《翻譯官》大結局,我也哭成了淚人,喬菲沒有死,程家陽沒有娶文曉華……
01
喬菲憑藉自身的努力,如願考上了高翻院,成了“人魔”程家陽手下的唯一實習生。
在程家陽的“魔鬼”訓練下,喬菲不負眾望,以專業第一的成績順利度過了實習階段,轉正成為高翻院的正式職工。
倆人在日常的接觸中,喬菲通情達理,與人為善,讓程家陽為之感動,程家陽冷傲的背後卻是對喬菲無微不至的關懷。
倆人不斷碰撞,漸漸擦出了愛的火花。
02
瑞士瓦萊山發生雪崩,喬菲跟著程家陽一起前往災區負責翻譯救援工作。半路上再次遇到雪崩,程家陽為了保護喬菲,倆人一起滾下了山。
喬菲抱住程家陽,第一次向他表了白:我喜歡你。你不要死,我已經習慣了每天和你在一起的日子……
如果不是這次意外,我想以喬菲的性格,她定是會把這種愛慕,崇拜之情深深埋在心底。
俗話說患難見真情,情侶之間更是如此,人在一定的困境中才會放下身段,什麼形象和顏值並存,那一刻,她只有一個信念,只要他活著,所以她哭得撕心裂肺,大聲表白。
03
喬菲媽媽住院做手術期間,程家陽第一次近距離了解了喬菲,他的內心受到了極大的觸動,為她的堅強和樂觀深深感動。
當喬菲無意看到文曉華給程家陽書中夾的表白紙條時,她的心涼了,畢竟文曉華是程家陽曾經的暗戀對象,在她眼裡,他們兩個絕對般配,才是天作之合的一對兒。
經過心理鬥爭,喬菲還是把紙條給了程家陽,看到他義無反顧就離開了醫院,喬菲的心痛到了極點。
當喬菲接到電話去火車站幫程家陽取車時,她意外看到了汽車後備箱裡的心形花束,原來程家陽並沒有走,那一刻兩顆心終於走到了一起。
幸福來得不算突然,兩個相戀的人終於走到了一起,皆大歡喜。
04
相知是緣,相戀不易。兩個人確定關係後,受到了程家陽母親的反對。因為她的誤會,喬菲拜金,心機重,她定會使用各種手段逼退兩個人。
現實中,有多少愛情葬送在了雙方父母的百般阻撓中,面對程家陽的媽媽,他們卻越挫越勇。
程家陽不惜跟家人決裂,喬菲不惜一次又一次忍受張翹楚的辱罵,為了什麼?
用喬菲的話來說:這個世界上有兩種人,一種人很容易去愛,又可以很快去不愛;有一種人,很難去愛,一旦愛了,就很難去不愛。她和程家陽都屬於後一種。
人,一旦擁有了愛情,就不惜跟全世界去作對。
程家陽為了喬菲,一改以往的“冷酷無情”,變得陽光暖心;喬菲,為了程家陽,不顧所有同事與她為敵,視她如眼中釘。
那是因為,他們深知遇到了生命中可以託付終生的那個人。
05
這讓我想起了同學佳麗跟講過的發生在自己身上的一段故事:
佳麗和她的老公是異地戀,男方劉是北京人。一提到北京人,所有人第一印象就是自帶優越感。
兩個人的戀情在一開始就受到了男方家庭的百般阻撓。
尤其是劉的母親,她認為自己的兒子太優秀,不能娶一個家庭地位都很一般的外地女孩子,在某種程度上,她和程家陽的母親屬於同一類。
劉因此和家裡大吵一架,離開北京去了深圳。佳麗的家人怕女兒受委屈,也是勸說多次,讓她慎重考慮,畢竟愛情有時候真的會衝昏頭腦。
一旦結婚,他們面臨的將是兩個家庭,戀愛時的激情終會被生活裡各種柴米油鹽的瑣事來取代。
但是兩個人始終如一,寧“死”不屈,兩個家庭周旋了一年多,終於不再充當攔路虎,默許了他們的婚姻。
婚後兩個人很知趣地搬了出來,就是怕以後見面多是非多,每週末帶著孩子回去看看父母,也算功德圓滿了。
我祝福佳麗,也很佩服她在愛情裡堅持的態度,為了爭取在一起,他們一起努力,一起承受。
如若不是這樣,他們的結局只有一個,淪為天涯陌路人,老死不相往來。
06
本以為喬菲和程家陽在一起後,倆人都會風生水起,畢竟跟自己相愛的人一起共事,做起事來事半功倍。
事與願違。文曉華婚後不幸,讓她意識到只有程家陽能夠給她幸福,所以又開始想方設法阻撓他們的感情。
加上張翹楚本就不喜歡喬菲,所以聽信了文曉華的“妙計”,企圖通過網絡緋聞,讓自己的兒子程家陽一敗塗地,藉機逼退喬菲。
即便如此,兩個人並沒有對生活失去信心,因為愛,程家陽被家人轟出家門,沒收銀行卡,沒收房子。
為了幫助喬菲度過經濟上的困難,為倆人儘早營造溫馨的小窩安家,本不喜歡應酬的他,接私活,喝得酩酊大醉。
席間程家陽聽到同事詆譭喬菲,怒火沖天,上去就要和人打架,一向風度翩翩,溫文爾雅的法文翻譯官,為了心愛的人,面子,形象統統都拋開了。
那一刻,我落淚了,如果說這世間有什麼能讓人發生天翻地覆的改變,那一定是愛情。我為他們至死不渝的愛深深打動。
07
喬菲查出自己同樣患了海綿狀血管瘤後,不忍心程家陽擔心受怕,開始故意冷落他。包括程家陽精心準備的求婚,喬菲都果斷拒絕。
喬菲心善,要強,凡事都想自己扛,患病後,因為不知道自己還能在這個世界上活多久,她選擇了逃避,一個人默默承擔。
程家陽不止一次說過他希望喬菲跟他分享一切,不管是快樂還是憂傷,因為他們是戀人,對他而言,這些就是職責所在。
程家陽心急如焚,備受冷落的他三番五次找喬菲談,都無果。加上無意中撞見喬菲私下約高家明見面,那種親密程度讓他一度崩潰。
眼看著誤會一天天加深,眼看著深愛的人一蹶不振,痛苦至極,喬菲都沒有去解釋。只留下程家陽自我安慰:喬菲有苦衷,怕我擔心,不想讓我知道罷了。
愛到深處無尊嚴,那個曾經高高在上,傲慢不羈的程家陽也開始變得患得患失,喜怒哀樂全不受自己控制。
喬菲的內心備受煎熬,一方面她愛極了程家陽,視他如命般重要;另一方面,她柔軟的內心深處不忍將“噩耗”告訴程家陽。
面對父母家庭的壓力,社會的輿論,同事的疏遠,他們一直攜手並進,不曾被擊退,因為他們心繫對方,外界任何壓力都阻擋不到他們的相愛。
可如今,喬菲為了能讓程家陽死心,她聯合高家明,扮演情侶,“狠心”說出了那句:我不愛你了。
有人說喬菲這是一種大愛,不忍對方因為自己棄了家庭,失了前途,美其名曰“為了他好”。可是她並不知道這樣的逃避給程家陽帶來了更大的痛苦。
如果當時她去解釋自己見高家明是為了病情,結局又會怎樣?程家陽定會不顧一切陪著她,開導她,一起面對病魔。
所以在某種程度上,喬菲是自私的,她深知自己善意的謊言絲毫不會減少程家陽對她的愛,反而弄得“兩敗俱傷”,魂不守舍,這種大愛不要也罷。
08
當程家陽心死,為了彌補對文曉華的愧疚,決定娶她時,喬菲的手術成功了。
喬菲第一時間把喜訊告訴程家陽,不料信息讓文曉華看到,為了不再失去愛人,文曉華果斷刪除了信息。
很多人都討厭文曉華,說她就是一隻披著羊皮的狼,自私自利,用盡各種手段試圖拆散喬菲和程家陽。
在我看來,她也只是在努力追求自己的愛情而已。
失敗的婚姻讓她已經醒悟:在愛的道路上,最大的過錯就是錯過。所以她會不惜一切代價留住程家陽。
她錯在處理方式極端,但起碼她努力爭取了。
好在文曉華的詭計最終還是被叱吒生意場的張翹楚識破,她解除了對喬菲的誤會,鼓勵程家陽去瑞士追回自己的愛情。
當程家陽知道了事情的原委,並沒有像以往一樣開心,用他的話:你們都知道(喬菲的病),就我不知道,到頭來,我原來是一個局外人。
明明都深愛著對方,卻不能站在對方的角度去想。
喬菲一意孤行,害怕自己有個閃失,怕程家陽孤獨終老,卻不想這樣的隱瞞對程家陽來說就是不信任。
程家陽不能理解喬菲的顧慮,一味地抱怨喬菲事事都要自己扛。
李月亮曾說過:世間多少愛情,都死在了沉默裡。如果雙方不能做到坦誠相待,互相體諒,這樣的感情只有一個結局:死亡。
09
本以為喬菲和程家陽會因此一別兩寬,各生歡喜。卻不料術後的喬菲被破產的周南綁架要挾。
雖然程家陽對喬菲埋怨至深,但當他接到周南的電話,知道喬菲被綁架時,整個人都崩潰了。
最後一段喬菲和程家陽的深情表白:
程家陽:在雪山上,我看到你站在懸崖上,當時我願意為你去死,沒有什麼比你更重要。
喬菲: 那天在雪山上,我真的害怕了,我是真的不想再錯過你了。
我不想錯過和你一起翻譯,一起開心地哈哈大笑,甚至錯過以後有可能一起生兒育
女,一起度過每一天開心的日子。
家陽,我真的不想和你再有任何的錯過了。
程家陽:我們所有人,都不要再錯過幸福和美好。
人都是自私的。但只有愛,可以讓人真正地為別人設身處地去著想;只有愛,才 能
讓人變得寬容;只有愛,才能讓人覺得不能只有自己。
喬菲: 以後的日子我們都在一起。
到此,眾望所歸,結局圓滿。
就像李月亮說的:我們都無法逃脫天註定的離散,卻可以避免人釀造的遺憾。
如果相愛,請好好把握,不要讓錯過變成最大的過錯。
閱讀更多 騰桃媽 的文章