视帝张译经典作品《团长》P5：唱军歌兄弟渡江，断索渡龙团浴血
一、从军歌
书接上回，他们一起来到了怒江西岸，可此时的怒江两岸，已经炮火连天，东岸的中国军队正在准备炸掉行天渡（连接怒江东西两岸的桥）。龙团士兵们在怒江西岸站住，他们没有溃散，他们是一支军队。
行天渡被炸掉
怒江西岸满是要回中国的人群，溃兵和难民挤在了一起。岸边仅有的一条竹筏，现在已经被身强力壮者占据。龙文章面对着汹涌的怒江，说这已经是西南的最后一道防线，孟烦了则提醒他自己的部队没有番号，恐怕难以过江。
龙文章说有番号，番号就是中国兵。
争渡，争渡
龙文章派迷龙过江报告，准备搭起第三条索渡，整建制过江，这是他好不容易拉起来的团，他很珍惜。到了江对岸的迷龙被问及身份证明，东北佬灵机一动，想起了自己的中国裤衩，但是守桥的东岸特务营对这个暴露狂并不信任，他们似乎把迷龙当成了连裤子都脱的敌方奸细。
这时，一直像个累赘的林营长发挥了他读书人的聪明才智，他号召西岸士兵齐声高唱从军歌，连天炮火中，中国军人嘹亮的歌声在怒江上空飘荡。
阿译领唱从军歌
二、阻击，阻击
军歌声不只能发现战友，还能发现敌人。龙文章发现了一个只张嘴不唱歌的日本斥候，寻机杀死了他。他找来了最可靠的石油队成员，准备肃清队伍中的日本斥候。
龙文章命令，各自盯好一个日本人，一声令下一起出击。亲信们纷纷带上白毛巾，一个个摸到了日本人的身旁。龙文章一声令下，一个个日军倒下了。这时枪声四起，日本鬼子上来了。
日军步步紧逼
枪声一起，中国军队顿时大乱，大家纷纷争抢过河。龙文章再次冲了出来，打退了要过河的士兵，他要带领中国军队阻击。迷龙凑巧在这时回来了，他拥抱着自己的老婆，再次带回了战士们想回家的心。龙团长的话在粉条队成员中立马成了空谈。
龙文章不能放弃自己的威信，他打断了索渡。他像一个英雄，又像一个疯子。他嘲讽着中国军人，也鼓舞着他们。他领着众人，或者说逼着众人，去阻击已经扑到眼前的日本兵。
龙文章阻止中国军人溃逃
溃兵们被他说服了，他们迎难而上。迷龙刚刚有了老婆，他想去东岸有自己的家，他现在可能会马上死在这里，但他没有说什么，他只是看了一眼自己的老婆，拿起了自己的机枪。
日军实际上有一百多人，绝不是斥候的规模，他们占据着绝对的地形优势，甚至已经在峰顶插上了军旗。可中国人还是把他们赶了回去，仅仅十五分钟，消灭了他们的三分之二。峰顶上，没有被累死和杀死的中国人傻呵呵地高兴着。他们像一群巨大的恶犬，呲出他们早以为退化没了的獠牙，吼着我咬死你。
他们暂时活了下来
迷龙的老婆和儿子碰到了一个胖得不像生活在战争年代的士兵，士兵帮助了他们，为他们在竹筏上寻了一席之地。迷龙看到了老婆孩子，也看到了士兵，在一段时间后，他们还会再遇见。毒舌龙文章看到了迷龙的担心，劝迷龙管好自己。
康丫回来，吹嘘着自己的英勇。烦啦并不理会，康丫声称自己腿部中弹，和烦啦一样了。烦啦以一种自己考试不及格，然后发现同桌也不及格的姿态笑着。可烦啦很快发现不是腿，是肺。
康丫被打穿肺叶
康丫说要叫他康火镰，命硬。被问到有什么心愿，康火镰纠结着，说想要羊肉刀削面。
康丫还没想好到底要什么，日军主力就赶到了。声势浩大，要把西岸的中国军队连骨头也嚼碎。康丫把不辣送他的花插在了枪口上。
康丫把不辣送他的花插在了枪口上
炮兵轰完步兵冲，烦啦说得不错，一阵炮打完，鬼子兵又上来了。
豆饼尽职地跑来给迷龙当副机枪手，却被迷龙拉来当了机枪架。轰隆隆的炮声和枪声持续到夜里，日军动用了各样的武器，爆破弹在土层里爆炸，杀伤榴弹在空中穿飞，照明弹让黎明提前到来，烟雾弹又让一切回到了夜里。
日军动用照明弹
兽医转来转去寻找着伤兵，烦啦告诉龙文章，西岸的人已经全部回到东岸，索渡也已经被毁，他们这帮抵抗日军的散兵，已经回不了东岸了。龙文章说但他们救了很多人，让他们回到了东岸。
龙文章在述说他们这一千多人在这里浴血的意义，可对于此刻正在浴血的孟烦了来说，回不去了是更现实的事情，回到东岸对他来说有更大的意义。社会赞美英雄是因为社会需要英雄，但是英雄自己却只能浴血奔走，不得安逸。
他们可能回不去了
龙文章在不停絮叨，絮叨着日本并没有那么可怕，日军如同一只疯了的狗，一人一个石头砍过去，也是死定的结局。可是这并不能改变现实，他们在怒江西岸，面对着装备精良的日军，时刻都在迎接死亡。
龙文章面对自己麾下的一千多溃兵，他在喊壮怀激烈，他在想舍生取义。可在孟烦了心中，他们不过是日军连天炮火下的无名骨灰，他们会白白死去，他们阻止不了什么。
日军释放了毒气弹
三、日军释放毒气弹
第十四次进攻，日军释放了毒气弹。龙文章吼叫着杨六郎，他的士兵们和他一样癫狂。癫狂的人很快命令后撤，孟烦了被任命去照顾伤员。不辣摘下了自己的防毒面具，给康丫带上，拉着他走。
康丫背着伤员奔走，孟烦了很担心，他喊道你也是伤员。像落水的人失去了能抓住的最后一棵稻草，像一个梦游的人突然被叫醒，康丫轰然倒下。
康丫轰然倒下
閱讀更多 等雨的漁 的文章
