历史上,白话是两广人的通用语言,现在为什么把白话说成是粤语了?

用户3628345538844


我是广东人,首先说明一点是我们广东广府人一般自己讲所谓的粤语就是叫白话,外省人才把广东话叫粤语。还有并不是说广西的白话广东人听不懂,很多是听得懂的,历史上广西的一部分也曾属于湛江,例如南宁白话和湛江白话几乎是一模一样的,其他一些地方的土白话认真听也是很容易听懂的。在这里我要强调一点的是,其实广东和广西本身讲白话的族群就都是广府人,都是不同朝代不同时期从中原一带迁徙过来的,所以多多少少语音语调会有一定的差异和不同但是都是不难懂的。


用户3286868765956


两广,也就是岭南地区,本身把当地最为通行的方言称为白话,顾名思义,白就是对白、告白、念白这些词汇里的白,就是表示、说的意思,所以白话的正解就是岭南人自己的通用语。有人胡说什么应该叫百话,百越留下来的方言。简直弱智!且不去分析合理性,就看汉语简称,都是关键字挑出来组成的,哪有不挑关键挑形容词的?百越的重点是越不是百!我把网上这类人称作字眼种族主义者!既无知又可笑!

那为何白话又被称为粤语呢?大家知道白话不止一种,分布在两广海南有很多小方言,其中最有名的、影响力最大的、使用人数最多的莫过于流行于珠三角的广府话了。由于岭南的政治经济文化中心一直在广州,广州话就成了广府话的代表,随着香港经济的崛起(香港话和广州话非常接近),香港流行文化也北上内地,极大扩展了广府话的影响力。这些地方都在珠三角,属于广东省,广东简称粤。

语言学家为汉语分类时,岭南的白话作为汉语大方言之一,为了和中国其他各地同级汉语方言并列,在名称上更好地体现地方色彩,于是命名为粤语或粤方言。这个称呼是正式公开的名称,是书面的名称,本地人依然叫它白话啦!况且这里的粤即是广东省的简称也是指南粤大地,包括岭南各地的土白话方言。完全不是某些小农思维的人狭隘地认为这就是广东省的方言,好像别的省不得染指的意思。

再啰嗦一下为什么粤语书面正式不能叫白话?我国几大方言有北方方言,也叫官话;吴方言;闽方言;赣方言;客家方言;湘方言和粤方言。有的分类还把一些较小的方言也并列上来,例如徽州方言;晋方言;平话。以上这些是汉语下同一个级别的大方言。大家可以看出大多数方言命名都是带地方色彩的,除了平话命名,来源不明,就约定俗成了。有人说是宋代中央平南驻军形成的。这种命名也是有的,比如海南的军话,就是当地的明代驻军带来的。还有就是北方话又叫官话,这是因为中国历代王朝中央政权的首都都在北方方言区内,以至于北方话也叫官话,当然官话本来的意思是当官说的话,不管你哪里人,当官就要说官话,不然听不懂。上古称雅言,在中古就称官话了,意思也就引申到通用语、标准用语。然而白话的意思也是这个,只不过范围是岭南地区,所以正式命名的话白话必须改为粤语。


第九区春虫虫


白话分布在珠江流域,不以广东,广西区分。广东有相当多的人不说白话,而说闽南话,客家话。广西也有很多人说正宗的白话,比如,梧州说标准的白话,但行政区划在广西。珠江流域在广东境内的人口,经济,文化,教育等等比广西更有优势,所以白话被官方冠名为粤语,而不是“桂语”。


做好饭吃好菜得好报


广西所说的白话,是土白话,广东人是听不懂的,是两种根本不同的语言,但广西人偏要说成他是白话,广东人没办法,为了区分两种语言的不同性.,.所以广东只能称是粤语了,粤语区包括粤港澳,不包括广西,并且以广洲,香港,澳门为标准的音符音调


用户7555567239623


说白话有什么影响力知名度,你说白话,人家还问你哪里地方话,所以说粤语,外省就知道了,除了客家话,其他都有简称 吴 闽 章等等都有这个规律,至于广西,是桂,他被壮跟柳州人压着,做不了代表,所以没什么理所当然做代表,而且广东以前还管辖这北海哪些地方,广西白话就没多小份量了,而且真正出外跟人交流主要是广东人,所以被人理解为广东话粤省的话,是很自然认识。但我们本地还是认白话的,没有高傲到了我们是粤语不是白话,白话发源地已经经过几个语言跟历史学家确定是封开,在香港发表过,你们查就查全点,别乱信头条用户乱猜。


很长名字的三少



手机用户50970038653


广西发明了白话

\n

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 360, "file_sign": "137d2b3f8fff8bed1454764e1e01b91f\

广西牛哥


包括粤语方言在内的任何方言,都可以叫【白话】



归就柜苏


白话是白话,粤语是粤语。香港人说的广东话就是粤语也就是广东人所说的白话。广东话以白话(广府话),潮汕话,客家话三大语言为支撑。相互之间很难交流,通用白话和普通话。


独孤信16485304


顺便再推介一本书,赵元任《粤语入门》。

如果有一定语言学基础的话,推荐阅读香港中文大学教授邓思颖《粤方言语法的参数理论》。


分享到:


相關文章: