今天我們來講個短語，跟大白心情有點關係，感覺糟透了，什麼都是亂七八糟的，包括生活。下面我們就來看看與“亂七八糟”有些相關性的表達吧～
1、odds and ends
先來看看其英文解釋：
It refers to the small items that are not valuable or are not part of a larger set.
odds and ends指的是那些不值錢的小物件，或者是那些不屬於大物件的一部分。換言之就是我們說的“零碎物件”，意思就是“雜七雜八的東西，瑣碎的東西”。
例句：
She put in some clothes, odds and ends, and make-up.
她把一些衣服、零碎物品和化妝品放進去了。
2、a dog's breakfast
這個短語很早之前就有介紹過，字面意思是“狗的早餐”，本意是指“亂七八糟，一團糟”，想想如果把狗放在家裡獨自吃早餐，那是不是肯定會弄得一團糟。
例句：
He's made a real dog's breakfast of these accounts.
他把這些賬務弄得亂七八糟的。
3、in a mess
mess名詞有“混亂”，動詞有“弄亂、弄髒、毀壞”的意思，in a mess就是指“一團糟，亂七八糟”的意思。
例句：
The news made us be in a mess, but what we could only do is going forward.
這個消息使我們心裡一團糟，但是唯一的選擇還是繼續前進。
4、topsy-turvy
大白也不兜圈子了，topsy-turvy意思就是指“亂七八糟的，顛三倒四的，混亂的”。名詞解釋就是“亂七八糟，極其混亂”。
例句：
The world has turned topsy-turvy in my lifetime.
在我有生之年，這個世界已經變得亂套了。
5、sixes and sevens
這個表面意思好像是“六和七”，但其實本意是指心裡“七上八下”，什麼地方“亂七八糟”。
例句：
His room is always at sixes and sevens.
他的屋子總是亂七八糟。
Returning from their holiday, they were surprised to find their house at sixes and sevens.
度假歸來，他們吃驚地發現房子裡亂七八糟的。
6、in a muddle
muddle的意思是“弄亂、混亂、糊塗、一團糟”等，in a muddle就很明顯了，即指“一塌糊塗、亂七八糟”。
例句：
You will tend to mix emotion and logic, getting in a muddle as a result.
你趨向於將情感與邏輯混合，結果搞得一塌糊塗。
好了，關於“亂七八糟”的相關表達暫時就介紹到這裡了，不知大家都學會了沒有，或者你還知道哪些其他的表達方式，歡迎評論區下方給我們留言，如果你覺得有幫助，那就請給大白點個贊吧～
閱讀更多 地球大白 的文章
