栗原小卷女神时代的记忆:1988年的《莫斯科之恋》


“莫斯科之恋”系列确实都是很不错的影片。如《布达佩斯之恋》、《布拉格之恋》、《莫斯科之恋》等,《莫斯科之恋》是前苏联和日本合拍片,时间似乎也很久远了,但却因为有栗原小卷的青春活力和缠绵悱恻的表演而打动人心。 特向喜欢栗原小卷的电影一族推荐此片。

一个爱芭蕾的日本女孩来到芭蕾的圣殿莫斯科,她遇到了一个搞雕塑的俄国男子,他被她的脸庞吸引,要为她雕塑,她就每每练完了芭蕾去他的工作室,有时坐着摆着姿势就睡着了。芭蕾舞团要排练《吉赛尔》,日本女孩如愿以偿成为了主角,但在一次排练中晕倒了,故事里的吉赛尔因为爱情破灭心碎而死,现实中追梦的女孩被查出患有血癌,在莫斯科,她在芭蕾梦和异国之恋中走完人生……

发 行:苏联莫斯科电影制片厂/日本东宝电影公司 译 制:上译译制 译 导:严崇德 翻 译:肖 章 配 音:丁建华、童自荣、杨 晓、孙渝烽、乔 榛、翁振新、程晓桦、程玉珠、任伟


栗原小卷饰演的芭蕾演员百合子由丁建华配音,前苏联演员Oleg Vidov饰演雕塑家瓦洛佳由童自荣配音.














分享到:


相關文章: