电影《误杀》翻拍自印度电影的《误杀瞒天记》，已于2019年12月13日上映。
作为一部翻拍电影，在剧情上并没有太多创新，电影里的核心诡计几乎可以说是照搬。
对于这类翻拍电影，尤其是翻拍其他国家的电影，既要保证原有的故事不被打破，又不能做到水土不服的确不易。
前有《嫌疑人X的献身》在先，翻拍消息一出来，让人忍不住捏了把汗。
和之前的担忧不同，虽然网上评论还有不足，但这版《误杀》确实交出了一份不错的答卷。
虽然很多人看过原版，还是简单介绍下剧情。
网络设备小老板李维杰，是一个虽然不富裕但热心待人的人。
在一个夏令营中，李维杰的女儿李平被督察长儿子下药强暴，在之后反抗勒索过程中误杀对方。
为了保护家人，喜爱电影的李维杰利用在看电影中积累下的知识，利用时间交错，制造了一个看似完美的不在场证明，与警方展开较量。
在原版核心故事不变，结局却发生逆转的情况下，要如何将故事讲好，可以说电影《误杀》在细节上下了不少功夫。
随处可见致敬和伏笔
和维杰相比，李维杰喜欢电影这个设定被放大了。
一开始的《活埋》、《肖生克的救赎》以及最后的《杀人回忆》等等；
除了各种致敬经典电影的镜头，更重要的是点明了诡计手法的《蒙太奇》。
不同于原版证人证词中反复强调的“他说的”这件事；
刻意营造出的那种利用人们混乱的记忆打的时间差；
《误杀》更多地是利用蒙太奇的手法，把不同时间的真相穿插地展示，混淆了现实和记忆。
亮点1：泰拳比赛
不同于印度的讲经，既然背景出现在泰国，泰拳比赛更贴近背景。
全剧泰拳比赛一共出现过2次，可以说埋下了无数的伏笔。
其一，作为关键证据的银行取款监控。
原版中，监控视频是维杰设计的不在场证明的一环，突出了他计划中缜密的一面；
《误杀》中将这一情节提前到案发前，更突出了对真实“素材”的利用，点出了蒙太奇。
其二，观看泰拳时李维杰提到吞舌假死，更是暗示了素察最后死于活埋的真相。
其三，全家观看泰拳时的反应，关注 于比赛的李维杰、只提丈夫反应的阿玉；
关心选手的平平和最后在意爆米花的安安；
把这段经历作为证词提供给警方时，极大丰富了人物的设定。
亮点2：贯穿全剧的羊
羊在剧中出现了好几次，每次都藏着某种意向。
它目击了李维杰犯罪过程，代替他被打了一枪，掩盖了真实的尸体，带给李维杰救赎。
还有让人细思恐极的最后牧羊人的一句话：
“羊只要好好吃草，不会管是谁在薅羊毛”。
亮点3：不能存在的手机视频
视频内容由洗澡变成迷奸，视频由只有1份变为2份，由仅有几人知道变成半公开。
这无疑让素察的罪孽更深重显得更加“死有余辜”。
但关键的点并不是手机内容，而是与内容有关的人的反应，让故事变得更加生动。
因为视频的公开，促成了和原版完全不同的两个母亲的对峙。
阿玉那一句“有的孩子是孩子，有的孩子就是个禽兽！”堪称精彩。
并且，因为拉韫丈夫设定的变化，让手机视频由一个单纯的刺激源发生了变化。
对于拉韫来说，在没有任何实际证据的情况下，公开这份视频是能够让李维杰杀害自己儿子的行为变得合情合理；
但问题在于，这段视频同样也会变成竞选对手针对自己丈夫的武器。
亮点4：活埋
除了一开场活埋的伏笔，电影中好几处出现了提示。
安安不断用叉子划家里的桌子，就像人用手指抓棺材盖以及最后挖开棺材后，大雨中棺盖上的深色血迹。
在对剧情的猜测中，我倾向最终是李维杰杀死了素察，并不是误杀，而是意图明确的谋杀。
在电影的最后，拉韫夫妇来向李维杰道歉后，李维杰说了一句类似，我不能让他再伤害我的家人一次。
既可以理解为让素察的死害的家里人坐牢，也可以理解为，让素察活下来然后进行报复。
最后，谈一下结局。
可以说网上现在对《误杀》的评价，在这个自首的结局设计上，不少人颇有微词。
但整体看下来，可以说现在的结局设计，其实更加合适。
自然观影人自我投射在主角身上，总是希望最后反派付出代价，拿主角毫无办法。
原版中维杰对自己行为的解释是他为了家人可以做任何事。
但为什么《误杀》非要自首？
首先，为了自我救赎。
电影中出现了两次布施，一次被接受，一次没有。
杀人带来的心理负担，并非如此轻易就能够过去。
尤其是当李维杰看到小女儿改过成绩的卷子之后，对孩子负责的想法可能是促使他自首的原因之一。
其次，为了家。
孩子的行为，父母是有责任的。
这点不仅是对李维杰来说，对拉韫来说也是如此。
在此之前，两个家庭都算不上幸福，在此之后，两个家庭互为加害者与被害者。
但就如李维杰自己所说，他能做的，是挡在家人前面，承担后果，而不是推脱。
并且家的这个意向，出了他们的小家庭，还有更广意义上的“家”。
但暴乱的事情发生后，原先算得上安宁的小镇一片狼藉；
李维杰利用了这里的人们对他的信任，但他并没有预想过会是这种结局。
相比原版，在最后的结局里通过镜头切换，指出最终的埋尸处带来的震撼，这种结局或许真的不尽如人意。
但就算他躲过的法律，总也逃不过自己的内心。
整体来说，即使看过原版，《误杀》也值得推荐。
最后我只想说一句——
素察那款用锤头差不多砸烂了依旧能开机，续航时间超持久的手机到底是什么牌子的？
閱讀更多 推理之源 的文章
