一個野生文藝中青年,我很幸運的參加了一次由暨南大學漢語方言研究中心的彭小川教授主講的“漢語之美”的分享會。

彭教授用標準的普通話和廣州話針對性的講解了兩者之間的差異和相同之處,從不同的角度,例如聲調,古語的沿襲,語言文法等,釐清了為什麼不同和兩者之間如何融合。

我個人比較深刻的印象有三:

一,聲調以及某一些的韻母、聲母,在廣州話中傳承了很多的古語,例如9個聲調;而普通話更多的是源自大都(即北京)在清代通用的發音,導致兩者之間存在一些比較大的差異。普通話不是一個歷史流傳下來的詞,請自行度娘其來歷(簡單來說,是新中國提出的一個統一的名稱)。

二,廣州話裡的一些聲母,發音等等在轉換成普通話時會有咬字的困難,其實,現實更多的呈現出講普通話的人學習廣州話難度更大。

三,因為古語的傳承,唐宋詩詞用廣州話讀起來是真正的押韻,用普通話反而不押韻。

彭教授現場的講解非常生動,讓觀眾從小處見不同和相同,哈哈大笑的語言誤會都讓大家感覺很可愛。


思賦空間


別以為能說流利的普通話就很了不起,就算廣東人說得普通話不流利又怎麼樣,我們也會說啊,有本事說普通話的,也試一試,看看你們說廣東話,別人能不能聽得懂,大家的語言都應該尊重,因為這是一個文化的傳承,也是對祖先的尊重,所以不要太執著說得流利不流利,,只要用心去溝通,世界才會更美好。


天天都是戀愛天


估計是因為廣東人那張嘴什麼都敢吃而且還是吃的東西太多了所以口語發音就不準了,廣東發展了廣東人有錢了但是普通話發音不怎麼樣但是廣東普通話卻被許多標準普通話的省份崇拜模仿,全國流行粵語歌曲滿大街的粵語歌曲成為時尚,有人明明是說得一口普通話但一定要帶點廣東話的尾音才算時毛,在全民向錢看的時代不管你什麼語言口音都不重要而重要的是你有本事弄到錢


洞藏老窖1573


老一輩的五十幾歲以上的本地人大部分講不好,那是因為那代人大部分因家庭貧窮沒法上學讀書,鄉里之間交流都是用當地方言。到了人們的溫飽問題基本得到解決後,義務教育也越來越普及,很多人都能順暢地用普通話交流。但跟其他地區的人民比,廣東人很難發準前鼻音後鼻音、翹舌音等。但日常的溝通沒任何問題,也不帶很重的地方口音。


香樟淺夏


1、廣東人的白話有上百種之多,各種方言都有自己特色與風格。

2、廣東話之所以稱為白話,是因為廣東話沒【捲舌】的發音,就算廣東人知道了某字的拼音是捲舌,也極不願意刻意的捲舌發出該音,如果是刻意,有點做作。

3、很多字,普通話與廣東話的聲母是不同的,由於聲母不同,稍稍不注意,也就會讀錯。

4、同樣,外省人想學廣東話,也絕對講不好,因為沒了自小的母語環境,即使裝扮模仿,也模仿不出。


皇家師爺


請記住一點,普通話是北方方言演變的產物,南方多數省份都講不標準,不單隻廣東,湖南有湖南口音,廣西有廣西口音,除了專業播音主持的人外,真正標準的其實全國沒多少人,因為在我看來,北方的那些所謂自認標準的人如果經常帶兒化音,就是帶北方口音了,並不標準,謝謝!


LimZungBiang


身為地道的廣東人記得剛開始讀書的時候學的是拼音,學之所用把漢字學的差不多到了小學三年級老師講課就開始用方言來表達了。讀課文用的也是方言。你們說說我們的普通話能說好嗎?😅😅


冰點130013186


不能這樣說,現在越來越多的廣東人普通話非常標準,以前普通話普及比較少,現在為了更好的溝通與交流,年輕人都在努力學習普通話,廣東人普通話也非常棒了!



濤博艾迪葉


現在年輕人都會講普通話了。因為七十年代的人讀書的人都讀白話的。所以不是流利。。現在改善了。


分享到:


相關文章: