電影《誤殺》翻拍自印度電影的《誤殺瞞天記》，已於2019年12月13日上映。
作為一部翻拍電影，在劇情上並沒有太多創新，電影裡的核心詭計幾乎可以說是照搬。
對於這類翻拍電影，尤其是翻拍其他國家的電影，既要保證原有的故事不被打破，又不能做到水土不服的確不易。
前有《嫌疑人X的獻身》在先，翻拍消息一出來，讓人忍不住捏了把汗。
和之前的擔憂不同，雖然網上評論還有不足，但這版《誤殺》確實交出了一份不錯的答卷。
雖然很多人看過原版，還是簡單介紹下劇情。
網絡設備小老闆李維傑，是一個雖然不富裕但熱心待人的人。
在一個夏令營中，李維傑的女兒李平被督察長兒子下藥強暴，在之後反抗勒索過程中誤殺對方。
為了保護家人，喜愛電影的李維傑利用在看電影中積累下的知識，利用時間交錯，製造了一個看似完美的不在場證明，與警方展開較量。
在原版核心故事不變，結局卻發生逆轉的情況下，要如何將故事講好，可以說電影《誤殺》在細節上下了不少功夫。
隨處可見致敬和伏筆
和維傑相比，李維傑喜歡電影這個設定被放大了。
一開始的《活埋》、《肖生克的救贖》以及最後的《殺人回憶》等等；
除了各種致敬經典電影的鏡頭，更重要的是點明瞭詭計手法的《蒙太奇》。
不同於原版證人證詞中反覆強調的“他說的”這件事；
刻意營造出的那種利用人們混亂的記憶打的時間差；
《誤殺》更多地是利用蒙太奇的手法，把不同時間的真相穿插地展示，混淆了現實和記憶。
亮點1：泰拳比賽
不同於印度的講經，既然背景出現在泰國，泰拳比賽更貼近背景。
全劇泰拳比賽一共出現過2次，可以說埋下了無數的伏筆。
其一，作為關鍵證據的銀行取款監控。
原版中，監控視頻是維傑設計的不在場證明的一環，突出了他計劃中縝密的一面；
《誤殺》中將這一情節提前到案發前，更突出了對真實“素材”的利用，點出了蒙太奇。
其二，觀看泰拳時李維傑提到吞舌假死，更是暗示了素察最後死於活埋的真相。
其三，全家觀看泰拳時的反應，關注 於比賽的李維傑、只提丈夫反應的阿玉；
關心選手的平平和最後在意爆米花的安安；
把這段經歷作為證詞提供給警方時，極大豐富了人物的設定。
亮點2：貫穿全劇的羊
羊在劇中出現了好幾次，每次都藏著某種意向。
它目擊了李維傑犯罪過程，代替他被打了一槍，掩蓋了真實的屍體，帶給李維傑救贖。
還有讓人細思恐極的最後牧羊人的一句話：
“羊只要好好吃草，不會管是誰在薅羊毛”。
亮點3：不能存在的手機視頻
視頻內容由洗澡變成迷姦，視頻由只有1份變為2份，由僅有幾人知道變成半公開。
這無疑讓素察的罪孽更深重顯得更加“死有餘辜”。
但關鍵的點並不是手機內容，而是與內容有關的人的反應，讓故事變得更加生動。
因為視頻的公開，促成了和原版完全不同的兩個母親的對峙。
阿玉那一句“有的孩子是孩子，有的孩子就是個禽獸！”堪稱精彩。
並且，因為拉韞丈夫設定的變化，讓手機視頻由一個單純的刺激源發生了變化。
對於拉韞來說，在沒有任何實際證據的情況下，公開這份視頻是能夠讓李維傑殺害自己兒子的行為變得合情合理；
但問題在於，這段視頻同樣也會變成競選對手針對自己丈夫的武器。
亮點4：活埋
除了一開場活埋的伏筆，電影中好幾處出現了提示。
安安不斷用叉子劃家裡的桌子，就像人用手指抓棺材蓋以及最後挖開棺材後，大雨中棺蓋上的深色血跡。
在對劇情的猜測中，我傾向最終是李維傑殺死了素察，並不是誤殺，而是意圖明確的謀殺。
在電影的最後，拉韞夫婦來向李維傑道歉後，李維傑說了一句類似，我不能讓他再傷害我的家人一次。
既可以理解為讓素察的死害的家裡人坐牢，也可以理解為，讓素察活下來然後進行報復。
最後，談一下結局。
可以說網上現在對《誤殺》的評價，在這個自首的結局設計上，不少人頗有微詞。
但整體看下來，可以說現在的結局設計，其實更加合適。
自然觀影人自我投射在主角身上，總是希望最後反派付出代價，拿主角毫無辦法。
原版中維傑對自己行為的解釋是他為了家人可以做任何事。
但為什麼《誤殺》非要自首？
首先，為了自我救贖。
電影中出現了兩次佈施，一次被接受，一次沒有。
殺人帶來的心理負擔，並非如此輕易就能夠過去。
尤其是當李維傑看到小女兒改過成績的卷子之後，對孩子負責的想法可能是促使他自首的原因之一。
其次，為了家。
孩子的行為，父母是有責任的。
這點不僅是對李維傑來說，對拉韞來說也是如此。
在此之前，兩個家庭都算不上幸福，在此之後，兩個家庭互為加害者與被害者。
但就如李維傑自己所說，他能做的，是擋在家人前面，承擔後果，而不是推脫。
並且家的這個意向，出了他們的小家庭，還有更廣意義上的“家”。
但暴亂的事情發生後，原先算得上安寧的小鎮一片狼藉；
李維傑利用了這裡的人們對他的信任，但他並沒有預想過會是這種結局。
相比原版，在最後的結局裡通過鏡頭切換，指出最終的埋屍處帶來的震撼，這種結局或許真的不盡如人意。
但就算他躲過的法律，總也逃不過自己的內心。
整體來說，即使看過原版，《誤殺》也值得推薦。
最後我只想說一句——
素察那款用錘頭差不多砸爛了依舊能開機，續航時間超持久的手機到底是什麼牌子的？
閱讀更多 推理之源 的文章
