《紅樓夢》博大精深，被稱為中國古代社會的百科全書，全書幾百個人物音容笑貌栩栩如生。單說人物對話，可謂千人千語。記得有次昏昏欲睡時，家人調到了個播紅樓夢的頻道，我聽對話就知道是誰是什麼事，甚至哪一集。幾乎可以當廣播劇去聽，也不必做太多背景介紹。這就是曹公深厚的語言功力了，只需幾個字人物就鮮活地立在我們面前。
中國人講究尊重含蓄，話只說三分，那我們看看書中人物的對話，感受一下中國傳統語言的魅力。
一 粗話和雅言
紅樓夢裡有飽讀詩書的讀書人，也有大字不識的粗人，兩個階層的語言方式完全不一致，卻各具魅力。
開篇第一條對話，便是頑石對兩位神仙的問候，“弟子蠢物，不能見禮了。”首先是自謙為蠢物，見到尊長正式說話前理應先見禮，因是石頭不能動所以為不能見禮先致歉。這裡體現了中國古代森嚴的禮法，事不到禮先到。後來，大師將頑石變幻為美玉後說要攜頑石雲那“昌明隆盛之邦，詩禮簪纓之族，花柳繁華地，溫柔富貴鄉去安身樂業”。得道高僧的語言，言簡意賅，多用對偶句，讀之節奏明快，賞心閱目。
甄士隱，姑蘇望族，每日只觀花修竹、酌酒吟詩為樂，見到賈雨村這個落迫書生也是尊稱其為兄，“兄來得正妙，請入小齋一談”。後來家人報嚴老爺來拜，不能陪雨村接著聊天了，甄士隱慌得起身謝罪“恕誑駕之罪。”古人是何等講禮數，一個名門望族老爺，一個一文不名的落迫書生，只因二人有可能會是同一階層的人，談話時甄士隱便尊稱雨村為兄，因有事不能作陪還要先告罪。這些細節把以客為尊的古代禮法通過語言表現得淋漓盡致。
那些沒念過書的粗人又是怎麼樣的情形呢？
頑童大鬧學堂那一回，見有人欺負寶玉，茗煙叫囂著進了學堂，“好小子，出來動一動你茗大爺！”這時，茗煙自稱為茗大爺，用無禮來為自己壯膽。隨後，其他三個小廝也進來，一齊亂嚷：“小婦養的!動了兵器了！”寶玉的小廝們都是年紀不大的小孩子，也沒有念過什麼書，打起架來自然是孩子氣加上粗俗無禮。這時直接開罵，用一句小婦養的精確表達了一群魯莽無知的小孩打架的情形。
二 求人不尷尬
劉姥姥一進榮國府時，先求到了周瑞家。劉姥姥迎上來笑問道：“好啊?周嫂子。”周瑞家的認了半日，方笑道：“劉姥姥，你好?你說麼，這幾年不見，我就忘了。請家裡坐。”劉姥姥一面走，一面笑說道：“你老是‘貴人多忘事’了，那裡還記得我們？” “原是特來瞧瞧嫂子；二則也請請姑太太的安。若可以領我見一見更好，若不能，就借重嫂子轉致意罷了。” 劉姥姥70多的人，為了和周瑞家的套近乎，一句一聲嫂子。這聲尊稱並沒有把對方喊老了，而是讓對方感受到劉姥姥濃濃的敬意。然後說到特地來瞧瞧，二來請姑太太安，一番話把自己這趟來意說得極其委婉。周瑞家的是多年老人了這點意思，一聽便明白了。
還有則求人的例子便是賈芸求王熙鳳。賈芸為了求個差事本來求了賈璉沒有什麼結果，便轉頭去求鳳姐。求人辦事是個技術活，如何把求人的事辦得滴水不漏真是門學問，賈芸無疑是個行家。他先借了錢去買了端陽節下要用的麝香冰片等貴重物品，然後趕著王熙鳳出門前去見她。
只因我有個好朋友，家裡有幾個錢，現開香鋪，因他捐了個通判，前兒選著了雲南不知那一府，連家眷一齊去。他這香鋪也不開了，就把貨物攢了一攢，該給人的給人，該賤發的賤發。像這貴重，都送給親友，所以我得了些冰片、麝香。我就和我母親商量，賤賣了可惜，要送人也沒有人家兒配使這些香料。因想到嬸孃往年間還拿大包的銀子買這些東西呢，別說今年貴妃宮中，就是這個端陽節所用，也一定比往常要加十幾倍：所以拿來孝敬嬸孃。”
若直接說要過節了，特意買了東西孝敬嬸子，怕是很容易被王熙鳳哼一聲給拒絕了。賈芸這段話把送禮送出藝術來，收禮的不尷尬，送禮的也坦蕩，非常高明。
三 拒絕的藝術
還是劉姥姥一進榮國府時，王熙鳳剛見劉姥姥還沒不知道太太是什麼意思，所以話說的非常含糊，讓人聽著滿滿要拒絕的意思。
鳳姐笑道：“親戚們不大走動，都疏遠了。知道的呢，說你們棄嫌我們，不肯常來，不知道的那起小人，還只當我們眼裡沒人似的。”劉姥姥忙唸佛道：“我們家道艱難，走不起。來到這裡，沒的給姑奶奶打嘴，就是管家爺們瞧著也不像。”鳳姐笑道：“這話沒的叫人噁心。
不過托賴著祖父的虛名，作個窮官兒罷咧，誰家有什麼?不過也是個空架子，俗語兒說的好，‘朝廷還有三門子窮親’呢，何況你我。”王熙鳳的話給雙方的疏遠找了非常好的理由，同時把對方抬得高高的。說對方棄嫌他們，不是我們不照應，是你們嫌棄我們不主動來。地主家餘糧也不多，不過是作個窮官，一個空架子。有這段話墊底，若是太太沒打算幫這便是很好的理由，若是幫上幾兩更顯示出賈府的真誠，自己也不富餘還盡心幫忙。
後來有了太太示下，王熙鳳的話就明晰了。
論起親戚來，原該不等上門就有照應才是；但只如今家裡事情太多，太太上了年紀，一時想 不到是有的。我如今接著管事，這些親戚們又都不大知道，況且外面看著雖是烈烈轟轟，不知大有大的難處。 可巧昨兒太太給我的丫頭們作衣裳的二十兩銀子還沒動呢，你不嫌少， 先拿了去用罷。
雖願意幫這個忙，但是要讓劉姥姥知道我們本來也不是什麼親戚，這個忙可幫可不幫。這樣說劉姥姥是不敢奢望什麼，或許都沒打算能討到什麼。說府上也艱難，更讓對方几乎絕望，可是話峰一轉，丫頭做衣服的銀子還是給了劉姥姥，這可是把家裡的錢給挪用了。讓劉姥姥知趣，這錢得來也不易，讓劉姥姥多多珍惜。
四 勸人的功力
襲人回家吃年茶，母親哥哥想贖她回家，襲人沒有同意，反面把這事當成規勸寶玉的由頭。襲人故意和寶玉說自己要回去了，把寶玉苦留她的話給勾出來。襲人回家的心卻假意堅決，且慢說和他好說，又多給銀子；就便不好和他說，一個錢也不給，安心要強留下我，他也不敢不依。但只是咱們家從沒幹過這倚勢仗貴霸道的事。這比不得別的東西，因為喜歡，加十倍利弄了來給你，那賣的人不吃虧，就可以行得的；如今無故平空留下我，於你又無益，反教我們骨肉分離，這件事，老太太、太太肯行嗎？
一看把寶玉惹哭了，襲人又說到，但你要安心留我，不在這上頭。我另說出三件事來，你果然依了，那就是真心留我了，刀擱在脖子上我也不出去了。先抑後揚的說辭，把寶玉牢牢給握在手掌中，此時任憑襲人的三件事，就是三百件寶玉也會統統答應。
襲人是個談判高手，先拋出話讓寶玉絕望，再給一絲絲希望，寶玉便為了這點希望失去陣腳任憑襲人裁奪了。
而林妹妹勸寶玉則是無聲勝有聲。寶玉因琪官的事被賈政胖揍了一頓，打到下不來床。林黛玉趁沒人時悄悄去探望，看到寶玉在睡夢中呻吟盜汗，眼睛哭得桃子一樣。寶玉被黛玉輕輕推醒了，黛玉只說了一句，“你可都改了吧。”
黛玉愛的是寶玉不循規蹈矩、不墨守陳規，愛的是寶玉不是寄希望於官場的愚昧書生，這些是和封建家長們的想法相悖的，是封建禮教所不容的。可是當看到寶玉被打成這樣，又疼在心上，千言萬語一時著急變成這無奈又口是心非的幾個字，你可都改了吧。改了就不是寶玉了，所以寶玉回到，你放心。
紅樓夢的語言鮮活生動，與人物的生活息息相關，成為紅樓夢文學魅力的一部分，這些語言極好地展現了中國古代語言的魅力，讓我們看到什麼是含蓄，什麼是生動，什麼是隻說三分。
閱讀更多 紅迷輕羅小扇 的文章
