“通俄门”让美国对俄罗斯的一切讳莫如深 美国专家却鼓励学俄语

【俄罗斯龙报网】近年来,美国总统特朗普“通俄门”事件让俄美关系降到了冰点。美国的一些媒体和政客对待俄罗斯包括俄语“讳莫如深”。然而就在近日,美国国防部长马克·埃斯珀在回答美国记者针对特朗普弹劾调查的提问时,竟飚了一句俄语。这可被俄网民抓住了小辫子,调侃称:“你暴露了,涉嫌通俄。

虽然美国对俄总是本着防住一切的态度,但美国却又需要洞察俄方一切动向。美情报部门前段时间在招聘俄语人才时候竟出现了低级错误,但这反映出了美国对俄语相关人才的需求,甚至有美国专家提出“应该鼓励美国学生学习俄语”。

“通俄门”让美国对俄罗斯的一切讳莫如深 美国专家却鼓励学俄语

美国防长埃斯珀(图片来源:俄罗斯卫星新闻通讯社)

你居然会说俄语,你涉嫌通俄!

《北京日报》报道,美国国防部多名官员再次出席国会听证会,为美国总统特朗普的弹劾调查作证。记者问:温德曼的职业生涯是否会结束?埃斯珀回答:No,Nyet,Nein。(英语、俄语、德语三种语言的“不”)否认记者的问题。并反问记者:“你喜欢哪种语言?”

对此,俄罗斯网友调侃称:“你暴露了,涉嫌通俄”。

事实上,在特朗普的身边人中,不少都精通俄语,或有在俄工作经历,这也是特朗普被疑“通俄”的原因之一。

例如:特朗普竞选团队中的前外交政策顾问卡特·佩奇,FBI曾认为他曾被俄罗斯情报机构招募,并在2016年美国总统大选期间与俄罗斯进行不正当交易等等。佩奇曾在莫斯科工作,又与俄罗斯合伙人一同创建过投资公司。特朗普的私人律师朱利安尼同样精通俄语,他是特朗普外交政策的智囊,并在“通乌门”中扮演了重要角色,朱利安尼曾表示,“从俄罗斯人那里获取信息没有错。”

“通俄门”让美国对俄罗斯的一切讳莫如深 美国专家却鼓励学俄语

俄语课本(图片来源:俄罗斯卫星新闻通讯社)

美国情报部门招聘俄语人才 俄文单词却拼错

近年来,美国相关部门确实急需俄语人才,多次发布招聘广告。

2019年3月,美国中情局(CIA)在华盛顿特区的地铁站里发布海报,公开招聘“讲俄语的人”,海报上还写道,“这对我们的国家安全至关重要”。

这则招聘广告用俄英双语书写,意在招募真正会说俄语的人。但有俄罗斯媒体发现,这则广告的俄语语法错了。

俄媒“今日俄罗斯”调侃道:“从广告内容来看,CIA确实迫切需要能讲俄语的人,因为它包含了一个明显的错误。当然,除非CIA是故意出错的,而且还有审查之意。毕竟,它是一个间谍机构的广告。”

不久,美国联邦调查局(FBI)也在俄语上“翻车”了。

2019年10月,FBI在社交媒体上招募“俄罗斯间谍”,却被网友发现俄语单词拼写“错误百出”。其中,一张图片上的“未来”(будущее)、“你的”(ваш)和“家庭”(семья)三个单词都拼错了,还放错了一个逗号的位置。

有人调侃道:“拼写错误也太多了,FBI必须先登个俄语为母语的人的招聘广告。”

2018年底,白宫曾发行“普特会”纪念币,硬币背面有俄英对照的铭文,但俄语部分却出现了低级的拼写错误。

如此看来,美国政府部门确实急需俄语人才。

“通俄门”让美国对俄罗斯的一切讳莫如深 美国专家却鼓励学俄语

俄语测试活动(图片来源:俄罗斯卫星新闻通讯社)

美国专家:应鼓励美国学生学习俄语

在目前美俄角力升级的大背景下,美国教育专家巴里莫里斯认为,美国应加大俄语学习宣传力度,以鼓励更多的人将其作为第二外语。“这不仅是为了避免破坏性的冲突,也是为了使我们的星球更加和谐、繁荣、文明。”

北京环球网报道,莫里斯称,研究表明,美国应大力扩展外语学习途径以保持国际竞争力,其中应包括学习俄语。“美国现如今在政府层面上的国际关系形势并不如我们所想的那样,这就意味着政客和外交官们应当比以往任何时候都更加欢迎创造性的、积极的民间外交。再没有比现在更合适的改变现状的合作时机了”。

莫里斯还补充说,这不仅是为了避免破坏性的冲突,也是为了使我们的星球更加和谐、繁荣、文明。

当天,俄罗斯驻美国大使阿纳托利·安东诺夫也表示,俄美两国大学之间的合作有着巨大的发展潜力。

国际教育者协会是世界上最大的致力于国际教育及学生交流的非营利组织之一,协会包含来自150多个国家的3500多个机构。2019年,国际教育者协会年会暨展览于5月26-31日在美国华盛顿举行,共有来自100多个国家的1万名代表参会。


分享到:


相關文章: