撰文×編輯 | 宣謠 部分圖片提供 | Mr_WG
《滾滾紅塵》這部在東北冰天雪地拍攝的亂世經典愛情史詩電影，到今年已經30歲了。1989年在大東北冬天實地拍攝的本片，可把港臺兩大美女林青霞×張曼玉凍得夠嗆，她們不但要穿上厚厚的粗布棉袍，還要混跡在群演中被擠得花容失色，也是種難得的體驗。
林青霞×秦漢一副難民造型，跟幾千名群演擠在一起，只為趕上去往香港的最後一班客船
張曼玉一身布衣棉袍造型，擠在人群中，只為把手中的金圓券換成黃金（前面的眼鏡男生是導演嚴浩）
《滾滾紅塵》當年曾在內地上映過一週，就被迫下片了——據說，是因為“美化漢奸形象”的問題，而被禁。今年三月，《滾滾紅塵》修復版在臺灣地區強勢重映，當年35歲風華正茂的臺灣大美女
林青霞，如今已經65歲了。
2019修復版重映海報 / 1990首映海報
重映典禮上集齊了本片女主林青霞、本片監製徐楓、本片主題歌作者羅大佑，以及青霞老友、金牌監製施南生 （導演徐克前妻）和她年輕時的“宿敵”、玉女明星甄珍。可惜的是這次重聚，導演嚴浩、男主秦漢和女配張曼玉並沒能現身。
2019《滾滾紅塵》30週年重映禮，集齊了林青霞、徐楓（右三）和羅大佑三位本片主創，還有監製施南生（左二）
1990.11《滾滾紅塵》香港首映禮，所有主創導演嚴浩、女配顧美華、男女主秦漢×林青霞、男配吳耀漢、監製徐楓
當年，《滾滾紅塵》就是個耀眼的劃時代史詩——戲內是悱惻纏綿了50年的愛情史詩，戲外是臺前幕後卡司強勁、星光熠熠的巨星時代，更有橫掃當年金馬獎的盛況。30年中，一代代新人輩出，卻無法複製曾經的輝煌和精彩，令人唏噓。
左：林青霞此生唯一一個金馬影后，當年35歲；右：今年的重映禮，已65歲的青霞風采依舊
1990，《滾滾紅塵》在當年橫掃金馬獎，最終獲得七項大獎，青霞曼玉分獲影后和女配兩項大獎
當年金馬獎，還是情侶的青霞×秦漢與編劇三毛親密合影，本以為會得最佳編劇的三毛最終卻失望而歸
《滾滾紅塵》除了被說倦了的“秦林戀”和編劇三毛 的戲外故事，最令人津津樂道的當屬青霞×曼玉這兩大港臺美女。其實不然，還有幕後最大功臣、監製徐楓與兩大美女，戲中牽扯而出張愛玲×胡蘭成的類似故事，以及片中幾大配角，都有著無數好玩有趣的幕後。
閣主這就開啟時光機，講述這個滾滾紅塵30年臺前幕後的故事。
滾滾啊紅塵~痴痴啊情深~牽絆半生緣
《滾滾紅塵》從1938年講到了1989年，跨越51年的半生緣分，都在身處亂世中的女作家沈韶華與文化官章能才之間纏綿了半生的愛情故事中展開——1938年日治時代的東北，生於買辦家庭的少女沈韶華因早戀被父親鎖在閣樓，竟逼出了她的才思泉湧，開始寫苦命女孩兒玉蘭兒悲慘一生的小說《白玉蘭》。
當年35歲的林青霞演少女沈韶華以女學生裝扮亮相，被父親鎖在閣樓裡，竟逼出了才思泉湧
沈韶華筆下的人物、苦命姑娘玉蘭兒初登場。演玉蘭兒的演員叫張園，像不像戴佩妮？
父親死後，沈韶華走出買辦家庭的小閣樓，變成獨立的女作家。就是此時，文化官章能才慕名而來，兩人一見鍾情，開始了半生悱惻纏綿的亂世愛情。
44歲的秦漢演風流倜儻的文化官章能才，這一轉身就讓沈韶華一生沉醉
沈韶華與章能才眼波流轉，愛情開始在兩人間萌發
日治時代的文化官，在老百姓眼中就是漢奸。沈韶華激進的鄰居對他的態度就是敵視，章能才對他們顯露出本能的兇悍與本性的善良，與對沈韶華的溫柔多情截然不同。所謂亂世，可能就是人世間這欲罷不能的民間疾苦與世事難容吧？跨階層的愛情真是亂世中的奢侈品。
沈韶華的鄰居夫妻是對激進派（從主角視角，他們就是反派），對“漢奸”章能才的態度是敵視
章能才對鄰居的敵視表現出對沈韶華截然不同的兇狠
沈韶華與章能才這對跨階層的亂世情侶並不友好
第二時空是1945日軍投降前夕。雖說身處亂世，但這對痴纏的情侶已經如漆似膠，陽臺共舞的經典橋段成為本片最經典的浪漫時分。
“分易分聚難聚/ 愛與恨的千古愁”，越是亂世，浪漫越來得動人~美術張叔平營造的浪漫氣氛也是叫絕
林青霞×秦漢還在片中難得合唱了一小段經典名曲【香格里拉】
但浪漫時分不能長久，因局勢兩人被迫分離。歷盡千辛萬苦重新找到章能才的沈韶華，竟發現這花心渣男在落魄鄉間，把曾經對自己說的情話講給房東太太聽……
亂世愛情也有小兒女的口角與嫌隙
第三個時空，1949解放前夕。久違的兩人完全改變了模樣，沈韶華依附跑單幫的鄰居餘老闆，日子過得還不錯，卻是一身風塵模樣；而窮困潦倒的章能才只能遠遠看一眼殊途之外的愛人。這次相遇，沈韶華把這些年的積怨瞬間發洩在他身上。
亂世女人難生存，依附於餘老闆的沈韶華變得一身世俗、刁蠻與風塵
當年風流的章能才如今變得窮困潦倒，不堪一擊
從前有多悱惻纏綿，如今就有多撕心裂肺
終於在最危急的時刻，章能才講出那句一直從未說出口的“我~愛~你~”，沈韶華一時間內心瞬間決堤……
存了多年一直未出口的“我愛你”，卻帶著無聲嘆息
林青霞這段戲碼完全擺脫了曾經的“瓊女郎”的玉女形象——即使是一身精緻的貴婦裝扮，撒起潑來也絕不含糊，原本的林妹妹秒變鳳辣子——這邊還對章能才愛恨交織地發狠甩巴掌，那邊就對揭發他的女人一頓老孃們撒潑似的戲碼上演。青霞爆發小宇宙似的演技，看驚了所有金馬獎評審，金馬影后頒給她絕對物超所值。
大兵面前，林青霞秒變鳳辣子，上演老孃們撕逼戲碼
唯一一張逃生船票，沈韶華在最危難時刻讓給了章能才，這滾滾紅塵的亂世愛情就終結在解放前夕渡輪那聲汽笛聲中，沈韶華與章能才最後一面，就定格在遙遙相望的海面之上。
唯一一張船票，沈韶華讓給了章能才，從此兩人隔著一個海峽的距離
最後一個時空是“四十年後”，也就是本片拍攝的1989年。重回到東北的潦倒老人章能才尋找當年失散的愛人沈韶華，而愛人只剩下厚厚一包檔案資料——沈韶華早在動盪年代撒手人寰，以及一本著作《白玉蘭》。
秦漢老年裝演四十年後回到東北尋找愛人的章能才
真正到了老年章能才的歲數，68歲秦漢參加【花樣爺爺】時完全是帥氣小夥子模樣
可能因為演了《滾滾紅塵》的傳奇女作家沈韶華，息影后的林青霞開始在香港《明報週刊》上筆耕不輟地寫專欄，後來這些專欄文字最終集結成冊，前後出版了兩本書《窗裡窗外》 和《雲來雲去》，息影多年後的林青霞以作家身份迴歸公眾視線中。
林青霞以作家身份出版的兩本書籍《窗裡窗外》《雲來雲去》
《滾滾紅塵》是臺灣女作家三毛寫的唯一一部電影劇本，雖是以傳奇女作家張愛玲×胡蘭成的故事為藍本，卻加註了許多她對於那個時代的自身理解，細節之深刻、情深之刻骨，用情之穩準狠。可想她對得最佳編劇是多麼渴望與志在必得，但最終的敗北讓她鬱鬱寡歡。
張愛玲的作品被無數次改編成影視作品，卻沒人敢觸碰她的生平。《滾滾紅塵》算是張愛玲唯一一部半虛構傳記電影，三毛的冒險行為也是嘔盡了她畢生的心血啊！
《滾滾紅塵》是臺灣女作家三毛以傳奇女作家張愛玲生平為藍本，嘔心瀝血寫就的唯一一部電影劇本
不過在2004年，以張愛玲×胡蘭成的故事還是被拍成了電視劇
《她從海上來》，由劉若英×趙文瑄主演，但後來一直被審核審核，還改名為“上海往事”，但最終也沒能播出，實在太遺憾。這段傳奇愛情也只能藉由重映的《滾滾紅塵》來解渴了！
張愛玲×胡蘭成連一張正式合影都找不到
2004拍攝的電視劇《她從海上來》由趙文瑄×劉若英演繹這段傳奇愛情
張愛玲有個短篇小說《色戒》，與這段傳奇愛情有著極度的相似度。不知當年三毛寫《滾滾紅塵》劇本時，是否參考過這篇小說？而導演李安在拍攝電影《色戒》時，又是否把《滾滾紅塵》當做參考範本呢？反正閣主看出了其中唯美鏡頭的相似度，正所謂~念念不忘必有迴響。
《滾滾紅塵》VS《色戒》對照記~沈韶華×章能才PK王佳芝×易先生，林青霞×秦漢PK湯唯×梁朝偉
最難得最動情的，是亂世中的姐妹情深
如果說沈韶華×章能才的半世情緣動情，倒不如說沈韶華×月鳳之間的亂世姐妹情來個更加真切動容。據說，這對動人的閨蜜情來自
張愛玲和閨蜜炎櫻之間的姐妹情。
《滾滾紅塵》的韶華×月鳳
原型來自於張愛玲×炎櫻的閨蜜姊妹情
作為電影1/3處才亮相的女配角，自認“沒林青霞漂亮”的張曼玉鉚足了勁，發誓“一定要把戲演好”，而她演的月鳳真可算是她早期電影生涯最可愛的角色囉！只要她一出現，就給全片呈現出一種神奇的陽光萌態。
“放下你的鞭子”
小兔子做鬼臉
小腳丫耍大拖鞋
小兔子手舞足蹈
沈韶華也把自己所有的喜怒哀樂，逗留給了這個相伴半生的可愛閨蜜月鳳。月鳳是個簡單直接的天真女孩兒，她愛著革命青年小勇，“他把他的心交給他的夢，我把我的心交給他”。沈韶華把一生的愛交給了章能才，而月鳳卻把一生的真情都賦予了沈韶華。
兩個可愛的小瘋子
好閨蜜反目瞬間
月鳳遲疑的目光
閨蜜陽光嬉戲時光
月鳳心疼受情傷的韶華
篤定而凝重的俏面
港臺兩大美女對手戲，林青霞的一時媚也被可愛好動的張曼玉帶得相當靈動。而兩幕前後對照的“心被狗吃了”，一個超級可愛，一個極度心酸。
韶華摁住月鳳的頭很霸氣，曼玉在青霞面前就是個天真可愛的小妹妹
“心被狗吃了”，月鳳表面發狠，內心甜蜜
“心被狗吃了”，韶華喂月鳳吃栗子，閨蜜才懂的心痛
一大驚喜如今才發現：張曼玉還在片中吹了一小段口哨【天涯歌女】（原唱周璇）。雖然早年間曼玉在片中極少展露音樂天分，但總在不經意間流露出對音樂的酷愛，也就此撒下了後來當歌手的種子。
月鳳有個又好笑又醜萌的大媽捲毛造型，還在片中秀了一段奇妙的口哨秀
其實，《滾滾紅塵》並不是兩大美女的首度攜手——1985的《警察故事》才是兩人首度合作，“牽線人”正是成龍大哥，曼玉是大哥的片中女友，單純可愛、動若脫兔；青霞是大哥保護的汙點證人，高傲霸道。兩大美女在這部當年高票房的動作片中，除了互相吃醋，還跟著大哥吃了不少苦頭，受了不少皮肉苦。
青霞曼玉的首度合作是1985的《警察故事》，牽線人正是當年最紅的功夫明星成龍
除了經典的《滾滾紅塵》，兩人更經典的一次就是1992的《新龍門客棧》，片中兩人一騷浪一冷峻，兩大美女哪一個都令人愛不釋手。其實徐克最早是想讓青霞演客棧老闆娘，但她當時覺得如此騷浪的角色對她來說太冒險，難度係數也太高。老爺無奈之下才將兩人角色對調，沒想到最終成就了曼玉這一無人替代的老闆娘形象。
1992《新龍門客棧》是青霞曼玉的三度聯手，這回從好閨蜜變成正式情敵
接下來的1993，兩大美女手拉手走進王晶的瘋狂喜劇《追男仔》，青霞是英氣十足、霸道縱橫的女警大姐程小東；曼玉則是唯唯諾諾、細聲細氣的社工二姐程小南……兩大美女演瘋狂喜劇完全沒偶像包袱。本片的搞笑程度堪比
《家有喜事》《東成西就》。
1993王晶的瘋狂喜劇《追男仔》，曼玉是內向二姐，青霞是霸氣大姐，邱淑貞是可愛小妹
還有林志穎的小弟程小北，以及大姐男友梁家輝和二姐男友張學友
兩大美女最後一次合作，就是王家衛×劉鎮偉套拍的《東成西就》《東邪西毒》了。喜劇版中，青霞的三公主與曼玉的國師都十足呆萌可愛；到了傷情武俠版中，青霞的慕容燕與曼玉的大嫂都被張國榮的歐陽鋒這個男人牽絆，兩人只在他的意念幻象中合過體……兩人在片中機會沒碰面機會，閣主只在片場照中尋到珍貴的合影。
喜劇《東成西就》四美圖，青霞曼玉站兩邊
正劇《東邪西毒》最初定妝的四美圖
張曼玉的《阮玲玉》（1991），導演關錦鵬就從相中了《滾滾紅塵》的秦漢，並請他來給曼玉配戲，演同樣渣的富商唐季珊——好姐妹戲中愛上同一個男人，也是一種奇緣。
《滾滾紅塵》三人短暫的歡樂時光
《阮玲玉》，秦漢成了變成阮玲玉的曼玉的富商情人
插播彩蛋：在曼玉版《阮玲玉》開拍前，臺灣曾想拍一部傳奇影后阮玲玉的傳記片，已定下來由林青霞出演，但後來項目不幸夭折。同時間關錦鵬的《阮玲玉》上馬，最初定下由梅豔芳演阮玲玉，卻因為種種原因阿梅辭演，才成就了張曼玉這突破性演出。
林青霞和梅豔芳，都曾是傳奇影后阮玲玉的候選人
最終《阮玲玉》成就了張曼玉的柏林影后
再插彩蛋：在李安拍《色戒》前的90年代末，另一位臺灣導演楊德昌 就曾動過心思，有意把張愛玲這部短篇小說拍成電影，並先後密談過林青霞、張曼玉（當時兩人彼此並不知情）出演女主角王佳芝。但可惜因為題材敏感與龐雜，而最終放棄。
90年代末楊德昌就想拍《色戒》，當時先後密談過林青霞、張曼玉出演女主角王佳芝的事情
紅塵滾滾、風塵僕僕的三女二男
為何說《滾滾紅塵》是一部充滿傳奇色彩的鴻篇鉅製呢？除了片中難得聚首的三大巨星，兩大幕後和三位配角也都大有來頭。
先插插一枚趣聞彩蛋：寫完劇本的三毛在籌拍階段就曾自薦，想親自來演被她傾注了很多心血的“絕世好閨蜜”月鳳，這讓監製
徐楓和導演嚴浩實在有點為難。但後來，因為三毛受傷而作罷，徐楓就開心地請來了之前合作過的大明星張曼玉出演這個戲份不多、卻相當惹人愛的“最佳女配角”。
三毛就曾自薦演可愛閨蜜月鳳，但後因受傷而作罷
三毛寫這部《滾滾紅塵》的劇本，是為演藝事業遇到瓶頸期的
林青霞×秦漢量身打造的——走出瓊女郎陰影、打破玉女形象，是當時青霞的最大願望，而演傳奇女作家的亂世愛情，也正是她當時最想要的。
青霞和三毛拍照，還有同款pose
三毛一直以女作家的形象深入人心，很少涉足影視圈。但她還是有過幾次精彩的影視跨界——以《滾滾紅塵》電影劇本做結尾，總共跨了三次界。第一次是給胡慧中（孫儷姨奶奶）×張國柱（張震父親）主演的愛情片《歡顏》（1979）寫了首歌詞，就是著名的【橄欖樹】，片中胡慧中演歌廳駐唱歌手，幕後由滾石天后齊豫代唱。
1979愛情片《歡顏》，胡慧中×張國柱都還是風華正茂的年紀，三毛寫了首驚世歌詞【橄欖樹】
齊豫1979專輯【橄欖樹】，收錄了三毛寫的這首經典歌曲~還認得出封面上年輕的齊豫姐姐嗎？
第二次是1985年，她與滾石天后齊豫+潘越雲一起策劃的專輯【三毛作品第15號：回聲】 ，三毛把這張文學性極強的專輯，當做她的“作品第15號”，與她此前出版的所有文學作品排在一起。三毛負責寫詞，齊豫+潘越雲演唱了11首絕佳音樂，其中最有名的當屬兩人合唱的【夢田】。齊豫還在【歌手】中唱了超冷門的【今世】，致敬她的三毛姐姐。
1985年，三毛策劃並寫詞，齊豫×潘越雲演唱的文學概念專輯【回聲】成為華語百大唱片經典之一
《滾滾紅塵》監製可是臺灣電影圈最負盛名的女人徐楓——1970年代，她是武俠片中最當紅俠女，代表作有《龍門客棧》《俠女》《山中傳奇》。
徐楓俠女時代的三大代表作《龍門客棧》《俠女》《山中傳奇》
1984年，徐楓成為湯臣影業的老闆娘後，轉做幕後，監製並出品了
林青霞×張曼玉×王祖賢幾大美女主演的電影，還合作好幾位兩岸三地的大導演陳凱歌、許鞍華、嚴浩等。讓她首次洋洋得意的就是這部稱霸當年金馬獎的《滾滾紅塵》，接著就是讓她以監製身份揚威國際的《霸王別姬》。
稱霸金馬獎的《滾滾紅塵》，監製徐楓×導演嚴浩
揚威國際的《霸王別姬》，徐楓×陳凱歌×張國榮
早在1980年徐楓還是演員時，作為前輩就跟年輕的青霞合作了電影《碧血黃花》，徐楓客串革命女志士秋瑾，青霞演女主~林覺民妻子陳意映，著名的【與妻書】就是這對夫妻的愛情故事原型。但兩大女星在片中並沒對手戲，也是一大遺憾。
1980還是明星的徐楓，在林青霞主演的《碧血黃花》中客串女革命志士秋瑾，也是個俠女
轉行做監製的徐楓合作的第一個女明星，其實是張曼玉。當時曼玉想開拓臺灣電影市場，於是就在徐楓監製、張艾嘉等三位導演合作的《黃色故事》（1987）中演一個女人的三個不同階段，曼玉早年突破演技的文藝片。
接著，徐楓開始與林青霞合作了，還一連拍了兩部——1987丁善璽導演的戰爭片《旗正飄飄》，集齊了林青霞×呂秀菱×夏文汐三大港臺美女；1988許鞍華導演的時裝片《今夜星光燦爛》，短髮青霞與當年鮮肉吳大維的姐弟CP相當得亮眼。直到1990年，徐楓才將港臺最當紅的兩大美女青霞曼玉在《滾滾紅塵》中湊齊。
徐楓早期監製作品：林青霞《旗正飄飄》《今夜星光燦爛》、張曼玉《黃色故事》、林青霞×張曼玉《滾滾紅塵》
《滾滾紅塵》中，亂世成為女作家的沈韶華，必然需要發掘並幫助她的報社編輯。片中，香港女星顧美華演的女編輯跟月鳳一樣，同樣是沈韶華的精神支柱。這與許鞍華拍的描寫女作家蕭紅的傳記片《黃金時代》中，湯唯演的蕭紅與田沅演的女編輯的相互扶持，有著異曲同工之妙。
《滾滾紅塵》中，青霞演的女作家沈韶華與顧美華演的女編輯相互依存
《黃金時代》中，湯唯演的女作家蕭紅受到田沅演的女編輯的幫助和發掘
顧美華演的女編輯的片中造型很不起眼，非常安分地演了個堅韌女編輯。她在香港電影圈是個另類存在——她最有名的角色，就是
嚴浩導演在《滾滾紅塵》之前的作品《似水流年》（1984）的女主，一個回鄉的香港女子。她在《滾滾紅塵》中，跟曼玉的月鳳有過一場短暫對手戲。其實在關錦鵬的《人在紐約》（1989），她跟曼玉就演過一對關係曖昧的姐妹，造型相當美豔，跟女編輯的安分造型有著極度反差感。
《滾滾紅塵》，顧美華×張曼玉有短暫對手戲
關錦鵬的《人在紐約》，造型美豔的顧美華×張曼玉是一對關係曖昧的姐妹
顧美華最著名的角色是導演嚴浩的前部作品《似水流年》女主，跟斯琴高娃演一對性格迥異的姐妹
《滾滾紅塵》中還有倆特招人愛的男配角。先是一直悉心照顧被情重傷後的沈韶華的好心鄰居餘老闆。這是喜劇咖老戲骨吳耀漢最正經的演出，他把老老實實、真心對人，又沒品位的絕世好男人，演得超級暖心。
《滾滾紅塵》的餘老闆，是吳耀漢最正經的角色
暖心暖肺的絕世好男人，默默愛著無依無靠的沈韶華
吳耀漢老爺子就是李連杰版《倚天屠龍記》（1993）賤萌賤萌的青面蝠王韋一笑，搞笑功夫是全片最大笑點；他在喜劇片《追男仔》演林青霞×張曼玉×邱淑貞 三大美女的憨萌老爸，還一直被“貪財壞女人”吳君如糾纏不休；前幾年特好看的驚悚片《殭屍》（2013），他演既令人膽寒又令人心酸的縫紉鋪爺爺，他跟老伴兒鮑起靜的夕陽絕戀是全片最大淚點。
喜劇片《追男仔》，吳耀漢成了青霞的呆萌老爸
李連杰版《倚天屠龍記》，他是搞笑的吸血蝠王
2013驚悚片《殭屍》，他是令人心疼的裁縫鋪爺爺
最後來說說片中月鳳義無反顧愛著、跟隨著的革命志士男友小勇，他只有可被忽視的三場戲，臺詞一兩句，卻用不經意的萌態留下深刻印象。這個小勇就是本片導演嚴浩客串的，竟跟張曼玉有著超強的“年代CP感”，倆人都是一身棉布長袍造型，土掉渣的模樣居然萌萌噠，透著幾分可愛。
嚴浩演的小勇跟曼玉的月鳳有種神奇的“年代CP感”
嚴浩是一位重質不重量的作者導演（自編自導有風格），他入行很早但作品並不多，但部部都有著不同的探索。《滾滾紅塵》之前拍過斯琴高娃×顧美華主演的《似水流年》（1984），在當年的香港金像獎上大獲殊榮；《紅塵》後，他改編自作家阿誠、梁家輝主演的
《棋王》（1991）是一部極度精彩之作；後來改編自日本女作家吉本芭娜娜小說、陳小春×羅家英主演的《我愛廚房》（1997），探討了生死與中年變性（羅家英演變性後的單親母親，演技勁爆）的社會問題，相當大膽；他還拍過周迅×陳坤主演的《鴛鴦蝴蝶》（2004）；最近一部電影是郭富城×楊采妮主演的傳記片《浮城大亨》（2012）。
嚴浩導演作品：《似水流年》《棋王》《天國逆子》《我愛廚房》《鴛鴦蝴蝶》《浮城大亨》
閱讀更多 宣謠別老閣 的文章
