1.判了死刑

經常有人這麼說，特別是一些報道的稿件和一些抗癌明星的自述中如是說。這個比喻很不恰當，患者聽了不舒服，傳遞給普通讀者的，則是一種瀰漫性的恐怖。已經生病了，你再說他被判了死刑，直接把他說的就要赴死去了，並且這個表述沒有任何積極的關懷，實在不太好。即使是事後回顧，也不適合這麼說，病人看了不舒服。

2.得了絕症

第三者議論得了癌症的人，經常這麼說。慢慢地，癌症等於絕症這個觀念，就成為一個固定的常識了。於是，以後不管誰得了癌症，即使不告訴他，他自己也會想：我得了絕症。癌這個字，挺恐怖的。造字的時候，就是病旁加了一堆岩石，意即毒根深植體內，難以根治，如同岩石一樣頑固。癌症到底是不是絕症，這個結論至少目前是一定道理和依據，即使是早期癌，也很麻煩。但只是當我們討論癌症這種病的實質的時候，才有必要最低限度地用到絕症這個詞。社會上，這個詞應該消失。

3.已經晚期

晚期這兩個字，給人的感覺是病入膏肓，基本沒有治療的必要和治癒的希望。癌症分期，本身就具有不太科學的一面，只是臨床中一種不得已而為之的辦法，用以指導臨床治療規範。如果必須使用分期表述，可以用四期或第四期這樣中性的、不帶有預判性質的醫學術語。現實中，晚期病人的治療難度的確很大，但也有不少晚期病人存活下來了，這裡面有三個原因：一個是癌種不同，有的癌症，即使轉移而被判別為晚期，但本身是惰性癌症，比如前列腺癌、甲狀腺癌等。另一個原因是患者充分和合理地利用了現有的醫療手段，恰好既保全了自己，又有效地克服了病情進展。還有一個原因是，即使是同一種癌症，但晚期和晚期不一樣，有的病情已經失控，大面積多地多灶轉移，而有的則雖然同是晚期，但轉移灶孤立，依然具備放療或者手術根治的條件，再輔以化療、靶向、免疫等治療手段，就有可能顯著延長生存期甚至治癒。所以要具體情況具體分析。

4.不作死就不會死

自媒體寫手經常這麼說，而熟人們在議論中也經常會說抽菸抽的、喝酒喝的、生氣氣的，等等這些原因，很容易傷到病人自尊。癌症的病因，目前尚不明確，誰得了誰倒黴。除了宮頸癌與HPV以及胃癌與幽門螺桿菌高度相關外，其餘的癌症病因均缺乏科學依據。不管什麼病人，都需要有一個“體面”的生病理由，對他們來說，這是一種心理上的安慰與精神上的關懷。在癌症的病因尚未揭開之前，我們需要給予所有癌症患者一個更能讓他們接受的，從而也是不太傷面子的原因。不少人得了癌症以後，馬上就會向別人強調說：我不吸菸不喝酒。他們之所以這麼說，顯然是擔心別人誤解自己有不良嗜好。還有的癌症患者會暗示別人，我性格挺好的，心情開朗，這句話的意思是不要懷疑我的性格。已經生病了，馬後炮式的歸因於事無補。