lovetankai
明治时代日本人把日语划为阿尔泰语系，但阿尔泰语系这个说法已经普遍遭到否定，因此，日语的起源问题，学者们一直争论不休。
可以肯定的是，日语的文字受到中国汉字的影响颇深，以至于，当今日本的汉字在日语里也叫做漢字（かんじ），只是发音不同，文字写法同中国的繁体字。
但是，古代的日本是不使用汉字的，追溯其根本，要说到一个叫做百济的国家。
汉唐时期，在朝鲜半岛与汉朝领土的北部（今中国东北地区），居住着一类叫做扶余人的古代民族。
他们与秽貊人、沃沮人、东濊人用同一语系。夫余族与汉族的交往最早。他们的祖先原本居住在中原，与汉族关系紧密，并且深受中原文化影响。
后来，南扶余建立百济。统治范围在朝鲜半岛西南部，后与高句丽接壤，东与新罗为邻。
百济使用汉字，公元4世纪便建立了儒学制度。
百济的住民来源复杂，如《隋书/卷81》中有提到“其人杂有新罗、高丽(高句丽)、倭(日本)等，亦有中国人”，文化也相互影响。541年，百济向梁武帝“请《涅盘》等经义、《毛诗》博士并工匠、画师等”，表明了百济同南朝间的密切文化联系。
285年，百济的汉人博士王仁把中国的《论语》、《千字文》、《孝经》等带往日本，牵起了日本使用汉字的头绪。
三国时代以后，汉字、汉文化正式传入日本，日语中使用汉字也因此流传至今。
巫月蝶影
公元6世纪前，日本透过朝鲜诸国一直吸收来自於亚洲大陆的文化。公元6世纪，通过圣德太子「推古改制」和孝德天皇「大化革新」等改革，学习中国，提高皇权，强化政府官僚制度。
中国的文字也介绍到了日本，这也是有时候日本比中国还中国的原因。 随著地方庄园势力的不断增强和中央政府的内乱，武士阶层逐渐上升到权力的中心。 1192年，武士首领源赖朝被封为征夷大将军，建立镰仓幕府，开始了幕府在日本600多年的统治。
这段时期一般分为：镰仓幕府、南北朝时代、室町幕
府、战国时代、江户幕府。这段时间的锁国政策，让日本和中国的接触减少，而明朝时期的日本海盗是日本政府不要的，被驱出走的。因为和中国的接触减少，在这段长时间内，日本不再象过去那样什么都是学中国的，日本产生了自己的文化，日本的文字也有了发展。
所以，锁 国政策并不一定都是坏事。 3。到16世纪，葡萄牙、荷兰、英国和西班牙的商人和传教士到达日本。17世纪初，日本开始施行锁国政策，除了在长崎与荷兰和中国商人依然保持贸易外，与外国断绝一切关系。
这个孤立政策持续了近200年，直到1854年美国海军准将佩里（Commodore Perry）率领舰队，驶抵江户附近的浦贺，才重新敲开了日本的国门。 和清朝一样，亚洲以儒家文化为主的国家，都是被动接受资本主义的，都是被“打”开的，也因为西方的侵入，日本文字中开始出现了大量外来语。
日本文字，中国文字，西方的文字，三者加在一起，这就是日本今天的文字全部。
千皓的创业日记
日文分为平假名、片假名及汉字。
平假名看上去线条较为柔软，取自汉字某些字的草书形式，主要用来书写和语。和语就是汉字还没有完全传入时，日本人用来交流和表示事物的文字；
片假名看上去方方正正的。取自汉字的偏旁部首，主要用来表示舶来语和外国人名。
汉字就是中文的繁体字，当然有些字做了改动，并且日本人也自创了一些汉字。
所以，总体说来，一是中国的文化对日本影响极大，第二，日本在现代日语体系中仍然保持着中文的习惯。
因此，会有日语和中文很像的感觉。
霓虹果子
日本为何和中文相似？日本原来是中国的诸侯，火属于中国统治，然后后来日本怕变啦，就成为现在的日榜，然后日本的所以的文化饮食各方面的所有都是从中国学去的的，从我们中国学着学长去传承给他们国家的，这过人然后他都是。有人说中国人是世界上最爱，模仿模仿了你最强的模式，我否认，因为日本人是世界上模仿力最强的，日本所有的文化都是模仿中国的，所以说日本人为什么叫日本人，那他们大野心太大，所以他们是中国之一国家，所以说日本人的所有文化都是从中国学的模仿我们中国的。这个世界上最不要脸的就是日本人啊，跌倒黑白的也是日本人，所以说日本人的文化都学的是我们中国文化。
张龙强旅行
日本受中国传统文化的影响是很深的，当时他们就派遣了很多遣唐使来中国学习中国文化。他们把中国文字引进日本并经过长期演化形成了日本汉字，它门的读音与结构与我们的汉字有很多相似之处，这就很容易理解了。
敏帝走天下
日本没有文字，只有口头发音，后来借鉴汉语的偏旁部首，以及草书形成自己的文字，平假名很像草书，片假名像笔画，当让还包括一些直接引进的中文繁体汉字和他们自己造出来的汉字
