“秦時明月漢時關”，如果不是詩歌，按現代漢語的主謂賓語言特點，是可以理解為秦朝時的明月，漢朝時的關塞。但作為詩歌，則完全不是這麼回事。詩歌非常簡潔，極為優美，有時限於篇幅字數、美感或者格式，會省略一些字詞，按一定的規律相互對應補充，達到更好的效果。這種修辭方式叫互文。
互文，也叫互辭，是古詩文中經常採用的一種修辭方法。古文解釋是：“參互成文，含而見文。”即上下兩句或一句話中的兩個部分，看似各說兩件事，實則是互相呼應、互相闡發、互相補充， 說的是一件事。秦時明月漢時關，意即照耀了秦朝和漢朝的明月，在秦朝和漢朝修建的關塞，達到明月依舊,關塞依舊,卻物是人非的效果。讓人感受到戰爭的殘酷和悲慘。秦、漢、關、月四字互相交錯、互相滲透、互相補充來表達一個完整句子的意思。
這種修辭方式在古詩文中非常常見，今天一起看看。
“不以物喜，不以己悲”（不會因為外物的好壞和自己的遭遇而或喜或悲）。范仲淹這篇《岳陽樓記》成就了岳陽樓，也體現了他為國為民的高尚情懷。但很多人不知道，范仲淹一輩子都沒有去過岳陽樓。當時滕子京謫守巴陵郡，政通人和後，阻止修建了岳陽樓，知道好朋友范仲淹才華橫溢，一心為公，如果能為岳陽樓寫篇文章，一定能讓該樓名揚千古。於是令人創作了一幅岳陽樓的山水畫，快馬加鞭給老朋友送去，范仲淹看了畫後，身心俱醉，一揮而就寫下千古名作《岳陽樓記》。看來旅遊能開闊視野，但自身意境遼遠，修養高雅更為重要。
“主人下馬客在船，舉酒欲飲無管絃。”（白居易《琵琶行》）今天的理解，就是主人下馬了，客人已經到了船上，兩人已經開始喝上酒，還感嘆要是有音樂就好了，但不知道是在船上還是在岸上。瞭解和互文，就知道主人和客人是一起下馬，一起到船上，並在船上舉行送別酒宴。而不會問究竟在哪裡喝酒？難道兩人依依不捨，又到旁邊小酒館喝上了？
“千里冰封，萬里雪飄。”這是所有國人都非常熟悉的主席詞。肯定不是冰封的是千里，飄雪的是萬里，當然也不是指面積很廣的虛數，同樣也是互文。千里和萬里互相借用映襯，千萬裡的冰封，千萬裡的雪飄。多麼豪邁雄渾！
“蘭葉春葳蕤，桂華秋皎潔。”這是《唐詩三百首》的開篇之作，為張九齡的《感遇》第一句。蘭、桂都在各個時期茂盛生長，不管什麼時候都光明磊落、高風亮節。十個字每每相互滲透交錯，沒有一個字落下，比較少見。
互文是詩詞古文特有的經常性修辭手法，用好了簡潔明瞭，回味悠長，類似的還有很多，比如：
“煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家”（杜牧《泊秦淮》）
“將軍百戰死，壯士十年歸”、“東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。”（《木蘭詩》）
“明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。”（辛棄疾《西江月》）
“日月之行，若出其中；星漢燦爛，若出其裡。”（曹操《觀滄海》）
閱讀更多 彥曰 的文章
