抛却政治、感情色彩而言,汉字和英文哪个更先进?

中华老宪


1....汉语更优越。传承几千年,源流不断,就是好的最有力的说明。

2....举个例子,睡字(左目右垂)

眼睛垂下来就是睡了,(有理)这样的例子不计其数。

3....英文是无意义文字,26个字母组合,任意字母组合,可以赋以任何意义。

4....英文作为外语之所以纵横全世界,是由于殖民原因,不是语言科学。

5.....英文辞典每隔几年,词汇量就翻番,在于词的造词方式,

猪🐷,pig。

小猪,porkling。

公猪,boar。

母猪,sows。

猪肉,pork。

猪瘟,swine fever。

汉语只要你认识🐷,你就知道所有词全跟猪有关。

英语,pig你知是🐷,但所有词你不学过,你不知pork是猪,sows.也是猪有关,这些词怎么也看不出跟猪有关,你把它们叫成公牛,母牛,公羊,公鸡也未尝不可,它们无意义

6.....学中文,奥秒无穷,一个字一个故事,一种哲学,例子不多举,有时间在说

7....中文早在很早就影响世界了,日本(没学过日语的,也能看日报,明白大意),韩国皆受影响(韩国在几世纪前一直用汉语书写,后来才改为现在这样标注)

8.....英语26字母学起来简单,但后来学单词越来越难学,记忆负荷不断加大,并且不容易输出(也就是写出来),只适合读。因为一个字母拼错,就不是这词了。

各个词之间联系微弱。

汉语相反,从长期成本来说学英语不经济,也不符合大脑记忆规律。

9....中国影响力日盛,将来汉语越来越强大,人们会更加体会到汉语本身的优越性。

10........汉字优越性来自于中华文化,中华文化的特点是综合性的,不是孤立性的看待事物,不是西方的分迸离兮。这也造成了汉字之间普遍的联系

①汉字与事物本身联系。每个汉字与事物之间有理存在,所以有说文解字。而英文你切碎了只是无意义的26块。

②词与词之间记忆上的联系。

中华文化讲究事物之间普遍的联系,讲究与环境合谐共存。

在当今时代,提出一带一路,命运共同体,都是这文化产生的,不是每个民族都有这样的思维方式,

一个适合本时代文化的语言,理当有更加巨大的发展。

总之,想想当年创立汉语的人们,他们是如此智慧(集体智慧,他们也不是二巴巴的人)。

汉语在未来,一定会成为除中国之外的国家第一外国语。




杨瑾623


这个问都不用问,肯定是汉语更先进。虽然我学了三十年英语,也教了30年英语。那我仍然要说,汉语是世界上最科学,最优美,最简洁,最实用的语言文字。我们可以从以下几个方面对汉语和英语进行比较。

第一,汉语的语法简洁。

汉语近乎没有语法。市面上有各种各样的英语语法书,但是你很难找到几本汉语语法书。

为什么呢?因为汉语太简洁了,不需要用复杂的语法去解释和描述。英语语法书可谓汗牛充栋,随便拿一本出来,都很重很厚。人们为了搞懂英语,首先得把英语复杂的语法搞清楚。汉语就完全不存在这个问题。

第二,汉语发音优美。

汉语的音节比英语少很多。汉字是单音节,并且有4声的变化。这让汉字可以用最简洁的音调表达复杂的含义。

比如九九乘法表。汉语的乘法表朗朗上口,押韵且有节奏。用英语就无法编出这么优美的乘法口诀。这让中国孩子的数学水平大大超过美国孩子。

事实上,得益于我们的语言文字,中国人的阅读能力,数学能力和思维的速度,都要远远超过用英语思维的人。

可以这样说,汉语是我们的祖先为我们设计的最好的操作系统。这个操作系统比起英语操作系统好了太多。

中国的古典诗词可以用几个字表达丰富的含义和韵味。而且还具有对称和押韵的形式美,这用英语是不可想象的。

第三,汉字具有超强的扩展能力。

每当一个新概念出现的时候,我们不需要去新造一个汉字。只需要在常用的汉字中拿几个出来重新组合一下,一个新的名词就出现了。

英语就不同,它不得不用新的字母组合,来造一个新的单词。这个新的单词跟概念本身是没有任何联系的,你不得不死记硬背。这样英语单词越来越多,需要记的单词量越来越大。据说英语单词现在有好几十万个。

对于一般人来说,想把英语单词都记住是不可能的。所以对于使用英语的人来说,就真的是隔行如隔山。因为对方领域的概念和术语,跟你基本是完全不相干的,无法理解。但汉语就不同,汉语可以“顾名思义”。哪怕你不去专门的学习,也可以大概了解一下对方所说的含义。

关于汉语和英语究竟哪个好,这是《比较语言学》研究的课题。对这个问题研究的越深,我们就越能发现汉语比英语好太多。

我是英语老师王帆,有三十年的英语教学经验。如果觉得我说的有道理,别忘了给我点赞呀。欢迎关注、评论、收藏、转发。


英语老师王帆


英语在应用文写作上,较汉语有更强的严谨性和唯一性。

我很讨厌下属有时候交上来的协议,合同,标书,读上去总是让人感觉有歧义,不得不再逐字逐句详加推敲,往往一份十来页的合同,让我改成了三十页,至于标书,那就更累了。有时候连我大老板都说你这么认真干嘛,就是一份合同而已,真有问题了到时再说,先把合同签下来要紧,想想也是,反正中国人缺少契约精神。但是和外企打交道,这种现象就很少。

再说一个例子,刚进单位的时候,单位进口了一台最新的液相仪让我学习。一本全英语说明书有辞海那么厚,我把它翻成中文化了大半年的时间,其中印象深刻的有一句话,定语套定语一口气套了17个,怎么翻怎么不舒服,感觉不像是人说话,请教了单位里好几个教授,研究员,最后一个海归看了半天后问我,“你看明白它的意思没有?”我说我心里倒是明白,就是中文表达不好。他一拍桌子,你明白了就好,硬要说出来干嘛?


雷154135693


汉字和英文哪个更先进?如果单从文字本身比较,是豪无意义的,因为文字再优美或使用起来再方便,但使用文字的民族不是人类社会最先进最发达的民族,那么你这个文字也谈不上最先进的文字。

中国盛唐时期,中国是世界上最强盛最文明的国家,那么在当时汉字就是最先进的文字。

鸦片战争以前,中国民族由于种种原因,各方面落后了,受尽了外强的欺凌,而此阶段正是使用英文的英国和美国,成了世界上最强盛的国家,如果此阶段再强说汉字最先进,汉字比英文先进,那就是固步自封了。

现在中华民族已经站立了起来,正在奋起直追,需大众一心,团结一致,实现中华民族的伟大的振兴梦。可以明确说,不久的将来,当中华民族屹立于世界民族之林之巅时,中华民族通用的汉字,就是世界上最先进的文字,到那时英文会仰视汉字。



春日之虎


我是中国人,当然喜欢汉语。我是老师,曾经教过9年的初中英语,然更多的时间是教语文,也曾语文英语一块儿教。

语文语文,语言文字也。我们的汉语,既古老又先进。为何这么说?我们的汉语是世界上仅存的象形文字。其音形意完美和谐,是世界上其它文字无法比拟的。这世界上具有音乐美感的文字只有汉语,具有建筑之美的也只有汉语。我国旁边的语言,如日语,还不是受了我们汉语的影响及同化。试问,英语有这种美感吗?



我国有文字记载的历史已达数千年。从传说中的仓颉造字到现如今的简化汉字,它的演变,它的发展不正说明了它的先进吗?因为文字的先进,才使得我们祖国的文化得到传承,上下五千年的有文字的历史是如此栩栩如生历历在目。

中华文化灿烂辉煌 ,中华文化博大精深。古代启蒙读物《三字经》《百家姓》《千字文》《弟子规》就让你目不暇接受益匪浅。先秦散文唐诗宋词,直到元曲和明清小说,你能领略多少祖国文化的精髓。



我觉得,抛开了政治和感情去谈文字的先进与否没有意义。不要以为西方的先进就认为其文字也先进。如果真这么认为,那么等到中华民族的伟大复兴之日,我们的汉语不就是最先进的吗?


含山唐


这样吧,我教你个最简单最有效的他者判断。

谁对你最上心?谁对你的利弊损益研究最透彻?是你的朋友么?不是的,是你的敌人,特别是死敌。你的死敌的言论很可能是假的,但是其行为一定是真的。他想要你做的,一定是他认为有害于你的,他不想让你做的,一定是他认为有益于你的。

这应该是条真理吧。

那么,关于汉语汉字,你们看看那以中华民族华夏文明为必欲置之死地而后快的那什么,他们是巴巴的盼望着汉语汉字大行其道,还是盼着汉语汉字尽快从世界消失?若他们认为汉语汉字会导致华夏文明永远落后,那你猜他们会如何做?那他们显然会大力鼓吹汉语汉字的先进性啊,还得让全世界其它地方都尽快被汉语汉字固定住落后地位,那他们岂不是江山永固永为人上之人了?

相反,若他们认为他们不遗余力全世界免费赠送的那什么先进的拼音文字会让人先进的话,那他们还会倒贴钱免费赠送?

仔细想想他们都是啥样人!

好,说完了简单的间接判断,再说说直接判断。汉语汉字当然是最先进的语言。

最直观的,流利使用汉语读写交流,所有的汉字文献,三千汉字就得,可英语,词汇量六千,就是六级水平,能看报纸不?能看普通公文、说明书不?能看专业文献不?英美成人要通读普通读物,词汇量要50000以上,你别告诉我记一个汉字所耗的精力等于记16个word。

书写出来的字本身有形式信息,汉字的形式信息是被关联到了所指示的事物上,而拼音文字的字形信息完全被浪费了。汉字字形就是在描述那描述对象,马为啥这么写?因为马这个东西就是马这个字的样子。但是拼音文字就是记下发音,那为啥是这个发音?horse为啥叫horse?鬼才知道。

所以,汉字有根本,其根本直接扎根于那指示对象本身,而非自说自话。

寻根究底,正是求同存异的关键。汉字,正是华夏大一统凝聚力的重要来源。

汉字汉语体系,就是已知世界最先进的语言系统。当仁不让。

——无陈词滥调,无不知所云,无酸腐鸡汤,无缤纷喧嚣,唯有一点赤诚真意,一点犀利深刻;君若有得,乞轻落玉指点赞、高抬贵手转发;若有相左之真知灼见,请评论中不吝赐教。

長風浩荡


早在二十几年前,英国和美国最权威的语言学家们分别就现行世界的通用语言,进行过专门的研究,得出的结论是汉语繁体字是世界上现行语言中相对来说最先进的语言文字。因为文字也是有维度的,汉字繁体之中大多数文字是二维和三维文字,还有少部分的四维文字。而几乎所有的字母文字,都是一维文字,少量的二维文字和极少数的三维文字。阅读障碍症,在西方国家是一个常见病,患病率高达20%,而这个病在中国,是一种罕见疾病。这就是文字的先进性所造成的。

中国汉字的数量远远少于英语或任何字母语言单词的数量,可是汉字的准确性,逻辑性,远远超过英语。一个英国的普通小学生,绝对看不懂任何一篇大学论文,而同样这篇论文翻译成中文,让一个中国小学生看,大致上可以看懂一些。


三箭一雕230


我只举最简单的例子,你用汉语从一数到一百,再用英语数一遍!汉语读阿拉伯数字全是单音节,而英语除了1,2,4,10外全是多音节,并且十以上的数字,英语读起来非常啰嗦,比汉语多很多发音,你就知道仅仅是数字表达方面汉语就甩英语几十条街!一篇同样内容的文章,你用英语打字,我用汉语打字,我们比谁打得快!英语不但同样内容的文章,字数比汉语多得多,并且英语打字不像汉语有电脑智能化联想!有些汉字你只需要敲打一下就出来了,用不着完全打!更要命的是,英语每个单词后面必须打一个空格,否则文章根本没法看,而汉语却没有这个要求,文章越长,你打的空格就越多!还有阿拉伯数字的表达,汉语有个十百千万亿,非常方便,而英语却没有万和亿这个单位,必须用繁杂的方式来表达,非常啰嗦!

还有一个汉语最大的优势就是对于新出现的事物创造新词汇方面更是英语无法比的,汉语对新出现的事物创造新词,只需要把现在的汉语词汇打散了重新组合起来,一个新的词汇就诞生了,不用增加新的汉字!比如激光,电脑,集装箱,量子等等,全是现存的已经有的汉字,而英语必须重新增加新的单词,现在的英语单词已经超过了一百万个,并且每天还在增加!而汉语只需要基本的三千多个汉字就可以描述世界上所有的旧的和新的事物!这还仅仅是汉语的部分优越性!还有其他的比如汉字可以横着写,也可以竖着写,而英语却只能横着写,竖着写根本没法阅读!


李朕大爷


英文原文

You say that you love rain,

but you open your umbrella when it rains.

You say that you love the sun,

but you find a shadow spot when the sun shines.

You say that you love the wind,

but you close your windows when wind blows.

This is why I am afraid,

You say that you love me too.

普通翻译版

你说你喜欢雨,

但是下雨的时候你却撑开了伞;

你说你喜欢阳光,

但当阳光播撒的时候,

你却躲在阴凉之地;

你说你喜欢风,

但清风扑面的时候,

你却关上了窗户。

我害怕你对我也是如此之爱。

文艺版

你说烟雨微芒,兰亭远望;

后来轻揽婆娑,深遮霓裳。

你说春光烂漫,绿袖红香;

后来内掩西楼,静立卿旁。

你说软风轻拂,醉卧思量;

后来紧掩门窗,漫帐成殇。

你说情丝柔肠,如何相忘;

我却眼波微转,兀自成霜。

诗经版

子言慕雨,启伞避之。

子言好阳,寻荫拒之。

子言喜风,阖户离之。

子言偕老,吾所畏之。

离骚版

君乐雨兮启伞枝,

君乐昼兮林蔽日,

君乐风兮栏帐起,

君乐吾兮吾心噬。

五言诗版

恋雨偏打伞,爱阳却遮凉。

风来掩窗扉,叶公惊龙王。

片言只语短,相思缱倦长。

郎君说爱我,不敢细思量。

七言绝句版

微茫烟雨伞轻移,

喜日偏来树底栖。

一任风吹窗紧掩,

付君心事总犹疑。

七律压轴版

江南三月雨微茫,

罗伞轻撑细细香。

日送微醺如梦寐,

身依浓翠趁荫凉。

忽闻风籁传朱阁,

轻蹙蛾眉锁碧窗。

一片相思君莫解,

锦池只恐散鸳鸯。


仰望星空等48人


这个问题的答案是毫无疑问的。汉字比英文更先进。如果是文字学家,大概可以从不同的角度说出多方面的道理来。由于时间关系,我这里只从一个方面说明一下。大家就可窥一斑而知全豹了。

之前在网上听过北大教授王岳川先生的一个讲座。莎士比亚时期,英语的词汇量大约五六万,而现在,英语的词汇量已经大约在一百万以上。而汉字全部也就几万字,常用字也就几千,如果能认识三至五千字,一般的阅读和书写就不成问题了。汉字从55年简化之后到现在,几乎没有新字创造出来。社会发展出现的新思想,新事物,新概念,用已有的汉字组合,全部可以定义。这样,初学汉字可能觉得太难,但是,学会之后的使用效率远远高于英语。

一个认识三五千字的人,不断可以阅读现代文,稍加训练,就可以读古文,读一两千年前先人留下来的文字。这样,使的中国人可以轻易的做到与古人对话。可以轻易的领略祖先留下的文化财富和智慧。可以使现代的中国人身上,凝聚着深厚的文化传统。使中国人称为中国人。可以说,汉字就是中国的文化符号,如果取消汉字,中国人将不成为中国人,五千年的文化必将中断。

由于英语不具备汉字的这种扩展能力。所以,随着社会的不断发展,新事物,新思想、新概念不断的出现,而每一个新的东西出现之后,英语都要造一个新词来定义它,这样,就使得英语的词汇量迅速扩张。从莎士比亚时代到现在,短短五百年间,英语的词汇量扩大了几十倍。一种上百万词汇的语言,让人怎么掌握呢?所以,现代人学英语,不可能把全部词汇都掌握,只能掌握与自己专业和生活相关联的部分。这样,就会使得同是讲英语的人,由于专业不同,相互不懂得对方话语的意思。

另外,当时代发展了,一些词汇不常用了,就会被时代所忘记,但它还会存在语言数据库里。成为半死的语言。这样,就使的当代的人,很难读懂过去的文献。

仅仅上面这一点,汉语就比英语表现出强大的优越性。其它方面,不需要一一再提了。欢迎方家一起讨论补充。


分享到:


相關文章: