本文轉自：第一哲學家
如果說東京是日本的心臟，那麼京都可以說是日本的靈魂，這座城市凝結著超過1200年的歷史，外來文化的吸收與自身傳統的結合，讓這座城市隨時隨地不散發著獨特的魅力。
在京都這座傳統與現代相結合的城市，坐落著2000餘間的寺廟，厚重的歷史積澱，也讓無數文學大師流連忘返。從紫式部到川端康成、夏目漱石……歷代許多文豪都曾在文學散策中訴說過他們對這座城市的愛。
京都之美，其精髓在於傳統的留存，在於永恆與剎那的交融，在於古色古香的建築，在於大大小小各具特色的寺院，在於山水植物，在於古都歷經滄桑的侘寂與安然。
以下選取的100張古建築圖片攝於京都各個寺廟，精細的紋理、龐雜的紋案，足以窺見這座城市的繁複與厚重，以及其所孕育的匠人之心。
"
分享到:
閱讀更多 翻譯教學與研究 的文章
