来自俄罗斯的塞某在广州番禺从事进出口贸易工作。去年10月，其因酒驾构成危险驾驶罪，于今年4月被法院判处拘役二个月，缓刑三个月。按照相关规定，塞某应接受居住地司法行政机关的社区矫正监管。4月24日上午，东环司法所依法对其进行社区矫正宣告，并接收其为社区服刑人员。据了解，塞某是东环司法所首例接受社区矫正的外国籍人员。
0 1
由于本次接收人员是俄罗斯国籍人员，其本人对中文听说读写一窍不通，存在语言沟通障碍，对该所举行宣告仪式、宣读保证书等造成一定的难度。为此，该所特意聘请了俄语专业的翻译员现场为社矫人员翻译。在宣告仪式上，翻译员同步为塞某某翻译，指导其签订《社区矫正宣告书》和《社区矫正人员接受矫正保证书》，并分别与相关矫正工作小组成员和矫正监督人签订《社区矫正责任书》。同时，司法所工作人员向塞某宣告了社区矫正人员的相关管理规定，对其进行初次谈话教育，翻译员现场进行翻译解释。
0 2
今后，社矫人员塞某按照规定还要参加公共道德、法律常识、时事政策等教育学习活动，以增强其法治观念、道德素质和悔罪自新意识，每月参加教育学习时间不少于8小时。同时，他还需参加社区服务，每个月不少于8小时。他表示，今后会严格遵守中华人民共和国的法律法规和社区矫正相关规定，依法接受东环司法所的监管和教育，以实际行动改过自新。
运营/ 张沁
分享到:
閱讀更多 番禺普法 的文章
