在陕西合阳,一条通往县城的小路
路边有一堆包着塑料膜的桃子,就那么堆在田头,过往的人看看便离开了
那么一堆,少说也有600颗
上前看了一眼,桃子很大,也很新鲜,就是有点发乌,看着不好看
看桃子的时候有村民经过,停下车来,问是不是要收桃子
并说,这些桃子,是收果子的人,挑完剩下的,因为要装箱,品相不好看的,就不要了
之后,只能任由烂在地里
而且,这条路上基本都是果园,桃子成堆的摆在路旁,这条路上还有很多。
撕去塑料膜,桃子好端端的,看上去并没有缺陷,但是
挑果子的经销商就是看不上
正说着,一个60多岁的大妈,骑着三轮过来
问,要不要收桃,不收的话,这些桃子随便拿,不然全烂在这里
她介绍说,往年桃子,2~3块钱一斤,今年桃子便宜,收的话一斤只有7毛钱,
卖去城里,一斤也才1块
还得是品相好的
2亩地总共产了5000斤,这些,留在地里的也得有几百斤,全是些,有乌斑有裂缝的
再拉着去市里卖,来回恐怕路费都出不来,只能搁在地里,要是有人收
5分钱就出,但现在桃子下来的太多,5分也没人要的。
每年都有大量的果农,因为水果滞销,心头滴血,而今年又赶上桃子普遍高产。农村产业化慢,以前的市场自由,可以拉着果子去市区随便卖,但现在,城管执法严格,只能到城郊大型农贸市场去卖,而且农贸市场很多都是门面房,再由门面房分销给市里面的加盟水果店。果农的果子只能给这几家经销商卖,价格被压的很低,经销商却卖的很贵。很多地方,政策不明智,盲目种植,造成商品积压,也没有果汁果肉深加工企业。一旦滞销,只能任由自己烂在地里。
逼的一些果农,自己做桃干,这是一位在天涯,诉苦的桃农,300斤桃子没人要,只能去皮去核,用木炭烧成桃干,希望好心人可以收点。300斤还是少的,有些地区的果农更是几万斤桃子没人要,亏的血本无归。
閱讀更多 以譯代勞翻譯 的文章