《清明上河图》题跋解读--下

〖★阅读本文预计用时6分钟★〗


在张择端的《清明上河图》上共有13人14个题跋,其中李东阳有两个题跋。我们把14个题跋分为上、中、下三次展示给大家,希望可以更好的帮助大家去解读《清明上河图》。


《清明上河图》题跋解读--下


  宋家汴都全盛时,万方玉帛梯航随。清明上河俗所尚,倾城士女携童儿。城中万屋翚薨起,百货千商集成蚁。花棚柳市围春风,雾阁云窗粲朝绮。芳原细草飞轻尘,驰者若飙行若云。虹桥影落浪花里,捩舵撇篷俱有神。笙歌在楼游在野,亦有驱牛种田者。眼中苦乐各有情,纵使丹青未堪写。翰林画史张择端,研朱吮墨镂心肝。细穷毫发夥千万,直与造化争雕镌。图成进入缉熙殿,御笔题签标卷面。天津回首杜鹃啼,倏忽春光几时变。朔风卷地天雨沙,此图此景复谁家。家藏私印屡易主,赢得风流后代夸。姓名不入宣和谱,翰墨流传藉吾祖。独从忧乐感兴衰,空吊环州一抔土。丰亨豫大纷此徒,当时谁进流民图?乾坤頫仰意不极,世事枯荣无代无。宋张择端清明上河图,今大理卿致仕鹤坡朱公所藏也,族祖希蘧先生之遗墨在焉。予三十年前见之,今其卷帙,完好如故,展玩累日,为之叹惋不能已,因题其后。弘治辛亥九月壬子,太常寺少卿兼翰林院侍讲学士,云阳李东阳识。

(钤印三,长沙,宾之,茶陵新州故家。)

〖李东阳简介〗:字宾之,号西涯。明朝长沙府茶陵州人(今属湖南)。明代中后期,茶陵诗派的核心人物,诗人、书法家、政治家。历任弘治朝礼部尚书兼文渊阁大学士。于正德七年辞官。深居简出,以诗酒自娱。十一年(1516)病卒,年69。著有《怀麓堂集》100卷、《怀麓堂诗话》1卷,又有《燕对录》、《东祀录》等(据《四库总目》)。《明史》有传。


《清明上河图》题跋解读--下


  右清明上河图一卷,宋翰林画史东武张择端所作。上河云者,盖其时俗所尚,若今之上塚然,故其盛如此也。图高不满尺,长二丈有奇,人行不能寸,小者才一二分,他物称是。自远而近,自略而详,自郊野以及城市。山则巍然而高,隤然而卑,洼然而空。水则澹然而平,渊然而深,迤然而长引,突然而湍激。树则槎然枯,郁然秀,翘然而高耸,蓊然而莫知其所穷。人物则官士农贾医卜僧道胥隶篙师缆夫妇女臧荻之行者坐者,授者受者,问者答者,呼者应者,骑而驰者,负者戴者,抱而携者,导而前呵者,执斧锯者,操畚锸者,持杯罂者,袒而风者,困而睡者,倦而欠伸者,乘轿而搴帘以窥者,又有以板为舆,无轮箱而陆拽者,有牵重舟泝急流,极力寸进,圜桥匝岸,驻足而旁观,皆若交欢助叫,百口而同声者。驴骡马牛橐驼之属,则或驮或载,或卧或息,或饮或秣,或就囊龁草首入囊半者。屋宇则官府之衙,市廛之居,村野之庄,寺观之庐,门窗屏障篱壁之制,间见而层出。店肆所鬻,则若酒若馔,若香若药,若杂货百物,皆有题扁名氏,字画纤细,几至不可辩识。所谓人与物者,其多至不可指数,而笔势简劲,意态生动,隐见之殊行,向背之相准,不见其错误改窜之迹,殆杜少陵所谓毫发无遗憾者。非蚤作夜思,日累岁积,不能到,其亦可谓难已。此图当作于宣政以前,丰亨豫大之世,卷首有祐陵瘦筋五字签,及双龙小印,而画谱不载。金大定年间,燕山张著有跋,据向氏书画记,谓与西湖争标图,俱选入神品。既归元秘府,至正间,为装池官匠,以似本易去,售于贵官某氏,某出守真定,主藏者复私之,以售于武林陈彦廉氏,陈有急又闻守且归,惧不能守,西昌杨准重价购之,而具述其故云尔。后又为静山周氏所得,吾族祖云阳先生为跋其后。又有蓝氏珍玩、吴氏家藏诸印,皆无邑里名字,不知何年复入京师。予始见于大理卿朱文征家,为赋长句,继为少师徐文靖公所藏,公未属纩,谓云阳手泽所书在,治命其孙中书舍人文灿以归于予。其卷轴完整如故,盖四十余年,凡三见而后得也。呜呼!韩退之画记,其所系几何,旋复丧失,独其文奇妙,故传之至今。今有图如此,又于予有世泽之重,而予之文不足以发之,姑撮其要如此。且以见夫逸失之易而嗣守之难,虽一物而时代之兴革,家业之聚散,关焉,不亦可慨也哉!噫,不亦可鉴也哉!正德乙亥三月二十七日,李东阳书于怀麓堂之西轩。

(钤印二,怀麓堂印,大学士章。)


《清明上河图》题跋解读--下


图之工妙入神,论者已备。吴文定公讶宣和画谱不载张择端,而未著其说。近阅书谱,乃始得之。盖宣和书画谱之作,专于蔡京,如东坡、山谷,谱皆不载,二公持正,京所深恶耳。择端在当时,必亦非附蔡氏者,画谱之不载择端,犹书谱之不载苏黄也。小人之忌嫉人,无所不至如此,不然则择端之艺其着于谱成之后欤!嘉靖甲申二月望日,长洲陆完书。

(钤印三,陈湖,青泉白石,吴郡陆氏。)

〖陆完简介〗:明代人,字金卿,长洲(今江苏苏州)人。成化二十三年进士,后官至吏部尚书。富收藏古书、画。

13、冯保题跋文:


《清明上河图》题跋解读--下


余侍 御之暇,尝阅图籍,见宋时张择端清明上河图,观其人物界画之精,树木舟车之妙,市桥村郭,迥出神品,俨真景之在目也。不觉心思爽然,虽隋珠和璧,不足云贵,诚希世之珍宝欤,宜珍藏之。时万历六年,岁在戊寅,仲秋之吉,钦差总督东厂官校办事、兼掌御用监事、司礼监太监、镇阳双林冯保跋。

(钤印四,侍御余清,冯永享收藏书画记,冯保印,永享。)

〖冯保简介〗:字永亭,号双林,河北深州(今深县)人。明代太监。冯保于嘉靖年间入宫,隆庆初年掌管东厂兼理御马监。万历皇帝即位,历任司礼秉笔太监和司礼监掌印太监。后被放逐到南京,因病而死,家产亦被抄收。


《清明上河图》题跋解读--下


  汴梁自古帝王都,兴废相寻何代无?独惜徽钦从北去,至今荒草遍长衢。妙笔图成意自深,当年景物对沉吟。珍藏易主知多少,聚散春风何处寻。鹭津如寿。(钤印一,如寿印。)

〖如寿简介〗:自号鹭津,年代、籍贯、生平不祥。


《清明上河图》题跋解读--下



《清明上河图》题跋解读--下



分享到:


相關文章: