劉雯、陳偉霆帶你探密香奈兒J12腕錶背後的故事

自從2000年誕生以來，香奈兒J12腕錶就以極富運動感的純粹線條和高科技精密陶瓷的獨特工藝成就了“21世紀腕錶新經典”。到底J12腕錶具有哪些獨特的魅力？香奈兒腕錶形象大使劉雯、陳偉霆受邀前往香奈兒腕錶位於瑞士拉夏德芳的G&F Châtelain製表廠，探索#分秒背後#的故事。

香奈兒腕錶形象大使劉雯

香奈兒腕錶形象大使陳偉霆

誕生於瑞士“鐘錶谷”

香奈兒製表廠位於瑞士拉夏德芳（La Chaux-de-Fonds），這裡位於海拔1000公尺的山林中，是瑞士著名的“鐘錶谷”。幽深的森林、高地的山坡綿延不絕，但自十八世紀以來，它就是製表業者的天下，而今則充滿頂級製表品牌的生產設施。香奈兒腕錶也由此誕生、活躍起來。

香奈兒腕錶工廠位於瑞士拉夏德芳

Georges與FrancisChâtelain於1947年在拉夏德芳開始他們的事業。目前，公司已發展為當地最知名的腕錶組裝廠之一，共擁有350名員工，全方位承接高級腕錶系列的製造。也因此，Châtelain成功結合了傳統制表技術、高科技製作過程，以及最嫻熟的工藝。所有制表的程序，都在18,000平方公尺的廠房完成，讓製表廠能夠充份運用其優勢，滿足所有客戶的需求。

1987年，當香奈兒推出高級腕錶系列時，理所當然地藉助Châtelain在錶殼、錶鏈製作與寶石鑲嵌上的專業能力。1993年，香奈兒決定收購G&FChâtelain SA，但延續其自主性與其他所有業務，並使其以獨立製表廠的模式繼續運作。在此，香奈兒腕錶展開其生命力，隨著不斷的演進發展，邁向全新階段。

香奈兒G&F Châtelain製表廠

在香奈兒G&F Châtelain製表廠，劉雯親自體驗當一名製表師

陳偉霆在香奈兒G&F Châtelain製表廠體驗機芯組裝

將創意轉化為現實

在香奈兒G&F Châtelain製表廠，香奈兒腕錶形象大使劉雯、陳偉霆帶我們瞭解了一枚香奈兒J12腕錶的誕生過程。工程師將錶款的規格輸入程式中，從藝術層面轉換為科技層面，賦予J12結構輪廓。工程師運用電腦科技來塑造腕錶：錶殼與內殼、錶盤、表背與鏈帶、釦環與特定的機芯零件，如CHANEL AP Caliber 3125機芯內的黃金與陶瓷擺動組件。

接著，將這些數碼程序輸入由技術人員事先編程的機床，製作表內組件。這些機床正是位於拉夏德芳的G&F Châtelain製表平臺的核心之處：經過不同技術人員的操作，零件從一個區域移至另一區域，隨著每一件金屬零件的修整、切模、成形、加工、雕刻，從一塊簡單的黃金與精鋼，看見J12逐步具體化，成為實品。

最核心的精密陶瓷

陶瓷工坊是G&F Châtelain製表廠的核心，也是J12腕錶標誌性精密陶瓷錶殼、表圈及錶鏈的誕生之地。錶殼與錶鏈在此最終燒製成型，歷經多道工序的歷練及最為嚴苛的檢測，達到可與鑽石媲美的硬度。

用以燒製精密陶瓷的粉末及色素原料，需經過嚴格甄選，以確保陶瓷色澤達到極盡深邃的黑或完美無瑕的白。將預成型部件上的粘合物洗淨後，將其放入窯溫超過1,000 °C的窯中燒製，熔合其中的碲成分後重塑成型。精密陶瓷的製造將工匠的精湛技藝與高科技詩意地結合，是土、空氣、水與火完美融合的藝術結晶。

土，是一種天然礦物，構成了二氧化鋯和釔“粉末”。水，是其中的融合劑，令這些天然成分得以淨化並結合。空氣，令其乾燥成型。最後，火將一切完美融合，成就兼具堅韌質感與美感的精密陶瓷，成為J12腕錶錶殼與錶鏈的專屬材質。金屬是“要素鏈”中不可或缺的一環，它對精密陶瓷進行雕刻、穿孔、打磨並採用特殊拋光技術，令其無比閃耀，呈現光滑質感。傳統的冶煉術與新型的元素粒子有機結合，使這種精密陶瓷具有堅韌、耐腐蝕、對紫外線和溫度變化具備耐受性等特質。

環環相扣，J12終於誕生了

經過上述的步驟，J12的各部分零件製作完成等待組裝：機芯，由瑞士製表廠研發與製造，並嚴格檢視其精準度。將指針定位組裝，再以抗刮痕藍寶石水晶鏡面玻璃裝上表盤。錶鏈是由三排精緻的鏈釦組成，逐一裝配，顯現極大的自由度與舒適感。最後裝上以金或精鋼製成的香奈兒專利三環表扣，或稱為“蝴蝶表扣”。

質量的管控也需要高超的技術：每一隻腕錶的零件均單獨檢視，從規格、功能、美觀，每一道關卡都毫不馬虎，經過嚴謹的確認後才得以出產。完整的J12腕錶終於誕生。搭配堅硬的精密陶瓷，足以面對往後多年所面對的各種挑戰。

全新外貌，不變初心

20年後的今天，香奈兒腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt重新演繹J12腕錶，延續其傳奇經典的風格精髓，呈現令人驚喜的嶄新面貌。

香奈兒全新J12腕錶

表圈設計的微妙改動，令錶盤更顯寬闊：邊緣的凹槽從30增加至40個，表圈上數字和時標刻度的字形被重新設計。錶冠的直徑減少了三分之一，頂部鑲嵌精巧的凸圓形精密陶瓷。

內圈的計時刻度更加精細，並增添時標設計。為延續品牌的標誌性風格,AUTOMATIC（自動機械）和 SWISS MADE（瑞士製造）標示以香奈兒專用字體呈現；SWISS MADE的位置移至凸緣上。數字刻度的字體經過香奈兒腕錶創意工作室的重新設計，更顯纖美動人；同樣以精密陶瓷打造，指針也更為精緻纖巧：時針與分針同寬；在 Superluminova超級夜光塗層之上稍作調整，黑色J12 腕錶之上覆以黑色；而白色J12腕錶上則塗以白色；於細微之處見真章。

錶殼厚度略微增加的同時，仍然保持J12腕錶的線條流暢如初。因其更顯渾圓的輪廓，錶殼毫無厚重感。圓角拋光的錶殼以及鏈節略微延長的全新錶鏈設計，突顯整體造型的纖巧靈動。

全新J12腕錶採用一體式精密陶瓷錶殼，底部的藍寶石玻璃令搭載的12.1 caliber自動上鍊機械機芯一覽無餘，該機芯由瑞士高級製表廠KENISSI特別打造。為了追求完美的圓形設計——也是香奈兒高級製表經典的幾何標誌之一，香奈兒創意工作室採用鎢金屬重新設計擺動錘，在實現背透設計的同時亦能維持有效的上弦動力。caliber 12.1是一枚通過COSC（瑞士官方天文臺檢測機構）認證的精密時計，提供70小時動力儲備。

犀真-奢侈品鑑定我們是認真的！