童年科幻启蒙剧《恐龙特急克塞号》,有时空穿越,还有外星人入侵

童年的回忆总是多姿多彩的,无论是资源匮乏还是物资丰富的年代,总有无数的内容藏在记忆深处。有这么一代人,是看着《变形金刚》、《圣斗士星矢》等动画片长大的,“人间大炮”更是他们不可或缺的集体回忆,至于是哪代人,请自行对号入座。

《恐龙特急克塞号》不是动画片,而是属于特摄片,即“真人+微缩模型”的拍摄方式,其中的一些场景、飞船和灾难现场都是都过模型来实现,奥特曼系列剧也是采用的该种方式,时至今日,特摄片已成为日本特有的一道影视风景线。

童年科幻启蒙剧《恐龙特急克塞号》,有时空穿越,还有外星人入侵

该剧属于日本圆谷公司拍摄的“恐龙三部曲”中的第三部,与1978年播出,每集30分钟,共52集。我国大陆引进时已是10年后的1988年了,当时外语片的引进和译制大都被央视以及北上广三大台所把持,而身处内陆的山西电视台却机缘巧合下获得了该剧的引进译制权,不过片源并非来自日本,而是另一个引进该剧的国家意大利。

童年科幻启蒙剧《恐龙特急克塞号》,有时空穿越,还有外星人入侵

该剧在日本当时只能算一部二流的特摄片,在我国却成了影响一代人的科幻神剧,原因除我国当时该类题材剧匮乏外,山西台的努力也不可或缺。译制该剧时,台里领导十分重视,为了避免声音重复,共起用了50多名配音演员,恐龙和武器的译名都是向相关专家请教后敲定的,原剧“造词”式的科幻名词翻译起来更是困难重重,既要符合愿义,又要本土化让观众易懂,着实动了一番脑筋。

童年科幻启蒙剧《恐龙特急克塞号》,有时空穿越,还有外星人入侵

我们所熟知的人间大炮发射口令“人间大炮一级准备,人间大炮二级准备,人间大炮放!”也是做了本土化修改,成为很多人童年无限发挥欢乐的素材。

童年科幻启蒙剧《恐龙特急克塞号》,有时空穿越,还有外星人入侵

剧集将时间设定在2001年,人类发现了超光速粒子,在日本的时空管理局能够依靠“时代之母”这台巨型智能计算机让飞船“克塞号”穿越时空。这个年代定位与1968年的科幻影片《2001太空漫游》类似,那个时代的人们总是认为在不久的将来的21世纪,人类科技迅猛发展无所不能,然而时处今日,除了我们物质生活水平的提高,并没有能够穿越时空,也没有发现外星人。

童年科幻启蒙剧《恐龙特急克塞号》,有时空穿越,还有外星人入侵

人间大炮

剧情讲述了地球遭到了热线辐射和超低温袭击,原因是地球7000万年前的白垩纪遭受到了宇宙侵略者格德米斯星人的进攻,格德米斯星人是一种高级植物生命体,能活两三百年,导致数量过多,所以开始侵略别的星球,以获得资源和生存空间。

童年科幻启蒙剧《恐龙特急克塞号》,有时空穿越,还有外星人入侵

格德米斯星人

格德米斯人攻占特雷萨星球后,追踪逃难的阿尔塔夏公主和她的贴身随从机器人吉伊来到地球,发现地球资源丰富便打算占领,于是克赛队员班诺、格吾、毛利、乌拉拉等人便乘坐克塞号回到白垩纪与之斗争,最后胜利告终。

童年科幻启蒙剧《恐龙特急克塞号》,有时空穿越,还有外星人入侵

克赛队员

剧中的演员现在都已退出娱乐圈了,饰演班诺的草野大悟还曾在奥特曼剧集中出过镜,1991年因脑溢血去世;饰演乌拉拉的一城美由希主职是一位配音演员,曾为《名侦探柯南》中的女英语教师朱蒂配音;性格温柔善良、堪称剧中颜值担当的阿尔塔夏公主饰演者村野奈奈美则在1990年因车祸退出演艺圈。

童年科幻启蒙剧《恐龙特急克塞号》,有时空穿越,还有外星人入侵

阿尔塔夏公主

《恐龙特急克塞号》在日本有着“本格科幻”特摄片之称,与奥特曼系列的空想科幻不同,它有着十分严谨的设定,像时光旅行中的“时间悖论”等深奥问题都有涉及,虽然年幼时无法理解,却不影响我们观剧的热情。

如今距《恐龙特急克塞号》播放已有三十余年,那个摆着POSE大喊“克赛,前来拜访”的时代早已一去不返。

童年科幻启蒙剧《恐龙特急克塞号》,有时空穿越,还有外星人入侵

克赛帽


分享到:


相關文章: