里德利·斯科特（RidleyScott）是一位出色的导演，影片在很多方面都表现出色-例如，男人的服装就是非常准确还原了当时的社会风土人情（对女人而言则不那么准确），大场面全景图和动作场景（如骑兵冲锋）或围攻耶路撒冷都是很好的历史还原。同时演员过硬的表演都是一流的。只是这部电影并没有反映历史上真实环境。
这种不准确之处始于12世纪对法国的描述，当时的法国是一个寒冷、黑暗、原始而愚昧的地方，人们对卫生的基本原理尚不了解。他们以至高无上的态度一直延续到最后，以至于《真实十字军历史》团队做了六个部分的系列节目，对影片进行了剖析，原因是影片的不准确性和误解。
让我关注一个核心问题：据称，天国讲述了一个历史人物巴利安·伊贝林的故事。除个别事件外，它不跟随他的传记。然而，与好莱坞英雄的故事相比，真实的巴利安德伊贝林故事更令人着迷。
历史悠久的巴利安·德·伊贝林不是伊贝林的第一任王储的混蛋儿子：他是在法国长大并成为铁匠（和杀人犯）的；而是拉姆拉和米拉贝尔的男爵巴里桑·伊贝林和他的妻子的合法儿子，他在法国以外的Outremer（圣地）出生和长大；他被封为爵士，属于领主。
父亲去世后，他的长兄休（Hugh）继承了父辈的伊贝林（Ibelin）的头衔，而巴里桑（Barisan）的次子继承了拉姆拉（Ramla）和米拉贝尔（Mirabel）的头衔。最小的儿子巴利安（Balian）空手而归，但在大约1171年，他的哥哥休（Hugh）去世了，因为他哥哥（Hugh）没有孩子, Ibelin的头衔此时可能传给Balian，而他的二哥Baldwin保留了更大的更富有和更有声望的Ramla / Mirabel贵族头衔，因为此时耶路撒冷王国的法律力图阻止君主的统治多个领地，因为这减少了领地主人的有效规模。
但是，这还不确定。在描述蒙吉萨德战役时，提尔（William of Tire）威廉将巴利安（Balian）仅列为拉姆拉（Ramla）的鲍德温（Baldwin）的兄弟，而不是称他为“伊贝林（Ibelin）”。国王军队对领主的领土进行了战斗-这场战斗发生在伊贝林附近。相反，历史学家将他在拉姆拉（Ramla）的老兄鲍德温（Baldwin）归功于战斗，这表明巴利安（Balian）尚未获得这一称号。（特别参见：迈克尔·埃里希（Michael Ehrlich），“圣凯瑟琳的奇迹-蒙吉萨德之战”，《中世纪军事历史杂志》，第十一卷，第95-105页）
同时，也许他确实在战斗中与众不同，因为不久之后国王批准了他与耶路撒冷道瓦格女王玛丽亚·科姆纳纳的婚姻。Maria Comnena是拜占庭王室的一位公主。
这次婚配是“令人难以置信的”有利-即使巴利安已经是伊贝林男爵。当然，在结婚后，巴利安人经常被当代人称为“伊贝林”（即伊贝林勋爵），尽管有时他会以自己妻子的陪嫁--肥沃的领地称呼自己“纳布卢斯”。在纳布卢斯，伊贝林和拉姆拉/米拉贝尔的共同努力下，鲍德温和巴利安兄弟控制了耶路撒冷王国的第二大部队，仅次于的黎波里的雷蒙德。通过这次婚姻，巴利安还成为鲍德温国王同父异母姐姐伊莎贝拉的继父。
这样的婚姻远比与伊莎贝拉的姐姐西比拉（Sibylla）结婚要重要得多，而伊莉莎拉（Ibybella）的妹妹西比拉（Sibylla）则是好莱坞巴利安的婚礼对象。然而，有趣的是，当代消息人士（泰尔，厄尔努尔）认为巴利安的哥哥鲍德温（Baldwin）已经将西比拉视为他的同伴。
回到历史悠久的巴利安，他参加了接下来的十几年的所有重大军事行动，并且还是耶路撒冷高等法院的成员。值得注意的是，在1183年，鲍德温四世决定为自己的侄子加冕以减少继承危机的风险时，巴利安被选中-在该国所有更高级和重要的男爵之前-将孩子抱在怀里 肩负保卫着圣墓教堂。（下图：此事件的中世纪描述。）
1186年夏天鲍德温五世去世时，巴利安（Balian）反对耶路撒冷的狡猾的西比拉（Sibylla）篡夺王位，尤其是她用狡猾的策略使不受欢迎的第二任丈夫盖伊·德·卢西岸（Guy deLusignan）成为她的配偶。巴利安在妻子在位于耶路撒冷以北领地纳布卢斯（Nablus），主持了一次多数人都反对西比拉和盖伊的高等法院会议。在这个斗争激烈的高等法院会议上，主教和男爵提议加冕西作为西比拉和盖伊的对手比拉的同父异母姐姐（巴厘岛的继女）耶路撒冷伊莎贝拉女王。伊莎贝拉的年轻丈夫托伦（Toron）的汉弗莱（Humphrey）挫败了这些计划，他暗中向盖伊（Guy）变节投降，使得原本支持伊莎贝拉（Isabella）的人走向的反向。
由于托伦的行动，使得大多数男爵向西比拉和盖伊投降和变节，但巴利安的哥哥，拉姆拉和米拉贝尔男爵鲍德温拒绝了。相反的是，他以戏剧性的姿态放弃了自己的头衔，转而支持他的小儿子，并把男孩和男爵都交给了他的兄弟巴利安。然后，他离开王国，在安提阿公国寻求财富，并从消失在历史记录中。
随着他哥哥的离开，巴利安突然被提升为耶路撒冷王国最强大的男爵之一，控制（以他的侄子和妻子的名义）和王室的第二大领主。他利用这种力量试图调和篡夺者盖伊·德·卢西甘（Guy deLusignan）和唯一一个比自己强大的黎波里（Raypoli Count）男爵。后者和他的兄弟一样，拒绝向盖伊投降，尽管面临萨拉丁的危险。
巴里安最终在和解工作中取得了成功，不久之后，巴里安和雷蒙德通过回答皇家召唤，参与盖蒂·德·卢西岸领导下军队来对抗的萨拉丁1187年7月入侵来表明他们对王室的忠诚。和电影中描述的不一样，巴利安并没有拒绝参加哈丁战役，而是指挥了第三大部队并任后卫指挥官。
在雷蒙德（Raymond）和巴利安（Balian）的建议下，盖伊（Guy）选择放弃了丝芙兰（Sephoria）的泉水，向越过干旱高原的军队进发，向陷入困境的提比略（Tiberius）市进军。提比略的包围圈是诱饵，盖伊带领军队进入了萨拉丁所设的陷阱，结果以基督教军在哈廷角的惨败中告终。
巴利安（Balian）是仅有的三个躲过这场灾难的基督教男爵之一。确切地说，他没有逃脱被俘虏的记录，但是，当代历史学家说，因为他是后卫指挥官，所以他有可能摆脱困境。（但是请注意，后卫整天都遭到了猛烈的攻击，圣殿骑士团与后方的巴里安一起战斗，使他们的队伍丧失殆尽；在可怜的领导下，圣殿骑士团一再追赶那些稍纵即逝的阿拉伯骑兵。）
但是，阿拉伯历史学家也指出，在战斗快要结束时，法兰克人领导了一次又一次的冲锋，其中一次还危及萨拉丁本人。可能其中之一的萨拉森军冲破了周围，足以让巴连和他的一些骑士逃脱。据信他与带领他的人从包围圈骑了到提尔或的黎波里。
然而，大部分基督教军队的消灭和被俘虏，使耶路撒冷王国无人保卫。萨拉丁在哈丁的胜利之后，占领了一座城市和一座城堡，直到1187年9月开始，萨拉丁控制着整个耶路撒冷王国，除了一些孤立的城堡，如提尔城和耶路撒冷。
在耶路撒冷，有六万至十万基督徒，也有来自萨拉丁已经征服地区的逃出来两万四万至八万难民。但是耶路撒冷没有骑士，也没有指挥官。萨拉丁在耶路撒冷的阿斯卡隆召集了耶路撒冷代表团，并提出要让被困在这座城市的人自由，以换取该城市的投降，但耶路撒冷代表拒绝了，据阿拉伯历史学家说，他们说耶路撒冷是他们信仰的圣地，他们不能投降，他们将誓死保卫耶路撒冷。萨拉丁发誓要杀死城市中的每个人，因为它已经背叛了他。在耶路撒冷市的难民中，有巴利安的妻子，耶路撒冷道瓦格女王和他的四个孩子。
因此，与好莱坞不同的是，巴利安（Balian）没有参加哈丁战役，巴利安（Balian）在面对撒拉逊人（Saracen）的包围耶路撒冷时,他安全地留在了提尔（Tyre）。然而，巴利安想求救他的妻子和孩子，因此他走到萨拉丁军营求和，并要求安全行为乘车前往耶路撒冷并遣散他的妻子和孩子。萨拉丁同意了-但条件是他放下有武器，骑车去耶路撒冷，而且只住一晚。
巴利安没有想到耶路撒冷的居民和难民的反应。经过战役考验的男爵的到来-是仅有的两个幸免于难的哈廷逃脱了哈廷的男爵之一-被视为神圣的帮助，市民与耶路撒冷族长一起恳求巴利安指挥防御。族长示意性地免除了他对萨拉丁的誓言。巴利安觉得他别无选择。他向萨拉丁发出了困境的消息，萨拉丁慷慨地派遣了自己的50个人护送巴利安一家到的黎波里（仍在基督教徒手中），而巴利安仍在保卫耶路撒冷，以防万一。
正如他所做的一样保卫耶路撒冷-或多或少地像好莱坞电影展示的那样，尽管可悲的是，好莱坞错过了描绘伊贝林进行的出击的机会。历史悠久的伊贝林（Ibelin）在9月21日至25日成功阻止萨拉丁（Saladin）军队的进攻之前，曾进行过粮食搜集储备，从撒拉逊（Saracen）包围的领土上收集物资。萨拉丁（Saladin）被迫将其军队重新部署到城墙的另一部分。但是，在9月29日，萨拉丁的工兵成功地击毁倒了大约30米长的一段城墙，耶路撒冷不再具有防御性。
现在，巴利安证明了自己作为外交官的才华。萨拉森（Saracen）部队涌入该突破口并进入城市，他们的旗帜从最近的一座塔楼上飘扬，巴利安前往萨拉丁（Salatin）进行谈判。请注意，与好莱坞电影形成对比的是，是伊贝林男爵巴利安而不是萨拉丁在这一点上提出了要求谈判。据阿拉伯历史学家称，萨拉丁嗤之以鼻：一个没有还手之力的城市没有谈判资格。
但是，当苏丹不屑一顾地指着他在城墙上的神殿旗帜时，这些旗帜被扔下并被穆斯林旗帜代替，巴利安扮演他的王牌。如果萨拉丁不同意他的条件，他和他的同胞不仅会杀死一起关押的穆斯林囚犯并力战到死，同时他们将亵渎并摧毁该市所有宗教的圣殿，包括岩石圆顶和Al Aqsa清真寺。萨拉丁屈服了。
基督徒被给予40天的赎期来筹措赎金，以每名男人10第纳尔，每名妇女5第纳尔和每个孩子2的第纳尔来支付赎金。尽管估计在四十天结束之时仍有一万五千名基督徒步入奴隶制，但由于巴利安的高超的谈判，四万六千名基督徒得以幸免于难。值得注意的是，巴利安（Balian）愿意为贫苦者所欠的赎金提供保证，同时努力提高西部的赎金，（好莱坞未能描述的另一个奇妙的真实事件！）萨拉丁拒绝了这个提议，但“赠送”了巴利安500名奴隶作为个人礼物。（即，他释放了500名原本会沦为奴隶的基督教徒。）
巴利安（Balian）护送一支由的大约三分之一的难民组成的队伍从耶路撒冷到提尔（Tyre），而不是像好莱坞那样成为铁匠，护送到是仍在基督教徒手中的最近城市。然而，当时指挥蒂尔的人康拉德·德·蒙特费拉特（Conrad deMontferrat）无法再容纳一万五千人进入一个已经被包围以久的城市，如果西方不提供救济的话，他们将面临饥饿的危险。因此，虽然大部分非战斗人员继续前往的黎波里，但巴利安和其他战斗人员仍留在提尔，继续与萨拉丁的战斗。
1188年，萨拉丁（Salatin）释放了在哈廷被俘虏的盖伊·德·卢西甘（Guy deLusignan），但蒙特费拉特（Montferrat）拒绝承认他进入提尔市（Tire），也不承认他为国王。在刚从法国抵达的兄弟杰弗里（Geoffrey）的建议下，盖伊·德·卢西甘（Guy deLusignan）在安提阿克公国（Angoch）增兵，围困了阿克尔（Acre）市，该市以前是耶路撒冷基督教王国最重要的港口，如今已在撒拉逊手中。巴里安（如上所述，他仍然是圣地的贵族）尽管与盖伊存在严重分歧，但也加入了他的行列。对他来说夺回一些前王国的决心和比与盖伊·德·卢西根（Guy deLusignan）的分歧更为重要。
然而，当耶路撒冷皇后西比拉和她的两个女儿盖伊·德·卢西根（Guy de Lusignan）于1190年去世时，巴利安的情况发生了变化。盖伊是通过他的妻子宣称王位的。死后，耶路撒冷的合法女王是巴利安的继女伊莎贝拉（Isabella）。伊莎贝拉（Isabella）从11岁起就与一个软弱无能的年轻贵族汉弗莱·德·托隆（Humphrey de Toron）结婚。巴利安和他的妻子意识到王国当时需要一个勇士作为其国王，因此说服伊莎贝拉将汉弗莱搁置一旁，理由是她在达到法定同意年龄之前被迫违背自己的意愿结婚。（她在八岁时与母亲和继父被强迫分居，并在十一岁时结婚。）与托伦离婚后，她立即与康拉德·德·蒙特费拉特（Conrad de Montferrat）结婚。
此后，巴利安坚定地支持康拉德·蒙特菲拉特（Conrad de Montferrat）担任耶路撒冷国王。这最初使他与英格兰的理查德一世直接冲突，后者支持盖伊·德·卢西甘（Guy deLusignan），后者是他的一位宗藩的兄弟。结果，在理查德进入圣地的第一年，巴利安在理查德的法庭上仍然不受欢迎。实际上，他曾担任过Conrad de Montferrat到苏丹法院的使节-理查德的随从和编年史者认为这完全是对基督教事业的叛国。
但是，狮心王理查德既不是傻瓜也不是顽固派。他意识到，回家后（必须如此），只有Outremer的男爵和骑士可以保卫他在第三次十字军东征中征服的领土。他还很不情愿地意识到，盖伊·德·卢西坦（Guy deLusignan）永远不会被他在哈丁（Harttin）惨败的王国的男爵和骑士接受为国王。因此，在1192年4月，理查德撤回了对卢西坦的支持，并承认伊莎贝拉和她的丈夫是耶路撒冷的正当统治者。
这样，他为与Balian d'Ibelin的合作打开了大门。狮心王理查德（Richard the Lionheart）并没有在法国寻找拒绝返回圣地的铁匠（巴里安），而是亲自聘用伊贝林（Ibelin）男爵巴里安担任首席谈判与萨拉丁（Salatin）代表。8月下旬，巴利安（Balian）与萨拉丁（Salatin）达成了一项为期三年的停战协议（双方都要求和平，因为双方都对现状不满意），该协议规定手无寸铁的基督教朝圣者可以免费进入耶路撒冷。就像五年前的耶路撒冷投降一样，这不是胜利，但远比预期的要好。值得注意的是巴利安（Balian）的停火协议将伊贝林（Ibelin）和拉姆拉（Ramla）领地交还给了穆斯林，这是他必须用坚定的心态进行谈判的结果。但是，他在阿克（Acre）附近的凯蒙（Caymont）领地得到了补偿。
狮心王理查德（Richard the Lionhearted）返回欧洲，伊莎贝拉（Isabella）被加冕为已沦为沦陷但仍然可行的耶路撒冷王国的女王。但是，加冕的那个人不是她的丈夫Conrad de Montferrat，她在加冕前不久就成为刺客的所杀。相反是她的第三任丈夫-法国贵族亨利·香槟，他在第三次十字军东征中来到了圣地。（香槟的亨利是阿基坦大区的埃莉诺和法国的路易七世的孙子，这使他成为了法国菲利普二世和英格兰理查德的堂兄。）
在继女伊莎贝拉（Isabella）的王国中，巴利安（Balian）是头号贵族，但他在1194年的历史记录中消失了。通常认为他是在这个时候去世的，但同样有可能他代替他只是离开了王国，可能是在外交使团-或帮助他的侄女和丈夫在塞浦路斯建立拉丁统治。
閱讀更多 IT老鳥 的文章
