夏卓亚诺
《误杀》起源
最近热映的《误杀》，是由柯汶利导演，陈思诚监制，肖央、谭卓、陈冲、姜皓文、秦沛等联袂出演的一部犯罪剧情片，上映以来取得不俗的成绩，口碑也褒贬不一，但是舆论热议的话题主要是围绕翻拍的问题展开，撇开翻拍的问题，整体口碑盛赞，不失为一部好电影。
《误杀》是改编和翻拍自2015年的印度电影《误杀瞒天记》，电影里面是一位，父亲为了维护女儿，参照电影里面的反侦察手法，与警察展开智力斗争的故事。
《误杀》这部电影已经不是第一次翻拍了，2015版的《
误杀瞒天记》，是从2013版改编而来。但是这部电影的核心创意，实则是来源于东野圭吾的作品《嫌疑犯X的献身》。此次国内翻拍《误杀》，除了结尾个别细节迎合国情，整体完美复刻了《误杀瞒天记》，剧情、人物等复刻程度超过90%，细节处理方面甚至更胜一筹。
《误杀》映后评价
因为电影正在上映，就不提剧情了，免得剧透，说一下电影的评价吧。一千个人心中有一千个哈姆雷特。这话一点不假。翻拍电影其实是有很大压力的，尤其翻拍经典作品，毕竟有参照摆在那里。
你完全翻拍吧，别人就说你不动脑子，全盘翻拍人家的；你改编吧，别人又讲你不遵守原作，瞎乱改编，反正只要你改，不管好坏都是事儿。总之，有人欢喜有人哔哔，世界上一切事物都是在矛盾中发展进步。
抛开一切来看，确实是个好故事，这就够了。
光影奇剧
《误杀》是印度电影《误杀瞒天记》的翻拍电影
电影主要讲述男主女儿被坏人偷拍洗澡视频，坏人胁迫男主女儿发生关系，而误杀坏人的故事，而这个坏人是警察局长的儿子，因此与警察展开较量的故事。
这部电影与平常的印度电影有些不同，因为没有歌舞片段，电影开始交代了男主是一家店的老板，底下有一个员工，而男主喜欢看电影，经常不回家，得知家里出事，根据从电影当中所学到的反侦察手段与警察展开较量，首先要毁尸灭迹，制造不在场证据，然后面对警察的审讯盘问，电影的精彩在于明知男主是凶手，而警察却无能为力，最后通过舆论逃脱法律的制裁。当然最后男主已讲故事的方式把事情的原委告诉男孩的父母。最后一个镜头男主与施工的警察局，暗示男孩儿尸体藏于警察局地下。
电影剧本扎实，情节细腻，悬念丛生，引人入胜，让人大呼过瘾，可毕竟男主的女儿确实杀了人，如果按电影当中所讲，男主一家逃脱了法律的制裁，是否对错？
b闭上左眼d
《误杀》是翻拍电影。
翻拍自印度影片《误杀瞒天记》，但其实《误杀瞒天记》也是翻拍，原版的《误杀》还是印度拍得，不过要追溯到2013年了，片名叫《较量》。
这个版本知道的人并不多，但评价颇高，很多人说比《误杀瞒天记》要好，没看过这个系列的建议直接看原版，是最好的一个版本。除了这个原版《误杀》，接下来是要到2014年版的第二版，也叫《较量》，而且因为评价人数过少都没有分数出来，是最冷门的一版。《误杀》成为了该周表现最好的影片。作为悬疑片，《误杀》的票房在首周冲破2亿，将这一类型的天花板抬高。这部由陈思诚监制、柯汶利导演的影片也成为了12月以来第一部首周末便达到2亿的华语电影。
从短评来看，不算差，可以一看。接下来就是大众最为熟知的第三个版本，即2015年版的《误杀瞒天记》。这个版本评价也是颇高，豆瓣高达8.5分，也是印度版观看最多的一个版本，评价几乎都是三星以上。
最后才是中国版的《误杀》。算下来中版的《误杀》已经是第四版了。《误杀》成为了该周表现最好的影片。作为悬疑片，《误杀》的票房在首周冲破2亿，将这一类型的天花板抬高。这部由陈思诚监制、柯汶利导演的影片也成为了12月以来第一部首周末便达到2亿的华语电影。
七七放映室
《误杀》的确是模仿了印度的《误杀瞒天记》 ，他是买了版权翻拍的。有人说这部翻拍的电影让人很失望，根本就没有什么悬疑感可言。但我认为，翻拍的更符合中国国情，在原版基础上也做了一些改进，可以说是青出于蓝，而胜于蓝。
《误杀》是好看的。看过原电影的人会知道，它真的算成功的翻拍片。里面细节多到惊人，情感也很充沛，是看完觉得很过瘾的电影。下面是我对这部电影的一些看法。
这部电影讲述的是李维杰的大女儿被警察局局长儿子素察侮辱，女儿和母亲反抗误杀素察，小女儿目睹事件，然后全家在李维杰的带领下模仿电影完美掩盖犯罪事实的故事。肖央演得很好，演出了一个为了家人献身的父亲的形象。
最让我心惊的细节发生在小女儿安安身上，一个是一家人吃饭时，她用刀叉刮桌面，被李维杰制止，而被埋在棺材里的素察曾用手指甲刮棺材板，说明安安那天夜里是听到了声音的，但她没有说出来。而李维杰应该也是知道这个事实的。
还有一个是被修改了分数的试卷，因为李维杰答应安安100分就会奖励她。一个很小的儿童，在目睹父母和姐姐的犯罪过程，甚至成为同伙时，她经受着人性的冲击。我在想安安的变化应该也是最后李维杰自首的原因之一。
第三个让我印象深刻的画面是两个母亲的对峙，充满杀气。谭卓饰演的母亲阿玉，从登场开始，就是一个怯懦的女人，作为对比的是陈冲饰演的拉韫，强势、果决、判断力俱佳的女人，这样两个个性完全不同的人，在“母亲”这个身份面前，是平等的。
电影里，羊的意象一共出现了四次，分别代表目睹犯罪、受罚、替罪和救赎，单个的羊容易受到肉食动物的攻击，那群起而击的呢？电影讲了两个家庭和其背后的力量的对抗。
最后分享一句我觉得很亮眼的台词：“当你看过一千部以上的电影，你会发现这个世界根本没有什么离奇的事情。”
是烛烛啦
有幸受邀请去参加了首映，看了影片我想说《误杀》将地点改到了泰国，经典设计没变，片尾剧情做了重大修改，口碑出现两极分化，有的影迷觉得莫名其妙，甚至有影迷感到痛心：“镜头语言缺乏力量，全靠背景音乐，整得跟电视剧一样。完全是学生水平，什么都往里面堆，东一榔头西一棒子，看着好故事一步步被毁掉真是痛心。”
而且，《误杀》似乎只看到了原版的片名，影迷吐槽杀人片段怎么看也不像是误杀。
至于是否模仿，大家不妨看看《误杀瞒天记》答案自然不言而喻
时尚娱乐热
更正一下，不是模仿，是翻拍，翻拍成中国版也支付了版权费的！
官方的引进规定和电影公司利益保障，印度电影在国内上映比较少！那么误杀在印度收视率票房口碑不错，那么中国观众很难观影此片，翻拍成熟的外国片能满足中国观众需求又是投资方乐意投资的收益前景看好的电影！
小丹总
《误杀》是由陈思诚监制，、柯汶利执导，由肖央、谭卓、陈冲、姜皓文领衔主演，秦沛特邀演出的剧情犯罪片。
该电影改编翻拍自印度电影《误杀瞒天记》，讲述了父亲为了维护女儿，用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事
夜行四叔
准确的说应该是《误杀》和印度《误杀瞒天记》是同一个剧本，理解为翻拍也可以，毕竟拍摄一前一后。
近几年，不少国产片向日本、韩国、泰国、印度的悬疑片取经，买下版权翻拍，比如《你是凶手》《“大”人物》《捉迷藏》《龙虾刑警》，但无论票房还是口碑，几乎全部折戟。
近日，翻拍自2015年印度电影《误杀瞒天记》的国产影片《误杀》全国公映，短短两天时间，该片就收获一片赞美。有观众认为，这部影片保留了原版电影的基本框架，又能在很多细节上创新，是一部很靠谱的翻拍电影，甚至有观众认为，该片可称为是“翻拍国产电影的典范”。
虽然电影改自《误杀瞒天记》但《误杀》并没有完全照抄照搬，而是在很多地方都加入了新的情节，以便能够给观众新鲜的感觉。比如，故事被搬到了泰国；《误杀瞒天记》中李维杰一家去外地“听大师讲经”的情节被“看泰拳比赛”所取代。这个情节上的改动，让故事充满了动作性和情感张力。
另外，结尾也有改动，印度原版的结尾父亲只是向警察局长一家进行了道歉，核心价值观是双方都是为了保护自己的家庭和孩子。而在国产版父亲最终却因为孩子的“修改试卷”而担心孩子跟自己一样学会撒谎，最终选择投案自首，不得不说，这个结尾是可以接受的，也改动的很巧妙，既规避了风险，同时又改得符合逻辑，包括结尾和开头的完美衔接，可以说有点很高级的中国式结尾。
精彩影视剧欣赏
是翻拍《误杀瞒天记》。
《误杀》还是值得看的，演技在线，节凑扣人心弦。能给7分上。也算翻拍成功。
周小易9
就是完完全全的照搬，个人一直比较喜欢印度电影，虽然国家文化不同。有的人会觉得印度电影歌舞比较烦，但是如果怀着欣赏的态度看的话，挺不错。关键印度电影的深度，有些电影的特技，说心里话，我国再过十年也追不上。
